秋日与张少府楚城韦公藏书高斋作

《秋日与张少府楚城韦公藏书高斋作》是唐代诗人李白的作品。

1、作品原文

秋日与张少府、楚城韦公藏书高斋作

日下空庭暮，城荒古迹馀。

地形连海尽，天影落江虚。

旧赏人虽隔①，新知乐未疏②。

彩云思作赋③，丹壁间藏书。

楂拥随流叶④，萍开出水鱼。

夕来秋兴满，回首意何如？

2、注释译文

作品注释

①谢朓诗：“山川隔旧赏，朋僚多雨散。”

②《楚辞》：“乐莫乐兮新相知。”

③彩云作赋，用宋玉赋朝云事，是赞其才思之美。

④《韵会》：“楂，水中浮木也。”

作品译文

太阳下山，庭院空暮，城楼虽然荒芜，古迹仍然遗存。

地处沿海，一望无尽，天光云影倒映江水。

老朋友虽然远在他处，新朋友其乐融融。

见彩云而思作赋，丹壁房间用于藏书。

漂流的树叶拥随着水中木筏，浮萍开处跳出鱼儿。

晚来秋兴更浓，回首思索，心意何如？

3、作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。