娃妮和俊河

26岁的娃妮是童话部卡通片制作人，入行已6年的她深爱着自己的工作，在她的笔下的主人公永远是那个男孩。她象外壳坚硬、里面柔嫩的蜗牛一样，外表虽然冷淡，可内心却很细心、脆弱，她性格内向、寡言少语，也很会关照别人。和多情又体贴的俊河陷入爱河，以致同居，可是初恋的记忆总是让她很烦恼。深爱着娃妮的剧本作家俊河热衷于自己的处女作长篇剧本上，尽管出道晚了一些，他仍坚持着写自己想写的故事。25岁的勇敏是娃妮同父异母的弟弟，在欧洲留学。他是娃妮的初恋情人，在和娃妮共处的青少年时期，他们不知不觉地互相产生爱慕之情，可是自从他去留学以后，他们俩又重新回到了姐弟关系。这天一个电话打破了娃妮和俊河那写意而浪漫的同居生活，娃妮听说勇敏回国了……

中文名称：恋爱素描

外文名称：WaneewaJunah와니와준하

其它译名：娃妮与俊河/青涩恋爱

制片地区：韩国

导演：金容均

编剧：金容均尹顺龙

类型：剧情片爱情片

主演：朱镇模，金喜善

片长：113分钟

上映时间:韩国：2001年11月23日香港2003年6月1

1、剧情简介

二十六岁的Wa-nee跟二十七岁的Jun-ah虽然各有不同的初恋经历，但他们最终同居。Wa-nee在一间动画制作公司任职已超过六年，凭着她的努力，她终于成为该公司其中一个部门的主管。可是，她却感到自己的生活不是太顺心。

相比之下，深深地爱上Wa-nee的Jun-ah的生活就显得甚为平静。Jun-ah是一个编剧，故此他可以在家工作，并在Wa-nee上班时打理各种家头细务。两人的爱情十分稳定，可是却感觉有点儿寂寞。Wa-nee受到自己的继兄弟Min的影响，成长时对动画和漫画甚感兴趣。但是当Min过了高中阶段后，却感到理想与现实间有着很大的距离。由于Min自己知道不能跟Wa-nee相爱，于是只身走到欧洲……

2、演员表

娃妮

金喜善童话部卡通片制作人

俊河

朱镇模

勇敏

曹承佑娃妮同父异母的弟弟

So-yeong

崔江姬

3、职员表

导演Director

金容钧

Yong-gyunKim

编剧Writer

金容钧Yong-gyunKim

尹顺龙Soon-yongYoon

制作人Producedby

金赵光秀Kwang-suKim

摄影Cinematography

黄基硕Ki-seokHwang

剪辑FilmEditing

咸盛元HahmSungWon

原创音乐OriginalMusic

Hong-jibKim

美术设计ArtDirectionby

Jin-hoLee

4、幕后制作

《娃妮和俊河》一个以落入俗套的三角恋为题材的故事，但编导却通过不断的闪回镜头，交错蒙太奇和平行蒙太奇的交互运用，使得影片始终沉浸在一种过去时与现在时的交错中，，将娃妮的两段恋情表现得低颓而唯美。相比岩井俊二清澈空灵的《情书》，《娃妮与俊河》有着一种入世的情感。在韩国影坛被视为花瓶的金喜善在这部影片中的表现也着实让人惊艳，她将娃妮这个表面沉默寡言、坚强能干，内心却脆弱、孤独的角色演绎得十分到位，尤其是内心戏的表现，让人在她举手投足之间都能体会到娃妮内心的汹涌，也由此开启了她走向实力派演员的道路。

5、获奖记录

韩国电影青龙奖(2001；第22届)提名：3

提名

最佳女演员奖金喜善Hee-sunKim

最佳女配角奖崔江姬Kang-hieChoi

最佳新人导演奖金容钧Yong-gyunKim

6、更多资料

更多中文名：青涩恋爱

恋爱素描.....香港译名

更多外文名：WaneewaJunah

Wanee&Junah.....(HongKong:Englishtitle)

와니와준하

WaneeandJunah.....SouthKorea(alternativetitle)

片长：Argentina:115min(MardelPlataFilmFestival)

对白语言：韩语

7、上映日期

韩国

SouthKorea

2001年11月23日

中国香港

HongKong

2003年6月12日

以下按上映日期先后排序

中国香港

HongKong

2003年2月22日......(KoreanFilmFestival)

阿根廷

Argentina

2003年3月8日......(MardelPlataFilmFestival)

8、影片评价

体会不到的转折才是真剧情————《恋爱素描》

电影开头是一段水彩动画，一个木讷的小男孩的帽子被恶作剧地挂在了树上

青涩恋爱、恋爱素描

只是听着名字也知道是风格清新的文艺片

电影海报上金喜善和周镇模穿着白T恤透明雨衣，身后是油绿的藤本植被，轻轻拉着手，淡淡的表情。

两人头上印着韩文片名：娃妮与俊河

故事是缓慢而平淡的调子，古旧的房子，静态的生活，朴素的对白，梅雨季节里三分阳光七分雨的天气，那样单纯明快的周镇模，那样文静知性的金喜善。

尽管是这样的海报，这样的片名，在观影的时候我们还是很快就忘记了，这是娃妮和俊河两人的故事。

娃妮也忘记了，所以她总是不做声地想她寂寞的心事，在公司里没日没夜地制作动画，所以她转过头去说，你好像很委屈，我不想拖累你。

因为总有些事是不能忘记的。

回忆的片段里，还是那个安静纤细的少女娃妮，在自己房间里画画，旁边有一个少年，顺着她的脸颊闻着，‘你房间里有什么特别的气味？……难道是女孩香。’

那是在一个雨天被爸爸牵着走进她的生活的同父异母的弟弟。

那个少年在一个阳光晴好有微风的下午轻轻吻了她。

年少时的爱是不能忘记的。

那些曾经的事件里，有淡淡的喜悦，和深刻的孤单。

马路上有小孩欢笑嬉闹着奔跑而过。

娃妮静静地摇上车窗，乖顺的她忽然倔强地对父亲说：我要和永民一起出国。我爱他。然后，小女孩儿回头，望向那一阵刺耳的刹车和剧烈的撞击。

年少时的爱，常常，是刻骨铭心。

我们，不也总遇到这样不言不语的女主角吗？

永民，回来了也永远是姐弟

俊河，再无法生活在别人的故事里

结局，眼看就要在这不言不语中滑向如梅雨天气般潮润的愁绪里。

我们，不也总遇到这样搞不清男主角的女主角吗？

至此，才是铺陈结束，转折开始，该坐端坐正，准备好为韩国爱情电影里的那点小智慧感动的时候

娃妮在贴着‘知道你怕黑，预先设置了电视开机’字条的冰箱前，痛哭了

为她洗衣做饭，为她庆祝周年纪念，照顾生病的她，把在客厅里睡着的她抱回房间，担心她淋雨，担心她怕黑，在她迷惑的时候就选择默默离开

细水流长的爱情或许是如此悄然无声，但谁知悄然无声的东西也有撼动人心的力量

镜头再回到最开始的那段动画：小女孩替小男孩拿回了帽子。男孩准备送一顶帽子给女孩时，却正撞见她犯了错被赶出门外。

想起俊河那句：我的初恋是邻居家的小女孩，有一次光着上身被妈妈赶了出来。

原来不是玩笑而已。

光着上身的女孩和木讷的男孩，四目相对地微笑着，水彩画渐变回现实，长大的娃妮与俊河牵着手走回家去。

被命运安排着，去遭遇一些事，去爱上一些人，你我皆是如此

角色纵使已定，结局或许未卜，但剪辑权始终都在我们自己手里