无米乐

75岁的昆滨伯每天早晨第一件事，就是三炷香祈求风调雨顺、国泰民安。“工作这么多，钱却没有这么多，钱如果像泥巴这样翻来翻去不知有多好”，乐天的昆滨伯边做事还要边跟昆滨婶斗嘴鼓。昆滨伯说，“有时候晚上来灌溉，风清月朗，青翠的稻子，映着月光，很漂亮！

中文名称：无米乐

英文名称：TheLastRiceFarmers

其它译名：LetItBe

出品时间：2004年

出品公司：远足影像制作社

发行公司：**电影公司

制片地区：中国*

导演：颜兰权庄益增

类型：纪录片

片长：107分钟

上映时间：2005年5月20日

对白语言：日语/汉语普通话/闽南语

色彩：彩色

1、剧情简介

75岁的昆滨伯每天早晨第一件事，就是三炷香祈求风调雨顺、国泰民安。“工作这么多，钱却没有这么多，钱如果像泥巴这样翻来翻去不知有多好”，乐天的昆滨伯边做事还要边跟昆滨婶斗嘴鼓。昆滨伯说，“有时候晚上来灌溉，风清月朗，青翠的稻子，映着月光，很漂亮！心情好，就哼起歌来，虽然心情(担忧)，不知道台风会不会来，或病虫害，也是无米乐，随兴唱歌，心情放轻松，不要想太多，这叫做无米乐啦！”

昆滨婶嫁给昆滨伯那天，还不知道丈夫是哪一个，虽然天天斗嘴鼓，还是共同奋斗了数十年，“我老婆肯吃苦，她一边帮忙种田，一边到声宝工厂做临时工，一个月赚几块钱，加减赚，说起来我老婆很乖，很可取，我不会对她说感谢她，但是心里知道她帮我很多忙。”不肯多说一句感谢的昆滨伯，心里却充满了对妻子的深刻感情。

脱下多了两斤重的汗衫，煌明伯一面拧干汗水一面说：“杂草是农民的敌人…太常喷洒除草剂，会破坏土壤。”虽然土地不会讲话，但他知道不时的关心就会知道它需要什么。农暇时，69岁的煌明伯扛着古老的器具，做着现在大家不愿意做的手工棉被，清脆的弹棉被声，将朵朵棉花弹成松软的棉絮，“真的是做良心的啊！我们做的棉被，现在要出去跟人家谈价钱，也不知从何说起……”因为种稻收入无法完全支撑一家大小的开销，学习另一项技艺，经营副业，是农村社会维持生计不得不选择的方式。

炎热的七月，嘉南平原炙热的阳光让人热的发昏，今年已经65岁文林伯牵着后壁乡唯一的水牛，拖曳一车的稻草，走在收成后干裂的稻田，“我这条牛，有时会拍片，有时载小孩玩，比较乖啦！我就是这样舍不得卖，说起来牛的命不好，做得要死………”卸下牛轭，相伴一生的水牛慵懒的在小水洼的泥巴中翻滚，一面为水牛泼水解解暑气，文林伯以对待亲人的方式，疼惜着这个最忠实的朋友，那种宽大与认份，就是可爱的*农民质朴的生命哲学。

2、演员表

角色

昆滨伯种田的老农,嘴嚼生活的经、手布生命的稻

昆滨婶昆滨伯妻,婚后18年才当妈,笑起来像小姐很上相

煌明伯除了种田还手工弹棉被,一件汗衫拧得出好几杯水

文林伯14岁开始种田,从没想过退休的事

大水牛婶文林伯家的耕牛,后壁乡的劳动脚手,勤奋换来任性的权利

3、职员表

导演Director

颜兰权

LanquanYan

庄益增

YizengZhuang

摄影Cinematography

颜兰权LanquanYan

庄益增YizengZhuang

剪辑FilmEditing

颜兰权LanquanYan

4、拍摄灵感

米可以变成饭、变成粥，甚至变成艺术品，米，是*非常重要的传统文化表征。一位老农说：“稻子是*农民的命，怎么可以丢？”稻米文化创造农村文化，也提供农村绿油油的景观及水源涵养，很多老农民“守著土地、守著米”，特别是*中南部的老稻农，他们对资讯的认知比北部地区的农夫弱很多，他们甚至还不知道，从今而后，稻米可能已经没有保证价格收购，*米价格约为国际米价的3、4倍。也许未来*食用稻米的人口，也将会出现明显的阶级划分──资产阶级吃日本米、中产阶级吃其他国家的进口米或*米、无产阶级则是吃泰国米或大陆米。

纪录片《无米乐》企图拍摄这一群60、70岁的老稻农，如何面对WTO带来的冲击，同时呈现*农村的生活与仍然保留在乡镇的传统技艺，以及*悠久的种稻文化与技术——他们如何犁田、淹水、插秧、洒肥料，等待稻田出穗，与最后的收割。

5、影片影响

台南后壁区因纪录片《无米乐》成功引起社会共鸣而成为观光胜地，在官方和当地居民共同努力之下，该地区已渐渐凝聚对社区文化资产的保存意识。后壁已有农业、传统工艺和观光文化资源，台南市文化局计划以绿色、慢活为基础，用爱情和慢活的行销概念，推动菁寮式的农村生活，辅导菁寮聚落成为台南农村慢活的幸福胜地，将旧有文化注入文创精神，延续开创具有商业市场的生活价值，营造无米乐幸福聚落。

6、获奖记录

2004年

国际纪录片双年展第4届——*奖首奖

2004年

南方影展第4届——不分类首奖、观众票选举

2004年

金穗奖第27届——纪录片优等奖

2005年

台北电影节第7届——百万首奖、媒体推荐奖

7、上映日期

中国*

*

2005年5月20日

以下按上映日期先后排序

中国

China

2010年6月13日......上海MIDA纪录片展映

8、制作发行

制作公司

制作：远足影像制作社

监制：公共电视

发行公司

版权所有：公共电视台

发行：中映电影公司

9、影片评价

《无米乐》，只通过这个名字就直觉的认为，里面一定记录着值得去看的故事。在磁盘空间不足时，还是删除了其他电影而保留下了它。果真没有猜错，近两小时的整部记录片津津有味的看了下来。虽然对记录题材理解肤浅，且对农业这类话题更不具备发言权，但还是想零散的记录下一些文字。

影片记录的是*屏西的一群60、70岁的老稻农的农耕生活，历时15个月，以种稻的流程为时间主线，主角是昆滨伯，一个诙谐，以农为乐的75岁老人，仍和74岁的老伴种稻过活，以一生的辛劳苦作所总结出的人生哲理道出了“无米乐”的精髓。

种稻对他来说是一种修行，“风吹、日晒，有时台风来袭，农从是无法抵抗的，禅--就是不让你反抗，你甘心忍受，农人都是如此忍受，像和尚修禅，静静的坐、静静的修，农人的劳动就是默默的修禅。”

在这种修行中，人也愈加虔诚，每天做着祷告，“敬奉玉皇大帝，大天尊。赐福给众弟子，平安幸福，事业顺利，无谷丰登，国泰民安，风调雨顺，合境平安。”

虽然也在诉说着生活的艰辛，但总是能谈笑风生，淡若清风。“有时候，晚上来灌溉，风清月朗，青翠的稻子，映着月光，很漂亮，心情好，就哼起歌来，随意哼，唱东唱西随意唱，虽然心情担忧不知道台风会不会来，或是有什么病虫害，什么天灾，也是无米乐，随兴唱歌，无米乐，心情放轻松，不要想太多，这叫做无米乐啦！”

另一条主线是进入WTO后，对*本土农业带来的巨大冲击，影片中以老人们对历史的回忆，辅以史片资料也贯穿了*的农业变迁史，面对国外廉价优质农产品竞争，这些老人也成了“末代农人”。

平实的生活、农耕场景配以音乐，立即升华，很喜欢其中穿插反复播放的那段纯音乐，居然也在无意中找到。