家政妇三田
《家政妇三田》(家政妇のミタ)是日本电视台于2011年10月12日至12月21日期间播放的家庭类电视剧。由猪股隆一执导,松岛菜菜子、长谷川博己、相武纱季等人主演。该剧讲述了超级家政妇三田灯,进入母亲去世剩下父亲和四个孩子面临崩溃的五口之家阿须田家当保姆,并帮他们直接面对各种各样问题的故事。
1、基本信息
-
中文名称
家政妇三田
-
外文名称
家政妇のミタ、I'mMita,YourHousekeeper
-
其它译名
非常保姆、家政妇女王(台)、女管家三田(港)
-
出品时间
2011年
-
出品公司
日本电视台
-
制片地区
日本
-
拍摄地点
日本
-
首播时间
2011年10月12日至12月21日
-
导演
猪股隆一
-
编剧
游川和彦
-
主演
松岛菜菜子,长谷川博己,相武纱季
-
集数
11集
-
每集长度
54分钟
-
类型
家庭
-
制片人
田中芳树、大平太、太田雅晴
2、剧情简介
家政妇三田
吩咐的工作她全部都能完美达成,但却总是像个机器人般面无表情。不论是什么样的命令,甚至是犯罪,三田都会冷静的执行。
让阿须田(长谷川博己饰)家中的成员以及身边人们惊讶不已。
然而三田的种种行动,却逐渐让分崩离析的家庭开始产生出乎意料的变化。
3、演职员表
演员表
角色 | 演员 | 备注 |
---|---|---|
三田灯 | 松岛菜菜子 |
简介:主演,冷血保姆(粤语配音,下同) 配音:黄玉娟 |
三田直也 | 神尾佑 |
简介:三田灯的丈夫,后被烧死 配音:伍博民 |
三田纯 | 藤本哉汰 |
简介:三田灯的儿子,与自己爸爸一同被烧死 配音:陈皓宜 |
阿须田惠一 | 长谷川博己 |
简介:一家之主,妻子自杀 配音:雷霆 |
阿须田凪子 | 大家由佑子 |
简介:惠一的妻子,后自杀 配音:曾秀清 |
结城丽 | 相武纱季 |
简介:惠一的妻子妹妹,体育教师 配音:朱妙兰 |
忽那汐里;高木彩那; | 阿须田结 |
简介:长女,在结成丽工作的学校上学 配音:成瑶孆 |
阿须田翔 | 中川大志 |
简介:长男,中学2年生 配音:张裕东 |
阿须田海斗 | 绫部守人 |
简介:二男,小学6年生 配音:伍秀霞 |
阿须田希衣 | 本田望结 |
简介:小女儿,正读幼儿园 配音:何璐怡 |
结城义之 | 平泉成 |
简介:惠一的岳父,现在和惠一敌对 配音:陈永信 |
风间美枝 | 野波麻帆 |
简介:惠一的公司下属 配音:余欣沛 |
小泽拓也 | 齐藤秀翼 |
简介:结的男朋友 配音:曹启谦 |
皆川功 | 池田政典 |
简介:阿须田家隔壁的邻居,在外搞婚外情 配音:张锦江 |
皆川真利子 | 佐藤仁美 |
简介:阿须田家的邻居,翼的母亲 配音:雷碧娜 |
中西龙雅 | 皆川翼 |
简介:希衣的同学 配音:陈琴云 |
晴海明美 | 白川由美 |
简介:灯所在家政事务所的所长 配音:林丹凤 |
柳谷由香 | 三田田三 |
简介:灯第一次辞职后家政事务所派去的另一个三田 配音:沈小兰 |
关户将志 | 名取 |
简介:阿须田惠一的部下 配音:叶振声 |
桝太一 | 桝太一 | 简介:晨间节目"ZIP!"的主持人 |
三泽幼稚园老师 | 泽井美优 | 简介:希衣就读的幼稚园老师 |
店员 | 森田彩华 | 简介:游乐园里的小餐车店员 |
大朏岳优 | 古田 | 简介:横滨市立新藤丘小学校6年级生 |
吉田翔;内田纯; | 古田的同伙 | |
春风曈 | 天野 | 简介:小结的班导 |
饭田のえる;饭田Noel; | 2年A班学生 | 简介:小结的同班同学 |
赤座美代子 | 直也的母亲 | 配音:伍秀霞 |
直也的父亲 | 须永庆 | |
大场 | 胜地凉 |
简介:小丽的相亲对象 配音:关令翘 |
职员表
制作人 | 田中芳树、大平太、太田雅晴 |
监制 | 田中芳树 |
导演 | 猪股隆一、佐藤东弥、石尾纯、日暮谦 |
编剧 | 游川和彦 |
配乐 | 池赖广 |
4、音乐原声
曲名 | 歌手 |
---|---|
片尾曲:《やさしくなりたい》 | 斉藤和义(齐藤和义) |
5、幕后花絮
1.过去贵为"收视女王"的松岛菜菜子通常只偏重接拍广告,挑自己喜欢的单集剧拍摄。在丈夫的剧集收视不佳,而子女生活的支出又日益繁重的情况下,"大和抚子"也不得不放下"优雅的主妇"的架子,借这个保姆角色卷土重来。
2.由于《家政妇三田》创下了高收视率,成功让许多人开始关注日本的"家政妇"这一行业。一直以来需要聘请保姆的多半都是因为家里有行动不便的老人,播出后许多单身在外居住的年轻女性,因为忙着工作没法兼顾家事好好照顾自己,对家政妇的需求也急剧增加。
6、获奖记录
年份 | 届次 | 奖项 | 类型 | 获奖者 |
---|---|---|---|---|
2011-10月 | 第71届 | 日剧学院奖 | 最优秀作品奖 | 《家政妇三田》 |
2011-10月 | 第71届 | 日剧学院奖 | 女主角奖 | 松岛菜菜子 |
2011-10月 | 第71届 | 日剧学院奖 | 男配角奖 | 长谷川博己 |
2011-10月 | 第71届 | 日剧学院奖 | 歌曲奖 | やさしくなりたい(齐藤和义) |
2011-10月 | 第71届 | 日剧学院奖 | 剧本奖 | 游川和彦 |
2011-10月 | 第71届 | 日剧学院奖 | 导演奖 |
日暮谦、石尾纯、 佐藤东弥、猪股隆一 |
2011年 | 第15届 | 日剧GP大奖 | 女主角奖 | 松岛菜菜子 |
2012-10-22 | - | 东京Dramaaward日剧奖 | 最佳作品奖 | 《家政妇三田》 |
2012-10-22 | - | 东京Dramaaward日剧奖 | 男配角奖 | 长谷川博己 |
2012-10-22 | - | 东京Dramaaward日剧奖 | 剧本奖 | 游川和彦 |
2012-10-22 | - | 东京Dramaaward日剧奖 | 监制奖 | 大平太 |
2011年 | 第8届 | 日剧年度大奖 | 最优秀作品奖 | 《家政妇三田》 |
2011年 | 第8届 | 日剧年度大奖 | 女主角奖 | 松岛菜菜子 |
2011年 | 第8届 | 日剧年度大奖 | 男配角奖 | 长谷川博己 |
2011年 | 第21届 | TVLIFE年度日剧大赏 | 最优秀作品奖 | 《家政妇三田》 |
2011年 | 第21届 | TVLIFE年度日剧大赏 | 女主角奖 | 松岛菜菜子 |
7、分集剧情
第1集
家政妇三田海报
三田很快的就让阿须田家变得非常整洁,让家人非常惊讶,而且就连料理也都非常美味。就在此时,凪子的妹妹小丽(相武纱季饰)来到阿须田家,还提议要帮老么希衣(本田望结饰)办生日会。因为小丽常常弄巧成拙,所以阿须田家的成员们,对这个提议充满不好的预感
第2集
惠一(长谷川博己饰)告诉三田(松嶋菜菜子饰),妻子会自杀是因为自己外遇的关係,不过却要求三田替他保守这个祕密,不要让孩子们知道。另一方面,阿须田家的小孩,则是对不管命令她做什么都会做的三田,感到非常好奇。得知这点的次男海斗(绫部守人饰),因为班上的坏小孩古田要求自己帮忙作弊就算了,现在竟然还要求他帮忙到店裡面去顺手牵羊。于是海斗命令三田去教训古田,让他别再这么嚣张,可是三田却做出令人非常惊讶的举动
第3集
惠一(长谷川博己饰)一直隐瞒妻子之死其实是自杀的,决定永远对小孩保守这个祕密,于是便拜託三田(松嶋菜菜子饰)将妻子的遗书跟离婚申请书烧掉。正当三田要点火的时候,结(忽那汐里饰)突然出现阻止。听到惠一与三田间对话的结,终于知道妈妈的死亡真相,感到很无法原谅,受到很大的打击。可是惠一还是拜託结,别告诉其他弟妹这件事
第4集
得知母亲死亡真相的孩子们离家出走,阿须田家只剩下惠一(长谷川博己饰)一人,而三田(松嶋菜菜子饰)还是若无其事般的来工作。不知道该怎么做的惠一,忍不住向三田诉苦,可是三田却完全没有反应。为此感到非常生气的惠一,当场就开除了三田。另一方面,离家出走来到外公家的结(忽那汐里饰)等人,对于在外公家的生活也很不适应,不过他们又不肯原谅惠一,完全不知道接下来该怎么办才好
第5集
惠一(长谷川博己饰)离家之后,阿须家只剩下结(忽那汐里饰)等4个孩子生活。三田(松嶋菜菜子饰)问4个孩子,之后自己要听谁的命令做事,身为长男的翔(中川大志饰),想要成为一家之长,却无人理会他。为此焦躁难耐的翔,于是将怒气发洩在自己担任队长的其他篮球球员身上。另一方面,惠一的岳父义之(平泉成饰)想要正式收养结等4个外孙,强迫惠一签下同意书。被逼急了的惠一,最后竟然当着岳父和小姨子小丽(相武纱季饰)的面仓皇逃走
第6集
外公义之(平泉成饰)坚持要阿须田家的小孩答应让自己收养。感到很困惑的翔(中川大志饰)等人,建议长女结(忽那汐里饰)去见父亲惠一(长谷川博己饰),问清楚要如何处理他们的事。不过结完全听不进去,还警告弟妹如果敢擅自去见惠一,就会给他们好看。不知道该怎么办的翔等人,只好拜託三田(松嶋菜菜子饰)去问惠一,可是惠一还是迟迟无法做出决定
第7集
三田(松嶋菜菜子饰)对阿须田家的孩子们说了自己的过去,结(忽那汐里饰)等人想继续问下去,不过三田却怎么也不肯开口。希衣(本田望结饰)在幼稚园的表演会演主角,而且很希望父亲惠一(长谷川博己饰)能来看她的表演。于是结就请三田去转告惠一,希望他能在表演会那天,证明自己对孩子们的爱。从三田口中得知此事的惠一,还是没有自信要如何证明自己的父爱,因此非常苦恼,不知所措
第8集
为了要了解三田(松嶋菜菜子饰)的事情,阿须田家的孩子们一直找三田说话。不过三田却表示除非是公务命令,否则请不要跟她说话,将结(忽那汐里饰)等人拒于门外。就在此时,义之(平成泉饰)受伤住院,从小丽(相武纱季饰)那裡得知此事的惠一(长谷川博己饰)与孩子们,马上赶到医院探望,可是却遭到义之破口大骂
第9集
说出令人震撼的过去,三田(松嶋菜菜子饰)依照约定离开了阿须田家。惠一(长谷川博己饰)与孩子们后来去打听三田的消息,可是却完全问不到。后来介绍所的所长晴海(白川由美饰)才告诉他们,三田已经到其他家庭去工作了。而且更令人惊讶的是,这次三田工作的家庭竟然就是阿须田家隔壁的皆川家。就算孩子们一直拜託三田回来工作,不过三田却表示自己与阿须田家已经毫无关係
第10集
三田(松嶋菜菜子饰)再度回到阿须田家工作,不过却开始看到死去的丈夫跟儿子的幻觉,大大影响她的心情。海斗(绫部守人饰)要在教学观摩的时候,唸写给母亲的感谢信,不过他却不晓得要怎么写,满脑子只想着问母亲为什么要自杀。烦恼了很久以后,还是决定改写给父亲的感谢信,全看在眼裡的三田,很想对他说话,可是却开不了口
第11集
(大结局)阿须田家的孩子们,要求三田(松嶋菜菜子饰)当他们的母亲,没想到三田竟然一口答应。惠一(长谷川博己饰)从孩子们口中得知这件事的时候,以为自己听错,想再去向三田确认,没想到三田竟然拿出结婚证书,而且还签好名,盖好章。虽然惠一无法马上答应结婚的事,不过为了孩子们好,还是希望三田能够永远留下来
8、剧集评价
本作会让观众看到松岛菜菜子令人恐惧的一面。2011年3月的日本大地震让人们重新认识到人与人之间的羁绊,这部剧通过家务来解决家庭问题,增加家人间的感情,想必会吸引很多观众。(凤凰网评论)
从剧情来说,可以发现万能家政妇三田在阿须田家帮忙解决各种难题这个设定,其实非常庞大,无所不能的三田可以帮忙打扫房间,可以教孩子做功课,甚至可以帮雇主的女儿帮忙捉父亲的奸、调查事件的真相等等,也就是说只要编剧愿意,身为保姆的三田摇身一变成了侦探,这种设定和故事不仅新颖而且非常有趣,也难怪收视率节节攀升了。
除开《家政妇三田》有松岛菜菜子这个日剧女王坐镇之外,优秀的编剧以及豪华的配角阵容当然也是制胜的法宝。实际上松岛菜菜子接拍本剧是顶着巨大的压力的,除开她已经两年时间没有主演过日剧之外,数十年前老前辈市原悦子扮演的家政妇早已深入人心,许多人是带着对市原悦子的强烈印象,觉得家政妇就该是她那样来观看这部新的家政妇剧集的,这对菜菜子当然很不公平,也对她造成了很大的压力,不过电视台不可能让观众只顾着怀旧,因此看过本剧的人纷纷表示两者根本完全不同。在这个不看电视几乎都是盯着网络的年代,一部日剧既然能保持这样的收视率相当令人惊讶。(网易娱乐评论)