蒙古语

蒙语是属于阿尔泰语系蒙古语族。蒙古语有很多方言，主要分为中部方言、西部方言（卫拉特语）、北部方言（布里亚特语）和东部方言（科尔沁-喀喇沁）。蒙古语接近辽朝的契丹语，但是由于契丹文尚未完全解读，很难进行语言历史比较。如今内蒙古以传统蒙古语字母书写，而蒙古国则主要使用西里尔字母。

中文名：蒙古语

外文名：*nlanguage,Монголхэл

使用国家地区：蒙古国、中国、俄罗斯等地

使用人数：6百万

语系：阿尔泰语系（存在争议）

作为官方语言：蒙古国、中国内蒙古自治区

蒙古文字：回鹘式蒙古文、西里尔蒙古文

语言代码：mn

1、基本简介

蒙古语

蒙古语是古老的民族语言之一，属于阿尔泰语系蒙古语族，分布在*、蒙古国和俄罗斯联邦等国家，中国境内的蒙古语言主要分布在内蒙古、*、青海、甘肃、辽宁、吉林、黑龙江等省、自治区。蒙古语属于黏着语，主要特征有：在语音方面有严格的元音和谐律，即按照元音舌位前后或圆唇不圆唇进行和谐，如在一个词里，要么都是后元音(阳性元音)，要么都是中元音(阴性元音)。但是前元音(中性元音)与后元音或中元音均可出现在同一个词里。在形态学方面以词根或词干为基础，后接附加成分派生新词和进行词形变化;名词、代词、形容词、数词、副词、后置词和形动词，都有人称、数或格的语法范畴;动词都有时、体、态、式等语法范畴。在结构学方面，句子中的语序都有一定的规律。通常主语在前，谓语在后，修饰语在被修饰语之前，谓语在宾语之后。

现时蒙古国主要使用西里尔字母(基立尔字母)书写蒙古语，而中国的蒙古族则仍以传统蒙古语字母书写。

为了方便，这里使用的是传统蒙古文的转写，这种写法代表蒙古语在13世纪中的发音，与现在的方言有明显的区别。但是，从这种写法可以推断现在各种方言的读音，而进行相反的转换(从现在的发音推断古蒙古语的发音)则很困难。

分布

现时单单是全外蒙古就有语言人口二百万人。另外，在俄罗斯布里亚特*、哈萨克斯坦及*北部各省(内蒙古、辽宁、吉林及黑龙江省)等都有相当数量的人以蒙古语为母语。

官方地位

现今蒙古国以喀尔喀蒙古语为官方语言，而内蒙古自治区以锡林郭勒盟正蓝旗蒙古语为官方语言。

2、主要特点

蒙文书法

(根据内蒙古方言察哈尔土语)是：

元音丰富而辅音较少。元音除了有开口度、舌位、唇形的对立外，还有发音长短和舌根松紧(即阴性、阳性)的对立。有些辅音有腭化现象。语音结合比较*，音节种类较多。绝大部分辅音既可以出现在音节首，也可以出现在音节末。在音节末还可以出现复辅音。有比较严格的元音和谐律。阴性元音和阳性元音不能出现在同一个单词里。在同性元音之中又有一定的唇形和谐。

语法意义主要由附加成分和助词表示。词序和重叠词干也是重要的语法手段。附加成分可以依次递加在词干上，一般是构词的在先，构形的在后，具有构词和构形双重功能的介于二者之间。有后置词。静词有数、格、领属等范畴。动词有体、态、式、时、人称以及形动词、副动词等范畴。语序是主语在前，谓语在后;定语在中心词前;宾语和状语在动词前。根词绝大部分是单音节和双音节的。派生词由根词接附加成分构成，一个词根可以递加几个附加成分，合成词由词组固定化形成。词汇方面，有汉语借词，也有一些突厥语、满语、藏语、梵语、阿拉伯语、波斯语、希腊语、俄语借词。蒙古人民*于20世纪40年代采用以基里尔字母为基础的新蒙文。中国蒙古族使用从回鹘字母演变而来的蒙古文，从上到下连写，从左到右移行。

3、发展和演变

一般分为3个阶段:

①12世纪以前的古代蒙古语。此时期的情况，主要是从亲属语言的比较研究材料和旧书面语的书写形式来推断。

②13世纪到16世纪末的中期蒙古语，其特点在《元朝秘史》、华夷译语、八思巴文文献及13～14世纪蒙古语与阿拉伯语、波斯语的对照词汇集、词典中均有反映。

③从17世纪开始到现在的近现代蒙古语，其文献资料和活的语言材料非常丰富。如果专指现行的书面或口头语言时，一般称为现代蒙古语。语言的分期，涉及语言要素的各个方面。但研究者们往往举某些现象作为它们的特征。

4、方言

蒙古语

对于蒙古语方言的划分，学术界大致有两种意见。

一是除蒙古人民*的喀尔喀方言以外,中国蒙古语可分为3个方言：

①内蒙古方言，包括内蒙古自治区、辽宁、吉林、黑龙江地区蒙古族所使用的察哈尔、巴林、鄂尔多斯、额济纳阿拉善、科尔沁、喀□沁土默特等土语。

②巴尔虎-布里亚特方言，包括内蒙古自治区呼伦贝尔盟陈巴尔虎、新巴尔虎、布里亚特等土语。

③卫拉特方言，包括*、青海、甘肃等地蒙古族所使用的土尔扈特、额鲁特、察哈尔土语。

第二种意见是把整个蒙古语分为4个方言:

①中部方言，包括喀尔喀、察哈尔、鄂尔多斯等土语。

②东部方言,包括喀□沁、科尔沁等土语。

③西部方言,包括杜尔伯特、土尔扈特、额鲁特、明安等土语。

④北部方言，包括布里亚特各土语。另外,在4个方言之间还有若干过渡性土语。

5、文字的特色

蒙古语

与叙利亚文字及阿拉伯字母一样，蒙古字母在一个字的不同位置都有不同的形状。

字母列表

中国的蒙古族使用的蒙古文有29个字母，蒙古文字母表示元音的5个，表示辅音的24个，拼写时以词为单位上下连书，行款从左向右。

电脑显示

由于蒙古文字的特殊显示方式，系统若要正确显示，需要同时在字型及系统模组两方面同时配合才可以。否则的话，画面就会作出错误的显示。

首先，系统需要有安装有显示蒙古文字的模组。在MicrosoftWindows操作系统，必须把系统的Uniscribe模组更换至最新版。此外，亦要有一套与Uniscribe互相配合的OpenType字型。现时只有Code2000可以正确显示传统蒙古文字。

若系统没有最新的Uniscribe模组，每一个字母都会以它的独立型显示。但若没有正确的字型配合，则字母可能会以错误的形态显示，例如：全部都采用了开首型。

6、名词格

蒙古语字典

名词的“格”，是指名词在词组和句子中和别的词的关系和功能。蒙古语名词的格，是通过在名词后边接加各种附加成分来表示。

(1)名词的主格，在句中回答“谁”、“什么”的问题，是动作的主体，充当主语，没有附加成分。

(2)领格，其附加成分是yin,un,ün,u,ü,句中回答“谁的”、“什么的”的问题，充当定语。

(3)向位格，其附加成分是du,dü(dur,dür)，tu,tü(tur,tür)，句中回答“对谁”、“对什么”等问题，充当间接宾语。

(4)宾格，其附加成分是yi,i,回答“把谁”、“把什么”等问题，充当直接宾语。

(5)凭借格，其附加成分是iyar,iyer,bar,ber,句中回答“以谁”、“用什么”等问题，充当间接宾语。

(6)从比格，其附加成分是aa,ee,句中回答“从谁”、“比什么”等问题，充当间接宾语。

(7)和同格，其附加成分是tai,tei,句中回答“同谁”、“和什么”等问题，句中充当间接宾语。

(8)联合格，其附加成分是luγ-a,lüge,句中回答“同谁”、“和什么”等问题，充当间接宾语。

7、语法与语音

蒙古语

犹如现在的方言，在古蒙古国语中有元音和谐，同一个词中的元音必须是阳性或者阴性，包括各种语法后缀——因此，所有的后缀都有阴性和阳性两种形式。

阳性元音：aou

阴性元音：e?ü

i是中性元音，可以出现在任何阳性和阴性的词中。现在的蒙古国语方言元音和谐的基本原则不完全相同。舌根/小舌辅音也收到元音属性的影响：在阳性的词中，出现的是小舌音的变体q与?（浊擦音），而在阴性的词中，出现的是舌根塞音k与g。因此*aka、*eqe之类的词不符合蒙古国语语音系统的规则，不可能存在。由此可见，舌根辅音（kg）和小舌辅音（qγ）处于互补分布，没有分辨音位的价值：实际上，k-q和g-γ分别是同一个音位（只有清浊对立，没有舌根-小舌的对立）。

原始蒙古语辅音构拟的基础

构拟古代蒙古语的语音系统是蒙古语历史比较语言学的主要任务。对原始蒙古语辅音系统的构拟，主要有两种倾向。

一种倾向认为，现代突厥语辅音系统是构拟古代蒙古语辅音系统的基础。一些学者在构拟原始阿尔泰语语音系统的同时也构拟了原始蒙古语的语音系统。自从波普提出关于原始阿尔泰共同语元音系统以及原始阿尔泰共同语元音系统和突厥语、蒙古语和满－通语族语言语音之间对应关系的假设以来，一些阿尔泰语假设的支持者认为，阿尔泰语系诸语族语言之间的发生学关系基本上可以确定了。

蒙古国地图

然而，问题并非如此简单。首先，通过对阿尔泰语系诸语族语言之间的比较研究，我们发现，蒙古语和满－通语族语言语音方面的共同点多于突厥语和蒙古语或突厥语和满－通语族语言之间的共同点。考虑到三个语族间的异同，把现代突厥语言作为原始语构拟的基础的做法是值得怀疑的。历史语言学认为，在假设三种语言A、B、C具有同源关系并构拟它们的原始共同语时，如果A和B具有某个共同的特征，而C缺少这一特征的话，为A和B所共有的特征一般可视为原始共同语的特征；而C缺少这一特征则可视为后来发展的结果。当然，这条原则并非是绝对的，即C缺少某一特征的共时事实也可用来构拟原始语言。但是，在这种情况下，必须有充分的证据说明A和B是如何获得原始语所没有的特征的。

根据这条原则，突厥语言不应该是构拟原始蒙古语辅音的基础。另一种倾向认为，蒙古语族语言及其方言土语和中世纪文献资料是构拟古代蒙古语辅音系统的基础。20世纪80年代以来，蒙古语族语言和蒙古语方言土语的研究有了很大的进展。出版了一大批学术专著，同时，一些鲜为人知的语言和方言土语也得到了介绍和研究，再加上中世纪文献语言的研究和一些中世纪文献的不断发现和刊布，这些都为以蒙古语族语言材料为立足点来构拟原始蒙古语辅音系统创造了条件，从而使重新建立蒙古语语音史成为可能。在原始蒙古语辅音系统中，塞音和塞擦音占据着十分重要的地位。原始蒙古语的塞音和塞擦音，是清浊的对立，还是送气不送气的对立？这是蒙古语语音史研究中很有争议的问题。在这个问题上学者们有三种不同的观点。

第一种观点认为，原始蒙古语的塞音、塞擦音是清浊的对立。持这种观点的学者主要有Б·Я·符拉基米尔佐夫、В·М·伊里奇－斯维特奇等。支持这种观点的依据是建立在突厥语族语上的原始阿尔泰语。В·М·伊里奇－斯维特奇在《阿尔泰语的齿音：t,d，δ》和《阿尔泰语的腭音：k’,k,g》两篇论文中提出了阿尔泰语系各语族原始语构拟的对应。第二种观点认为，原始蒙古语的塞音、塞擦音是送气不送气的对立。N·波谱持这种观点。他认为，“对于塞音和塞擦音，要注意到，它们的清浊之分，没有强(fortes)弱(lenes)之分那么大。强塞音(p,t,q,k)和强塞擦音大概曾经是强松气音。第三种观点认为，前蒙古语辅音系统没有清浊或送气不送气之分。

蒙古人

由于上述争论的存在，对原始蒙古语辅音系统的构拟尚未形成一致意见，解决这一问题必须遵循以下原则。

首先，解决蒙古语发展的历史分期问题。语言的历史分期是语言史研究的主要内容，是对研究对象进行初步考察之后而提出来的分析这种对象的一种时间范围，有了这种范围，就可以把杂乱的语言现象排列起来，睁其中的结构规则和发展规律。由于人们对阿尔泰语理论的认识有分歧，因而，人们对蒙古语的历史分期问题，迄今还没有形成共识。从总体上看，主要是由于学者们研究的侧重点不同而造成的。以阿尔泰语系比较研究为主要目标的学者，一般都要在蒙古语族语言发展的分期基础上，进一步拟测其原始语言形式，并进而对其演变过程进行历史分期；而以蒙古语历史比较为主要目标的学者，则多以现代语言、方言特点为主要依据，参照已有文献语言对其历史演变和发展阶段进行分期。笔者赞同后一种观点。根据现在实际掌握的语言材料，可将蒙古语历史分期为：原始蒙古语（从蒙古－满通语统一体解体到13世纪）；中世纪蒙古语（从13世纪到17世纪）；近代蒙古语（从17世纪开始）。

其次，解决蒙古语语音史研究的方法问题。从语言差异的比较，探索语言发展的规律，构拟语言的原始形式是历史比较研究的一条重要原则。但是，这种比较必须遵循一定的程序，即：(1)对蒙古语方言土语进行详细的比较研究，得到更多的语言差异资料和线索，进而根据这些资料和线索寻找更多的语音历史演变规律；(2)对现存蒙古语族语言从差别较小的语言间的比较研究入手，逐步深入到差别较大的语言间的比较研究，睁产生差别的原因，确定差异形成的年代顺序，弄清语言发展的时间层次；(3)适当参考其他语族语言，特别是与蒙古语族语言关系较近的满－通语族语言的材料。

再次，假设必须有客观基础。原始语的重建是解释音变的参照点，所以，拟测出来的原始形式一要能合理地说明现实语言的歧异，二要符合语音演变规律。原始语是根据现存的方言或亲属语言的材料构拟出来的，因而要求重建的原始语（母语）同每种子语要合理地相似，而且要求子语与原始语的相似程度高于各子语之间的相似程度，因为各子语从原始语中脱胎出来以后就各自沿着自己的发展规律发展，时间越长，相互之间的差异就越大，每一个子语需要先上溯到共同的祖先才能有效地找到自己的姊妹语言。所以，所根据的材料越丰富、越可靠，构拟的形式就会越接近于原来的状况，它的解释力就越强。

在此思路的基础上，根据现有语言材料，结合前人的研究成果，构拟的古代蒙古语的辅音系统如下：人们对原始蒙古语辅音系统的构拟，意见仍然很不统一。笔者就以下四点提出自己的看法。

内蒙古

1.送气与不送气问题

多数学者认为，原始蒙古语的塞辅音和塞擦辅音是清浊两位对比。但是，这只是基于突厥语族语言辅音系统之上的一种假设，它既不能合理地说明蒙古语族语言的歧异，又不符合蒙古语族语言语音演变的规律。蒙古语族语言的比较研究是解决这一问题的有效途径。蒙古语语音声学分析证明，现代蒙古语的塞辅音、塞擦辅音是送气和不送气的对立。九种蒙古语族语言中，除莫戈勒语的塞辅音和塞擦辅音是清浊两位对比、保安语是清送气半浊不送气两位对比之外，其余七种语言都是送气不送气两位对比。对中世纪蒙古语语音的研究也证明了这一点。

元代汉语的声母系统，如果就《中原音韵》来说，浊声母已经不成其为独立的一类了。但是，就《古今韵会举要》、《蒙古字韵》来说，浊声母自成一类，就是说，浊声母还完整地保存下来了。也就是说，元代汉语有两套声母系统。那么，明洪武年间注音的《蒙古秘史》采用的是哪套声母系统呢？从保存浊音的声母系统看，用清音标注蒙古语不送气音，用次清音和浊音标注蒙古语送气音。

从浊音已经清化的声母系统看，用不送气清音标注蒙古语不送气音，用送气清音标注蒙古语送气音。我们知道，浊音清化后，浊塞音和浊塞擦音在平声时，并入相应的送气音，在仄声时，并入相应的不送气音。《蒙古秘史》注音汉字正是反映的这种语音变化。如“琴、腾、途、池、陈……”等字在保存浊音的声母系统里，读浊声母平声，在《蒙古秘史》里，和现代蒙古语一样，标注的是一个清送气音。可见《蒙古秘中》注音汉字所用的是浊音清化的声母系统，所以，《蒙古秘史》语言的塞辅音、塞擦辅音是送气不送气两位对立。

从八思巴字母看，塞音、塞擦音清浊对比的形式是：是浊，也就是清、次清、浊三位对比。在八思巴字蒙文文献里，虽然有送气辅音和不送气辅音之间的混用，但绝大多数情况下，用清音转写了蒙古语的不送气辅音，用次清音转写了蒙古语的送气辅音。比如：qamuq（整个），dojid（和尚），bas（又）。可见，八思巴蒙古语的塞辅音、塞擦辅音也是送气不送气两位对立。

根据以上事实，完全有理由说，中世纪蒙古语的塞辅音、塞擦辅音是送气不送气两位对立。如果接受原始蒙古语的塞辅音、塞擦辅音是清浊两位对立的假设的话，就必须回答一个问题：原始蒙古语的清浊两位对立是如何演变成中世纪蒙古语的送气不送气两位对立的？不赞同清浊两位对立说的观点。根据现有语言材料，把原始蒙古语的塞辅音、塞擦辅音拟测为送气不送气两位对立是有一定的根据的。

蒙古人

2.关于p音位

兰司铁认为，阿尔泰语言都曾有过清唇音p-或与它接近的清音，这个音在前蒙古语和前突厥语中是作为p-、f、x和h而走向消失的。它在通古斯语言中也以常见的普遍的语音演变规律而存在。后来，伯希和重新研究了这个问题。他认为，这个清辅音不是擦音，而是塞音，并认为兰司铁的例证里，最有说服力的是：

蒙古语oroi“顶”，通古斯语horon，满语foron，奥尔恰语poro，义同前；

蒙古语αluqu“锤子”，满语folgo，鄂伦春语xαluqα，果尔特语pαlū，义同前；

蒙古语ünür“气味”，ünüs-“嗅”，满语funsun“气味、香味”，鄂伦春语xunke“香味”，奥尔恰语xunke“嗅”，等等。这就是阿尔泰学有名的“兰司铁－伯希和定律”。定律把p-的历史演变分成了四个阶段：

第一阶段　第二阶段　第三阶段　第四阶段

p　→　f　→　h　→　0（零）

各个阶段语音在阿尔泰语系诸语族语言里的分布是：在蒙古语中，中世纪蒙古语为h，达斡尔语为x，土族语为近代蒙古语为0（极少数情况为p）。在满－通语族语里，满语为f，果尔特语为p，鄂温克语为h。在突厥语族语中，按照波谱的说法，前突厥语为h，原始突厥语为h，东南群和西南群语言为h，其他为0。3.关于g音位。

蒙古书面语的q、k、、g在中世纪蒙古语里是q、k、g，而且有k和g混用现象。以此为根据，有人认为，蒙古书面语的q、k、、g是由q、k演变而来的。也有人认为，q、k、、g是由一个q演变而来的。但是，我们可以确定曾经有过与k对应的g音位。

蒙古史研究证明，鲜卑语同蒙古语有共同祖源。唐代地理书《元和郡县志》记：“纥真山，县东三十里。虏语纥真，汉言三十里。”“纥真”和蒙古书面语（三十）为同源词。《广韵》：纥，下没切，入没匣。真，职邻切，平真张。应构拟为。汉语语音史研究证明，在七世纪上半世纪，入声字在中原地区已开始发生变化，到宋代只有收唇音-p的入声字还有尾音，其余两类（-t、-k）入声字的尾音已消失，变成了短促的开音节。那么，“纥真”一词的当时的读音应该是。

契丹语言文字的研究，近年来取得了显著的成就。从已考释出的语言材料看，契丹语和蒙古语之间有相当近的关系。契丹文字研究证明，51号字的读音为标记的是契丹语的g音位。

8、辅音

蒙古语语法

犹如突厥语和满语一样，蒙古语中没有词首复辅音。古蒙古文的辅音音位可以概括如下：

蒙古文的辅音音位清塞音浊塞音鼻音擦音半元音边音颤音

唇音bmvp(只出现在借词中)

舌尖音tdnslr

舌面音cjshy

舌根音kgng

小舌音qγ

和突厥语一样，蒙古语本族词不能以l-,r-开头。与突厥语不同的是，n-可以出现在蒙古文本族词开头。蒙古文中的塞音韵尾必须是浊塞音：t、k、q不能当韵尾。

蒙语语法大概如下：　

1．语序：

定语——主语——状语——宾语——谓语

例：mi-ni---aab-----na-de-d------no-mi---ab-qi-rej---θ-gθb.

----我-的---爸爸--（给）-我---（把）书----拿---来-------了。

----(定语)--(主语)--(状语)-----(宾语)----(谓语)

或者

定语——主语——宾语——状语——谓语

例：mi-ni---aab-------no-mi----na-de-d---ab-qi-rej---θ-gθb.

----我-的---爸爸---（把）书---（给）我-----拿---来----了。

蒙古文字有胡都木蒙文和拉丁蒙文两种。拉丁蒙文又叫新蒙文。胡都木蒙文是拼音文字，拉丁化只是用《拉丁蒙文字母》对胡都木蒙文的短元音、双元音、长元音和辅音符号注音而已。换句话说：胡都木蒙文不分手写体和印刷体，只有一种胡都木体。蒙古文字的拉丁化只是蒙古文字增加了一种拉丁体而已。写拉丁蒙文的基本原则：

1．短元音和辅音的写法：用拉丁字母的短元音、辅音对胡都木体蒙文的短元音、辅音注音。例如：monggol蒙古。

2．双元音的写法：用拉丁字母的双元音对胡都木体蒙文的双元音注音。蒙语有ai-ei-oi-ui-vi等双元音。例如：neigem社会。

3．蒙语双元音，在胡都木蒙文的少数词当中用短元音和辅音的组合来表示，但拉丁蒙文当中双元音来表示。例如：aimar可怕、guilta申请、gvihv跑步等。这些词当中《ai、ui、vi》等复元音在胡都木蒙文当中元音和辅音的组合来表示。

4．蒙语里借词少，在胡都木蒙文借词当中有些复元用短元音和辅音的组合来表示，但拉丁蒙文当中复元音来表示。例如：beijing北京**xian县等这些词当中《ei、ia》等复元音在胡都木蒙文当中短元音和辅音的组合来表示。

5．长元音的写法：胡都木蒙文当中没有标记长元音的特殊字母。总结起来说有两中形式：

（1）胡都木蒙文当中有些长元音用短元音表示，拉丁蒙文当中只用一个短元音字母的重写方法来表示。如：父亲（aabu）母亲(eeji)天气（agaar），这些词中的或在口语中都要读成长元音。

（2）胡都木蒙文当中有些长元音用两个或者两个以上元音和辅音字母的组合来表示；拉丁蒙文当中只用一个短元音字母的重写方法来表示。如：doora（下）uul（原来）uula（山），这些词中的或在口语中都要读成长元音。蒙语有aa-ee-ii-oo-uu-vee-vv等七个长元音。七个长元音中只有第六个长元音形式是（ve）双字母形式的第二个符号重写（vee）。

一蒙文字母

蒙文共有二十四个基本字母和七个借词辅音（胡都木体同等的拉丁体）：

1．基本元音：基本元音也叫短元音。

a————arad人民ta您anggi班

e————eeji母亲

i————irehv来

o————odo现在

u————usu水

ve————vendver高

v————minv我的qinv你的svv奶vher牛等七个短元音。短元音也叫基本元音。在蒙语的七个短元音中，有一个短元音（ve）采用了双字母形式。（ve）是一个短元音，书写时用两个字母来表示它，蒙文没有（ve）这样的双元音。

2．基本辅音：

n————naran太阳

b————bi我

p————pipa琵琶

h————hamtu一起Hebei河北

g————gal火

m————mrgaxi明天

l————lasa拉萨

s————sain好vherinsvv牛奶

x————xine新

t————ta您tanar你们

d————duu歌

q————qi你

j————jam路

y————yabu走

r————raxaan矿泉ri日er尔

w————wang王

ng————ungxihu读等十七个基本辅音。在蒙语的十七个基本辅音中，有一个基本辅音（ng）采用了双字母形式。

3．借词辅音：

f————fu夫

k———kino电影

z————ze则

c————cai才

zhi————zhi知

chi————chi池

shi————shi诗等七个借词辅音。在蒙语的七个借词辅音中，有三个借词辅音（zhi、chi、shi）采用了双字母形式。在蒙语的三十一个字母中，共有五个字母（ve、ng、zhi、chi、shi）采用了双字母形式。

二语法基础

1．蒙语七个格

（1）主格（无形式）:Bagxiirejei.老师来了。

（2）定格（in-ni）：(bagxi老师in),(ang猎in),(sonin报ni)

（3）向位格（du-tu）：(aha哥du),(dvv弟du)

（4）宾格（igi）：（hota城市igi），（ajilqin工人igi）

（5）凭借格（ber-?yer）：（usu水ber），（erdem知识yer）

（6）从比格（eqe）：（aha哥eqe）

（7）和同格（tai）：（arad人民tai），（biden我们tai）

2．蒙古语领属分为人称领属和反身领属等两种。

（1）人称领属：

第一人称mini——Bagximiniirele.

第二人称qini——Bagxiqiniirele.

第三人称ni——Bagxiniirele.

（2）反身领属：ben-yen——Usubenabqai.Urtuberyengurbantohoi.

3．疑问语气词：yu，boi，yum，xiv,ba，bije，bixvv(bixiyu).例如：

Tasainyu？您好吗？

Sainyu？好吗？Qaiuu.喝茶。

Sainbainayu好吗？

结语:蒙古文字有胡都木蒙文和拉丁蒙文两种。

9、元音

元音和谐

蒙古语一共有13个元音字母(Аа,Ее,Ё?,Ии,Йй,Оо,??,Уу,??,ы,Ээ,Юю,Яя)，但只有7个基本元音，其他6个辅助元音都是这7个基本元音的弱化或与元音й结合的形式。这7个基本元音是Аа,Ии,Оо,??,Уу,??,Ээ。

Аа：后低不圆唇元音，近似汉语的“啊”；

Ии：前高不圆唇元音，近似汉语的“伊”；

Оо：后中圆唇元音，近似汉语的“喔”；

??：央中圆唇元音，汉语没有这个音，可以先发“饿”，再把嘴唇拢圆，即成为?；

Уу：后高圆唇元音，近似汉语的“乌”；

??：央高圆唇元音，汉语没有这个音，其舌位介于汉语的“乌”和“于”之间，可以慢慢地从“乌”过渡到“于”（或反过来），找准其中间音值，就是?；

Ээ：前中不圆唇元音，近似汉语的“欸”。

以上7个基本元音，单用时都是短元音；除и外，双写即成长元音，如аа就是а的长元音，其余类推。

另外的6个辅助元音：

Йй：и的弱化，一般只出现在а,о,у,?,э后，构成复合元音（?不能和й构成复合元音）；或出现在и后，构成и的长元音（不能写成ии）。Ее：有两种发音：(1)表示й和э相拼，近似汉语的“耶”；(2)表示й和?相拼。这种情况下的й实际上是个半元音，下面?,ю,я情况相同。Ё?：表示й和о相拼，近似汉语的“哟”。

Юю：有两种发音：(1)表示й和у相拼，近似汉语的“优”；(2)表示й和?相拼。

Яя：表示й和а相拼。

以上е,?,ю,я单用时是短元音，后面加上相应的基本元音字母就成长音，如яа表示я的长音，其余类推。

ы：也是и的弱化，舌位后移，约略等同于у的不圆唇元音，或日语的う。ы只出现在可变化的词的后缀中，而且永远发长音。

10、古籍

蒙古语

《蒙古语》，一卷，清佚名辑，清朱格满文抄本，一册。开本15.7cm×10cm。

是书收录了满蒙合璧日常用语话条，蒙语译词由满文字母转写。清代皇帝召见蒙藏地区喇嘛，日常问候用语要用蒙语交流，该书收录了会话所需的短语、语句。全书分为“*堪布进京呈递丹书克召见时问此”、“问呼图克图话条”等内容，其中有很多蒙语口语。

该书对满蒙语的互译具有一定的价值。