真情快递

故事讲述一个新闻记者丧妻之后，回到偏僻祖家洗涤心灵的一段旅程。主角高尔(凯文史派西)一直在纽约从事机房印刷工作，妻子(凯特布兰切特)遇车祸逝世，令高尔从此陷入无助悲恸之中。在生命最低潮一刻，他带同姑母(朱迪丹奇)及女儿回到旧大陆远祖的家，一处远离城市文明的渔村角落，好让他重新开始。高尔在渔村找到一份记者工作，他的责任是要报导船只的航程逸事。起初他感到百无聊赖，但逐渐，当他以另类手法及不一样的角度去发掘每艘船只背后的故事，他开始引起了当地小区的热烈回响，并令自己重新发现工作的乐趣。与此同时，他认识了村里美丽寡妇韦菲(朱丽安摩尔)。两人路上结缘，逐渐以心相识，但当高尔欲想更进一步，却发现韦菲一段不欲与人分享的过去，一直缠绕着她……

中文名：真情快递

外文名：TheShippingNews

其它译名：航运新闻/梦魇浮生

制片地区：美国

制片成本：$35,000,000

拍摄日期：2001年3月5日-2001年6月7日

导演：莱塞霍尔斯道姆

编剧：罗伯特.尼尔森.雅各布斯

类型：剧情，爱情

主演：凯文史派西，朱丽安摩尔，朱迪丹奇，凯特布兰切特

片长：111分钟

上映时间：2001年

分级：R级

对白语言：英语

色彩：彩色

imdb编码：tt0120824

主要奖项：2002年广播影评人协会奖最佳影片提名

1、剧情简介

本片改编自E.安妮-普罗克斯(E.AnnieProulx)荣获普利策奖(PulitzerPrize)的小说。描述的是一个男人回到了他位于纽芬兰(Newfoundland)海岸的故居后，追寻自我的奇异旅程故事。在诺瓦-斯科蒂亚省(NovaScotia)的纽芬兰，报纸专栏作家夸伊勒(Quoyle，凯文-斯贝西饰，KevinSpacey)，带着他年幼的女儿邦尼(Bunny，阿丽莎-盖纳饰，AlyssaGainer)在严厉的姑妈阿格尼丝-哈姆(AgnisHamm，朱迪-丹奇饰，JudiDench)的劝说下回到了他们祖上传下来的故居，这所房子在咆哮大海的悬崖峭壁边已空关了40年。北方海边的空气和那个死气沉沉港口的世俗工作渐渐地抚慰着夸伊勒的伤痛。夸伊勒自小生长在一个不和的家庭，双亲告诫他说他将一事无成。当他爱上了邦尼的母亲佩特尔(Petal，一个极为放荡而又异常漂亮的女人，凯特-布兰切特饰，CateBlanchett)时，夸伊勒想他终于交上了一丝好运。然而，佩特尔的突然去世，加上全无爱意的双亲也同时谢世，夸伊勒从带来伤感的纽约波基普希(Poughkeepsie)移居到了加拿大的海岸边，以寻求解脱。在一家名叫《跛鸟》(GammyBird)的小报社，夸伊勒每天与同事们的交往使他重新获得了自信与自尊，通过与韦弗(Wavey，可爱的朱丽安-摩尔，JulianneMoore)的友谊，以及对祖上那些古怪的家族秘密的了解，夸伊勒、邦尼和阿格尼丝慢慢地重新找到了新的方向、新的希望，重新开始了一种全新的生活。

2、演员表

Quoyle凯文史派西

WaveyProwse朱丽安摩尔

AgnisHamm朱迪丹奇

Petal凯特布兰切特

TertCard皮特波斯尔思韦特

JackBuggit斯科特格林

BeaufieldNutbeem瑞斯伊凡斯

BillyPretty高登平森特

DennisBuggit杰森贝尔

BayonetMelville拉里派恩

SilverMelville珍内塔阿尔内特

EMSOfficer罗伯特乔伊

3、职员表

导演Director

莱塞霍尔斯道姆

LasseHallström

编剧Writer

安妮普劳克丝E.AnnieProulx-(novel)(asE.AnnieProulx)

罗伯特纳尔森杰克布斯RobertNelsonJacobs-(screenplay)

制作人Producedby

鲍伯韦恩斯坦BobWeinstein-executiveproducer

哈维韦恩斯坦HarveyWeinstein-executiveproducer

艾文温克勒IrwinWinkler-producer

RobCowan-producer

StephenP.Dunn-associateproducer

琳达高斯坦诺尔顿LindaGoldsteinKnowlton-producer

莱斯利霍勒兰LeslieHolleran-producer

MichelePlatt-associateproducer

DianaPokorny-co-producer

MerylPoster-executiveproducer

摄影Cinematography

OliverStapleton

剪辑FilmEditing

安德鲁蒙德谢恩AndrewMondshein

原创音乐OriginalMusic

克里斯托弗杨ChristopherYoung

艺术指导ProductionDesigner

戴维葛罗普曼DavidGropman

美术设计ArtDirectionby

KarenSchulzGropman

MarkLaing

PeterRogness

服装设计CostumeDesignby

蕾妮伊里奇卡尔弗斯ReneeEhrlichKalfus

副导演/助理导演******istantDirector

PaulBarry-secondassistantdirector

StephenP.Dunn-firstassistantdirector

Dave'Foots'Footman-assistantdirector:secondunit(asDavidFootman)/firstassistantdirector:secondunit

SusanFoulkes-assistantdirector:secondunit

安德鲁蒙德谢恩AndrewMondshein-secondunitdirector

RichardPatrick-firstassistantdirector:reshoots

PaulPope-assistantdirector:secondunit

CaraPowell-assistantdirector:secondunit

JohnShurko-traineeassistantdirector

KellyStone-assistantdirector:secondunit

JohnVatcher-traineeassistantdirector

JenniferZimmer-assistantdirector

BruceZwicker-thirdassistantdirector

4、拍摄花絮

约翰特拉沃塔曾有望与妻子凯利普雷斯顿一同出演本片。

制片方曾有意邀请比利鲍伯松顿执导本片，而劳拉邓恩是松顿眼中扮演韦菲的最佳人选。

小说原著作者安妮普劳克丝授权制片方改编的前提条件是必须在纽芬兰实地拍摄。

杰森贝尔为扮演丹尼斯增重15磅，凯文史派西为扮演奎尔增重25磅。

作曲家杰瑞高史密斯曾参与筹备本片。

片中演员只有高登平森特是纽芬兰人，他还是凯文史派西和朱迪丹奇等人的方言教练。

在拍摄奎尔下水的场景时，剧组在水池中注满了温水。

5、幕后制作

本片改编自作为曾执导过《狗脸的岁月》、《不一样的天空》、《总有骄阳》和《浓情巧克力》等经典佳片的瑞典名导，莱塞霍尔斯道姆深受小说吸引，他说：“安妮普劳克丝将生活中的琐事、真实的新闻报道与戏剧、喜剧及诗意元素融合到一起，她对人物的描写坦诚而真实，我一向偏爱这种风格的作品。小说故事聚焦于一个从小就因父母的残暴管教而失去自尊的男子，随着情节发展，他逐渐找回了自尊，并开始迎接新生活。总而言之，这是一个关于醒悟和重建生活及自尊的故事。”

制片方之所以会选中霍尔斯道姆担纲导演，是因为他具有一种演绎微妙故事的罕见天赋。制作人莱斯利霍勒兰说：“莱塞是一位伟大的人文主义者，他喜欢探究人类美妙而并不完美的天性。”制作人艾文温克勒补充道：“莱塞一向对古怪的人物情有独钟，他往往能在最陌生的环境中发觉人性，这种偏好在《狗脸的岁月》中就早有体现。”《狗脸的岁月》是制作人琳达高斯坦诺尔顿的至爱，她认为霍尔斯道姆能用自己独到的理解和分析将人类的弱点和情感展现在大银幕上，这种既感人又真实的手法在电影中并不多见。

在改编过程中，主创人员去掉了小说中的部分次要情节和次要人物，如奎尔在小说中有两个女儿，而在影片中只有一个，不过，影片充分保留了普劳克丝在小说原著中对奎尔的描写。凯文史派西说：“我从未扮演过这种角色，奎尔从不会冷嘲热讽、油腔滑调和愤世嫉俗，更不会积极的尝试任何事，他在生活中随遇而安，所以这是个很被动的角色，塑造奎尔的难点正在于此。”

在为小说人物命名时，普劳克丝可谓用心良苦，她从电话簿和殡仪馆、养鱼场、煤气公司的名单中精挑细选出5、60个稀奇罕见的名字，希望这些名字能与她笔下的人物及其所处的环境相吻合。值得一提的是，奎尔的名字“Quoyle”在古英语中意味着线圈或绳索，一本有关绳结的古书激发了普劳克丝的灵感，书中称如果用法得当，绳结会发挥不可思议的功效，普劳克丝相信“Quoyle”会成为一种美妙的隐喻，因为绳索看似平凡而简单，却存在各种潜在的可能。

6、获奖记录

柏林国际电影节(2002；第52届)提名：1

提名

金熊奖莱塞霍尔斯道姆LasseHallström

美国金球奖(2002；第59届)提名：2

提名

电影类-剧情类最佳男主角凯文史派西KevinSpacey

电影类-最佳电影配乐克里斯托弗杨ChristopherYoung

英国电影和电视艺术学院奖(2002；第55届)提名：2

提名

电影奖-最佳男主角凯文史派西KevinSpacey

电影奖-最佳女配角朱迪丹奇JudiDench

7、上映日期：

美国

USA

2001年12月25日......(limited)

美国

USA

2002年1月11日

加拿大

Canada

2001年12月25日

以下按上映日期先后排序

加拿大

Canada

2001年12月18日......(premiere)

美国

USA

2002年1月9日......(NewYorkCity,NewYork)(premiere)

以色列

Israel

2002年1月11日......(premiere)

以色列

Israel

2002年1月17日

澳大利亚

Australia

2002年2月7日

德国

Germany

2002年2月11日......(BerlinInternationalFilmFestival)

意大利

Italy

2002年2月15日

丹麦

Denmark

2002年2月15日

瑞典

Sweden

2002年2月22日

挪威

Norway

2002年2月22日

法国

France

2002年2月27日

荷兰

Netherlands

2002年2月28日

英国

UK

2002年3月1日

西班牙

Spain

2002年3月1日

冰岛

Iceland

2002年3月1日

菲律宾

Philippines

2002年3月13日......(Manila)

比利时

Belgium

2002年3月13日

瑞士

Switzerland

2002年3月14日......(Germanspeakingregion)

波兰

Poland

2002年3月15日

土耳其

Turkey

2002年3月15日

俄罗斯

Russia

2002年3月15日

菲律宾

Philippines

2002年3月20日......(Davao)

日本

Japan

2002年3月23日

德国

Germany

2002年3月28日

奥地利

Austria

2002年3月29日

匈牙利

Hungary

2002年4月4日

阿根廷

Argentina

2002年4月11日

秘鲁

Peru

2002年4月25日

葡萄牙

Portugal

2002年4月26日

希腊

Greece

2002年4月26日

捷克

CzechRepublic

2002年5月2日

墨西哥

Mexico

2002年5月3日......(CinetecaNacional)

哥伦比亚

Colombia

2002年5月17日

韩国

SouthKorea

2002年5月24日

南非

SouthAfrica

2002年5月24日

巴西

Brazil

2002年12月20日

科威特

Kuwait

2003年6月24日

8、制作/发行

制作公司

1.米拉麦克斯影业公司

发行公司

1.LaurenfilmS.A.(2002)(Spain)(theatrical)

2.NewFilmsInternational(2002)(Estonia)(theatrical)

3.BuenaVistaInternationalItalia(2002)(Italy)(theatrical)

4.GaumontBuenaVistaInternational(GBVI)(2002)(France)(theatrical)

5.RCVFilmDistribution(2002)(Netherlands)(theatrical)

9、影片评价

每个男人心中的奎尔角

奎尔角，是否也是指我们无法到达的一个地方呢？眼睁睁望着它成为我们最无法触及的心灵角落。

遇到“每一个男人心中的奎尔角”这样令人回味的文字的机会越来越少，现在的“上海一周”已变得面目全非。也许每一个人的喜好都不同，口味也都不同，没错，我确定这就是自己想要看的电影。最有用的评论也莫过于此，因为这段《船讯》的评论，让我有了要找到这部电影，这本书的念头。

我与影碟的相遇总是要以神奇来形容的，同样这张《航运新闻》也逃不出这般宿命。在一大堆来自阿政的交流片里，翻到了这张碟，若不是这篇评论，它可能继续在休息的状态。主演凯文·斯派西，有看头，这肯定不属于闷片。除非你天生就是为《杯酒人生》昏睡的那一类观众，你可能会不买帐。一个在旅途中看时间流逝，一个在故乡回归自我。都是大讲特讲失意老男人的心路历程，动人之处异曲同工。根本不用去好奇为什么安妮·普鲁能读懂边缘男人。女人未必最懂得女人，换作男人道理也一样。

《断臂山》如此，《船讯》也如此。不觉得男主角存在太帅的疑问，就算和原著的奎尔形象有出入，但导演总不见得真的要找一个说话时那个迅速用手掩住“像块搁板一样向前突出的下巴”和方块形身材的奎尔吧？难道一定要找到和原著中描绘的一模一样的男人，才能满意的看着那一幕幕压抑的深情？毕竟要吃饭，要考虑票房，要讲究明星的号召力。那句苛刻的评论应该转移到《伊丽莎白镇》身上，看过精灵王子版的失意男翻身记没有？那才是水果冰淇淋的狂轰滥炸，才真是帅到不讲理还卖乖。在此，要义不容辞的为邻家大叔造型的凯文理直气壮的辩解。还要感谢导演没有相中李查基尔，乔治克鲁尼等一众油滑男人，凯文身上有一种反朴归真的味道，他内敛气质无比适合这个中年失意的男人。你只要随他每一步走下去，就会看见奎尔在他身上的灵魂附体。

《美国美人》并不见得是他最好的作品，但却是他名利双收的作品。那些被凯文不够粗陋的外表迷惑的人，那些曲解了故事本意的人，他们生活的世界一定没有奎尔角。奎尔角是一个心灵栖息的角落，我们把心里的阳光，一并托寄在那里。比如他开始写航运报道，现实中能以他真实有趣的写法，极少。大概只有在单纯的奎尔角，才能够自信的面对自我。这也许也是打动我们的所在。就象你写一篇报告，却被领导随口否定，然后还要按其意思改成冠冕堂皇胡言乱语的浆糊文章。我想，这才是所有拿笔者的悲哀。

电影里的奎尔从一个三流记者摇身变成了印刷工。遇人不淑，又是拖油瓶，电影改成了一个女儿。好象一切都是以最糟糕的状况呈现出来。一切都改成了电影的叙述方式。虽然他勉强算得上普通，且没有运气，半生虚度，电影一笔代过奎尔的失败前半生。一潭死水的工作极无聊，但人生最低谷还是要来，该来的始终要来。父母双双自杀，遗产不抵欠债。妻子红杏出墙，而且算是报应的死在和情人飙车途中。苦命的女儿被妻子卖掉换钱，直到神秘的姑妈找到他们，三个伤痕累累的人一同踏上了回去的路。这是一个集合了各种倒霉宿命的凡人的角色，他仿佛是为迎接遭遇而来到我们面前的男人。

迎接他的还有冰雪中依然自我的奎尔角，以及一幢尘封的古老房子。这是一个现代的关于“置之死地而后生”的故事。不是战场死地，而是我们生活的地方，本来就是一个死地而已。奎尔角也是在这汪洋一片的混乱世界里，你竭力抓住的那最后一根稻草。到了一无所有的地步，陪着你重新审视自己。开始反弹的下半生里，奎尔真的要衷心感谢很多人。在这神奇的地方，他遇到了一帮同事，尽管主编是个有点妖怪的老头，但后来他们还是和好了。要感谢开明的老板，给了他自信。要感谢姑妈，当他了解到掩埋了许久的过去，他变得更坚强。最后最重要就是感谢那个给他带来真爱的女人。两颗受过伤的心，拼出了不一样的缘。后来发生的一切，先抑后仰，独自出海从生死边缘兜回来，砸船为了留住同事的离开，连老板都可以诈尸，实在是悲喜的极致。

我很是喜欢，这样一部渐渐温暖起来的电影，哪怕地点选在寒冷的奎尔角，虽然这里常年飘雪，但只要你相信，人与人之间的心灵，原来都是热的。也只有在奎尔角一样的地方，历经风雪的人们，才明白晴天的意义。不论是用笔，还是胶卷，只要有心，冰雪都能变出一碗热气腾腾的心灵鸡汤。李安的那句话，被许多人重复了无数遍，有被人们说烂了的嫌疑，但我还是忍不住要说，奎尔角，谁还会象奎尔一样把它牢牢的锁在心上呢？