骗局
上个世纪70年代,名不见经传的作家克利福德·艾尔文撒下了一个难以置信的弥天大谎,并最终演变成一个胆大创新且无耻可恶的骗局,愚弄了美国大众与全世界的媒体。1971年,一个人突然成了媒体争先追逐报道的焦点人物,因为他对外宣称自己是呈半隐居状态、拥有巨大权势的超级巨星霍华德·休斯的一位密友,而且他已经被授权为霍华德·休斯撰写回忆录,披露这个电影界大亨最私密的记忆以及鲜为人知的生活……事实上,这是一个谎言。然而,艾尔文却蒙蔽了所有媒体记者敏锐的触觉,不但得到了大量的金钱,还成了国际名人。
中文名:骗局
导演:莱塞·霍尔斯道姆
编剧:威廉·惠勒
主演:理查·基尔/朱莉·德尔佩/霍普·戴维斯
类型:剧情/喜剧
制片国家/地区:美国
语言:英语
上映日期:2007-4-6
片长:116分钟
又名:大亨伪传/欺世盗名
1、剧情简介
无人不知的美国大亨霍华德·休斯在晚年过起了隐居生活,在人们的心中愈加神秘,然而有关他的任何一点新闻都会牵动美国人的神经。
这次引起轰动的是一个小作家艾尔文(理查·基尔),他声称得到授权为休斯写回忆录。新闻每天追踪着关于休斯的各种消息,休斯的传记也如约出版。艾尔文因此一夜致富,闻名全美。就在这一切进行的如火如荼时,艾尔文和他的亲友却感到惴惴不安,因为一切都是假的。他们根本没见过休斯,更没有什么授权,他们只是为了一个谎又扯一个谎,最终织成了弥天大谎。或许更让艾尔文悲哀的是,他已经难分生活的真实与虚假,他编造着别人的生活,也让自己走入了谎言的陷阱。
2、演职人员
导演
莱塞·霍尔斯道姆
LasseHallstr?m
编剧
WilliamWheeler-(screenplay)
CliffordIrving-(novel"TheHoax")
制作人
贝斯蒂·比尔斯BetsyBeers-producer
马克·戈登MarkGordon-producer
莱斯利·霍勒兰LeslieHolleran-producer
AnthonyKatagas-executiveproducer/lineproducer
GaryLevinsohn-executiveproducer
JoshuaD.Maurer-producer
BobYari-producer
ErinEggers-co-producer
PaulA.Levin-associateproducer
SuzannePatmoreGibbs-co-producer
摄影
OliverStapleton
剪辑
安德鲁·蒙德谢恩AndrewMondshein
原创音乐
卡特·布尔维尔CarterBurwell
DavidTorn
艺术指导
马克·瑞克MarkRicker
美术设计
MarioVentenilla
服装设计
大卫·罗宾逊DavidC.Robinson
视觉特效
BillTaylor
MarkDornfeld
副导演/助理导演
IvanKraljevic-firstassistantdirector:PalmSprings
DeannaLeslie-additionalsecondassistantdirector
GaryS.Rake-additionalsecondassistantdirector
David'Wex'Wechsler-firstassistantdirector
AdamT.Weisinger-secondsecondassistantdirector
EricYellin-ManinBlueJeans
FrankFerro-firstassistantdirector:WashingtonD.C.
3、演员表
演员Actor
角色Character
理查·基尔
RichardGere
CliffordIrving
朱丽·德尔比
JulieDelpy
NinaVanPallandt
阿尔弗雷德·莫里纳
AlfredMolina
DickSusskind
斯坦利·图齐
StanleyTucci
SheltonFisher
伊莱·瓦拉赫
EliWallach
NoahDietrich
JohnCarter
HaroldMcGraw
ChristopherEvanW..
AlbertVanderkamp
齐杰洛·艾文克
ZeljkoIvanek
RalphGraves
大卫·阿隆·贝克
DavidAaronBaker
BradSilber
PeterMcRobbie
GeorgeGordonHolmes
JohnBedfordLloyd
FrankMcCullough
OkwuiOkpokwasili
MailkaVanderkamps
4、拍摄花絮
克利福德·艾尔文喜欢冒充名人。被他恶搞的电影界名流,除霍华德·休斯外,还有巨匠斯坦利·库布里克。在库布里克拍摄生涯的遗作《大开眼戒》期间,艾尔文在伦敦谎称自己是库布里克,招摇过市、收益颇丰。以该事件为题材拍摄的影片《成为库布里克》,已于2005年在欧洲公映。
5、幕后制作
从捏造的小说到虚假的新闻故事,媒体骗局几乎已经成了现代美国文化的一个主要组成部分,因为这是获得名望、财富以及尊敬的最迅速、最有诱惑力的方式。在媒体的世界里,“独家曝料”就是一切,甚至可以不惜代价、不择手段。在所有这些不断冒出来的丑闻所形成的潮流中,最壮观的一个无疑就是本片所关注的克利福德·艾尔文与霍华德·休斯之间的迷局。
有关克利福德·艾尔文的一切到底是不是真实的?估计答案就连艾尔文自己都不确定,所以当编剧威廉·惠勒(WilliamWheeler)第一次听说这个故事时,连说“It'simpossible!”(不可能)。这种真假莫辩的故事风格让影片的拍摄变得更加复杂,所以惠勒和导演莱塞·霍尔斯道姆(LasseHallstr?m)才会决定将这个由一系列的诡计和谎言组合而成的真实故事变得尽量戏剧化,用一种虚构的风格将其勾勒出来。惠勒表示:“这件事简直太过荒谬了,我第一直觉就是,它不可能是真的……然后有人告诉我,虽然难以置信,但它确实发生过。”
6、更多资料
更多中文名:
大亨伪传.....*译名
更多外文名:
Faussaire.....France
Imbroglio,L.....Italy
Mistifikatsiya.....Russia
Sahtekar.....Turkey(Turkishtitle)
Ved?tys.....Finland
片长:
115分钟
拍摄日期:
2005年8月1日
对白语言:
英语
7、上映日期
美国
USA
2007年4月20日
意大利
Italy
2006年10月20日
8、制作/发行公司
制作公司
1.MutualFilmCompany
2.CityEntertainment
3.YariFilmGroup
4.米拉麦克斯影业公司
5.StratusFilmCo.
发行公司
1.YariFilmGroupReleasing
2.米拉麦克斯影业公司
3.AurumProduccionesS.A.(2007)(Spain)(theatrical)
4.IndependentFilms(2007)(Netherlands)(theatrical)
5.MomentumPictures(2006)(UK)(allmedia)
9、影评
虽然艾尔文事件的轰动效应远远超过影片自身,但作为对一桩真实事件的改编,如何处理好尊重历史和进行艺术化加工之间的关系就显得尤为重要,尤其是当这个真实事件本身就处于现实与虚幻、诚信与欺骗的困惑当中时,电影创作就愈加复杂和困难。
影片中,导演和编剧通过黑白影像中霍华德·休斯本人年轻时的真实片断,以及七十年代艾尔文事件发生时的一些社会运动的录像,来把握故事发生的真实性基调,但又不时借助特效将理查·基尔和他的搭档阿尔弗雷德·莫里纳安插其中,以构成故事内部的一种或真实或虚假的存在;同时,运用一些揭示真相的闪回与艾尔文得寸进尺的造假和撒谎行为进行对比,一方面帮助戏外的观众理解影片的思路,另一方面,又使得戏内的艾尔文由于成天“假戏真做”,而日益陷入一种不自觉的分不清真假、认不清自己是谁的人格与精神的分裂之中。
应该说,导演和编剧在这个真实故事改编的作品中分寸把握得较为成功,对于与政治可能发生关系的敏感部分也只是略微带过,他们并没有只是如是呈现可知的事实,而是将自己作为现代人、作为电影作者的视角投入其中,审视意味不言自明。不过,相对于导演在访谈中所认为的“艾尔文所做的一切都是为了得到一种快乐,是一种艺术”的见解,笔者认为其在影片中体现不多,理查·基尔塑造的艾尔文显得有些刻板而不够浪漫。