与爱别离

《与爱别离》是由林孝谦导演，曾珮瑜/周姮吟/尹昭德/李康宜/李律等主演的一部爱情片。该片是2011年5月13日中国*上映的。本片讲述了玉华如愿与公司主管国威步入礼堂，未料国威竟与她最好的朋友顺芳发生婚外情，三人都陷入无止境的苦恼与忏悔，本以为人生的幸福时光已不复存在，但幸福却悄悄显露在他们的下一代…

中文名：与爱别离

外文名：RevengeoftheFactoryWoman

类型：爱情

导演：林孝谦

编剧：林孝谦/吕鑨谥

主演：曾珮瑜/周姮吟/尹昭德/李康宜/李律

类型：剧情/爱情

制片国家/地区：*

语言：汉语普通话

上映日期：2011-05-13(*)

片长：90分钟

又名：爱与不爱/RevengeoftheFactoryWoman/ADeparturefromLove

1、剧情简介

剧照

玉华和国威是羡煞旁人的一对爱侣，不管在工作上还是生活上总是如胶似漆，当国威向玉华求婚的时候，玉华感动接受这位即将陪伴她走向人生下一个阶段的伴侣。但此时，玉华的好姊妹顺芳，得知此消息后却感到无比失落。原来，顺芳一直爱着国威，尽管只是在一旁当两人的影子也好，她只想多跟国威相处，不敢奢望这个男人有一天也会属于她。

顺芳这个不能说出口的秘密始终还是让国威知道，没想到国威也接受顺芳的心意，一个懦弱的男人、一个背叛挚友的好姊妹，两人用激情换来了罪恶感，走向无尽深渊，也毁灭了玉华的婚姻。

玉华无法接受这样的残局，原本温柔善良的她再也不想委曲求全，当得知自己和顺芳同时都怀着国威的骨肉，她决定成全他们，但必须要答应她的条件，那就是将自己和顺芳刚出生的孩子互相交换……

2、演员表

剧照

演员Actor

曾佩瑜

PeggyTseng

周姮吟

Heng-YingChou

尹昭德

Chao-teYin

李康宜

Kang-iLee

李律

AmiyaLee

3、职员表

导演Director

林孝谦

Hsiao-ChienLin

编剧Writer

林孝谦Hsiao-ChienLin

吕安弦Lung-shiLv

制作人Producedby

林孝谦Hsiao-ChienLin

曾瀚贤Han-xianZeng

4、拍摄花絮

继2009年得到台北电影节新人奖后，女主角曾佩瑜又再次凭借《与爱别离》入围了2010年MTM澳门国际电影节最佳女主角。

本片主题曲《与爱别离》由*乐队JS制作演唱。

5、幕后制作

剧照

导演的话

《与爱别离》透过一场1978年的婚礼以及一场2005年的丧礼诉说着一段长达27年的友谊与爱情，探讨着“家”与“爱情”这两重要的生命课题。

全剧100%在*拍摄。在拮据的拍摄经费下，艰困的完成了这次的拍摄。而这次的拍摄也让我的家人更加了解了我的工作，并且参予了这个创作。在拍摄的过程中，我的母亲甚至担起了协同制片的重责大任，借来了一百多件1980年代的衣服，甚至透过许多关系借到了许多场景。我与家人的关系也因为拍摄了这部电影而有了一种默契。

想想离开*也已经十二年了，1999年*中学毕业，我前往新竹就读大学。这是我第一次离开家乡，而这次离家也彷佛注定了往后漂泊的命运。后来因为工作型态的关系，使我不得不长期在北部工作。偶尔回家却发现父亲母亲早过着属于自己的生活，有了自己的社交圈。他们开心的跳着社交舞，认识了新的朋友。好奇的我一直幻想，该不会他们还藏有什么我不知道的秘密！于是这个关于家庭与秘密的故事就在我心里悄悄的发芽…于是我决定拍摄一个属于我父母那个年代的故事。我把我妈妈跟阿姨偷跑去舞会的场景忠实呈现，我也参考了我父母的婚纱照，再次诠释了他们拍摄结婚照以及喝喜酒的那一天。

很多人说我是疗愈系的导演，然而唯有了解恨的力量。我们才能够了解爱的可贵已及疗愈的可能。所以这个故事与「街角的小王子」截然不同。他有着强烈的恨以及巨大的爱与包容的力量。因为我相信，当一切美好崩裂归零时，人虽然痛苦，但也终可停下脚步思考

过去的匆匆所留下的伤痕。然也许惟有面对曾经无法面对的真相，以及那些生命的不完美，我们才得以重新启程。

6、更多资料

更多外文名：

ADeparturefromLove

片长：

90min

对白语言：

汉语普通话

7、上映日期

中国*

*

2011年5月13日

8、制作发行

制作公司

1.匹客娱乐有限公司

2.瀚草影视文化事业有限公司

发行公司

1.牵猴子整合行销股份有限公司

9、影片评价

剧照

張家魯完全說出了我想講的話，所以我將這段話引用於此，當作我這篇影評的引言。事實上，張家魯此言不但甚有見地（我真佩服他對*電影的了解與觀察，簡單幾句話針針見血！），而且這番推薦語裡真正高明的是，他點出了《與愛別離》之所以值得推薦，其實不在於電影本身是否真達到什麼高度成就，而是在*電影的語境脈絡裡，林孝謙堅持說平易故事、用通俗劇帶領觀眾進入情感世界的路線，實在讓人看到一種想感動觀眾、與觀眾溝通的誠懇與努力。

而這是在多少敘事破碎而對白生硬到令人發笑、企圖學習「新電影」到「新新電影」而排拒劇情敘事、排拒任何故事性、最後卻消解了自身意義的等而下之的「文青電影」裡所看不到的。今年的《消失打看》就是這種等而下之的「文青電影」的代表性作品，與《與愛別離》恰成了鮮明的對照。

而更諷刺的是，像《消失打看》這種徒具文青電影最糟糕的炫技技巧、卻缺乏挖掘故事功力說服觀眾的等而下之文青片，反倒很容易因為*電影小圈子已徹底文青化的關係，竟能輕易得到無數好評，就算有知名影評人給予負面評價，也絲毫不敢小覷它的「藝術成就」；反觀《與愛別離》這種平易近人的片子，好像就輕易的被視為膚淺直白所以沒啥好處，因為任何人都能「看得懂」，反倒變成批評它不需要背負任何「你看不懂才會這樣講」的心理負擔。