金山

金山，是由加拿大华裔作家张翎创作的一部长篇小说，故事从清末华工方得法远赴加拿大淘金修铁路讲起，详细地描绘了广东开平一家五代人在异国他乡悲苦的奋斗历程，以及他们与故土亲人的悲欢离散。小说以个体和家族命运为切入点，把鸦片战争以后中国屈辱的近现代史和新中国成立以来的国族兴衰有力地纳入了叙述。作品于2009年7月1日出版。

中文名：金山

类型：长篇小说

作者：张翎

出版社：北京十月文艺出版社

页数：453页

装帧：平装

开本：16开

出版时间：2009年7月1日

ISBN：978-7-530-20976-9

1、创作背景

金山

张翎写《金山》并非心血来潮，从第一次无意间在洛基山山脚下发现修筑铁路的华工的墓碑开始，这个故事已经在她心中酝酿了二十余年。2003年夏天，她受邀参加海外作家回国采风团，在著名的侨乡广东开平第一次看到了后来成为联合国世界文化遗产的碉楼，碉楼里的一件粉红色的旧式夹袄，如电流般再次深深触动了她敏感的神经，激发了她的写作灵感——“裹在这件年代久远的绣花夹袄里的，是一个什么样的灵魂呢？这些被金山伯留在故乡的女人们，过的是什么样的日子呢？在日复一日年复一年的隔洋守候中，她们心里，有过什么样的期盼和哀怨呢？”

从动笔到杀青，她耗费了整整五年的气力。张翎自言，这是在“尘封多年且被人遮掩涂抹过的历史里寻找突破口”，因此“这本书和现代都市小说的书写方式有着极大的不同，它所涵盖的故事发生在一个巨大的历史框架里，而且它牵涉到的每一个细节都很难从现代生活里简单地找到依据。必须把屁股牢牢地黏在椅子上，把脚实实地踩在地上，把心静静地放在腔子里，把头稳稳地缩在脖子中，准备着久久不吭一声地做足案头研究——极有可能会在这样长久的寂寞中被健忘的文坛彻底忘却。”

2、故事梗概

著名的侨乡广东开平至今矗立着一群特殊的建筑——碉楼。这种碉楼外表亦中亦西，能同时起到住宅、防洪、防匪等多种功能。据说，这是清末民初远赴海外“捞生活”的男人们为使留在乡里的女人和孩子们免受绑匪和洪涝之苦，极尽所能省钱盖得。而其中一座名叫“得贤居”的碉楼的主人就是这部小说的男女主人公——方得法和关淑贤(六指)。

“金山”是在加拿大做苦力的华工对洛基山脉的称呼。而远赴海外打工的男人则被称为“金山客”、“金山伯”。他们固定每月往家中寄来血汗钱，供家人维持生活。待攒够来回船票，便回乡待上一年两年，娶妻生子后再回金山。红毛就是开平和安自勉村众多金山客中的一位。为了支撑负载累累的家，十五岁的方得法决定跟随红毛远赴金山(加拿大)。

初至金山，阿法随众人在唐人街当帮工。1881年加拿大开始修建太平洋铁路，招募近万华工，阿法便是其中之一。工程队九死一生，终于完成铁路施工。红毛却因重伤难愈，客死他乡。工头要违背合同，就地遣散工人。阿法以其中一个工头为人质，用马尿冒充烈性炸药硝化甘油，逼得工头们最终履行合约，整个工程队的上百名华工终免于饿死荒野。同时也使得充当人质的工头瑞克·亨德森没有被愤怒得失去理智的工人们乱棍打死。

1896年李鸿章结束欧美之旅取道温哥华回国，众侨民赶来欢迎，阿法也在其中，抱怨加拿大*对华工的盘剥。

加拿大人排华愈演愈烈，回到唐人街的阿法找不到工作，潦倒落魄，走投无路间突然发现红毛临死留给他的一把胡琴中竟然藏了一大块金子。这是红毛当初淘金时偷藏下来的，一直藏在这把形影不离的破胡琴中。阿法用这金子在维多利亚开了一家洗衣馆，取名“竹喧洗衣馆”。

三十一岁的阿法衣锦还乡，违背母亲订下的婚约，非要娶能写诗作画的红毛妻妹六指为妻。婚后不多时又回温哥华，在亨德森的帮助下承接了温哥华大酒店的洗衣业务。1903年、1904念梁启超、康有为先后访问温哥华与英属哥伦比亚，发表演说，发展保皇组织。阿法受到鼓动，决意卖掉生意日渐兴隆的洗衣馆，支持康梁变法。

再度开业的“竹喧洗衣馆”在1907年的温哥华排亚大*中尽遭劫毁。阿法决意不再开衣馆，转而在新西敏士郊外种地卖菜为生。

国内世道日乱，六指和锦河遭匪徒绑架勒索，被家丁墨斗救回。阿法遂生建碉楼保护家人的想法，并嘱咐家中购置中西武器作防守之用。

阿法的母亲麦氏病危，六指不惜挖肉熬汤，延了婆婆的寿命。麦氏却始终不肯放六指去往金山。

阿法的两个儿子锦山锦河陆续来到金山。

锦山被孙中山的共和理想而鼓动，偷偷拿钱支援“洪门”，却遭父亲误解，被逐出家门。又在之后一次意外中残疾，无法劳动，终生抑郁不得志。

锦河来到亨德森家做男佣，亨德森夫妻不和，对锦河甚为依赖，尤其是亨德森太太，更是想方设法不让锦河离开寸步。锦河在母亲的安排下，回乡与区燕云成亲。次年区氏生下儿子方耀楷，耀楷深得麦氏喜爱，却在九岁时不慎溺毙于村口无名河。二战爆发，锦河把亨德森太太死前留给他的巨额音频买了一架飞机捐给加国*。并与其他华人一道自愿入伍代表加拿大参战，最终战死他乡，只有衣冠被送还加拿大。

阿法将各种建筑材料一批批运往家乡，终于建起了“得贤居”，却终其一身没有凑够妻子六指的“人头税”，实现与六指在加拿大团聚的“金山之约”。阿法年岁渐高，想要衣锦还乡却始终心有余而力不足。

锦山与被拐卖到金山的女子猫眼生下女儿方延龄。叛逆的方延龄几度离家出走，颠沛流离间始终没有过上稳定幸福的家庭生活。她给混血的女儿取了英文名字，并极力避免她了解家族旧事。

阿法的小女儿锦绣一直留在家乡，与青梅竹马的家丁墨斗之子谢阿元结为夫妻，生下儿子怀国、女儿怀乡。战乱中，夫妻二人在镇上办起了“百姓学堂”。怀国在上学路上被日军的投下的炸弹炸死。锦绣在学堂惨遭日军蹂躏。

建国后，土改运动中，锦河之妻区燕云带着“贫协”来得贤居抄家。为免遭侮辱，墨斗拿出本用来抗击强盗的来复枪，打死领头的贫协主席，以及怀国、锦绣、六指，然后跳楼自尽。

方延龄的女儿艾米·史密斯为了完成母亲方延龄交待的任务，来到了祖先居住过的开平，见到了唯一活下来的叔公谢阿元。无意中开启了自己身世和家族的那扇历史之门。她的人生从此走入了一个新的境界：她终于找回了一个属于她却几乎被她丢弃了的世界。

3、图书目录

引子

第一章　金山梦　　　

第二章　金山险

第三章　金山约　　　

第四章　金山乱

第五章　金山迹　　　

第六章　金山缘

第七章　金山阻　　　

第八章　金山怨

尾声

4、作者介绍

张翎

张翎，1957年生于浙江杭州，后随父母移居浙江温州。她仅上过两年初中，16岁参加工作，在温州郊区的一所小学当代课老师，在工厂开过车床。1979年考入复旦大学外文系，毕业后分配到北京煤炭部工作，做科技翻译。1986年辞职赴加拿大留学，分别在加拿大的卡尔加利大学及美国的辛辛那提大学获得英国文学硕士和听力康复学硕士。现定居于加拿大多伦多市,在一家听力诊所任主管听力康复师。在一篇文章中，张翎曾这样描述自己在北美的漂泊生活：“十年里，我在加拿大和美国之间漂泊流浪，居住过六个城市，搬过十五次家。常常一觉醒来，不知身为何处；我尝过了诸多没有金钱没有爱情也没有友情的日子，见过了诸多大起大落的事件，遇到过诸多苦苦寻求又苦苦失落的人……”

20世纪90年代中后期张翎开始在海外写作并发表作品。主要作品有长篇小说《邮购新娘》（*版名《温州女人》）、《交错的彼岸》、《望月》（海外版名《上海小姐》），中短篇小说集《雁过藻溪》、《盲约》、《尘世》等。曾获第七届十月文学奖（2000），第二届世界华文文学优秀散文奖（2003），首届加拿大袁惠松文学奖（2005），第四届人民文学奖（2006），第八届十月文学奖（2007），《中篇小说选刊》双年度优秀小说奖（2008）。小说多次入选各种转载本和年度精选本。其中篇小说《羊》、《雁过藻溪》和《余震》分别进入中国小说学会2003年度、2005年度和2007年度排行榜。中篇小说《余震》被改编为冯小刚导演的09年重头大戏《唐山大地震》。

5、获奖情况

张翎

作家张翎凭借《金山》这篇小说获首届“中山杯”华侨文学奖评委会特别大奖。

6、相关评价

莫言

张翎的语言细腻而准确，尤其是写到女人内心感觉的地方，大有张爱玲之风。当然，张翎不是张爱玲，张翎有自己的独到之处。我相信，在海外这些坚持着用汉语写作的作家中，张翎终究会成为其中的一个杰出人物。

冯小刚

张翎的《余震》讲了一个心灵创伤的故事，它的大哀大痛让人无法释怀。《金山》中我不但读到了她一如既往的细腻深情，更读到了她笔挽千钧，让每一个中国人血脉贲张的力量。我因此向张翎艺术的深情和力量致敬。

李敬泽

《金山》是传奇，是一部用坚实砖石构造起的传奇；《金山》是一部浩大的作品，它关乎中国经验中深沉无声的层面——中国的普通民众如何在近代以来的全球化进程中用血泪体认世界，由此孕育出对一个现代中国的坚定认同。每一个中国人都能从这部小说中、从几代中国人在故乡和异域之间的颠沛奋斗中感到共同的悲怆、共同的血气和情怀。