与玛格丽特共度的午后

《与玛格丽特共度的午后》是由导演让·贝克指导，杰拉尔·德帕迪约主演，故事主要讲述了讲述了一个发生在外省的故事。他，Germain，50左右，爱咕哝，但识字不多。她，Margueritte，老态龙钟，挚爱文学，书籍陪伴她走过了孤独，但她的视力每况愈下。他和她在外省某个公园邂逅，一段友谊不期而至。　　这是一个可以改变一个人整个生活的难以琢磨的邂逅故事：热尔曼Germain（杰拉尔·德帕迪约GérardDepardieu饰），一个几乎是文盲的50多岁的男人。他遇到了一位老迈但知识渊博的女士玛格丽特Margueritte（吉赛勒·卡扎德絮GisèleCasadesus饰）。　　热尔曼住在他妈妈的花园里，平时打理他的菜园和鸽子，和他的朋友们泡小酒吧，时而和他的年轻女友阿奈特Annette（索菲·吉耶曼GisèleCasadesus饰）在他的房车里浪漫温存着，一直过着平静的生活。他不知道他的父亲是谁，他妈妈在不想要他的情况下怀上了他，并且还告诉他她本来不想要他。他在读小学的时候，他的老师因为他的“木鱼脑袋”而不喜欢他。他酒吧的哥们倒是很喜欢他，却又常常嘲笑他。

中文名：与玛格丽特共度的午后

导演：让·贝克

编剧：让·贝克Jean-LoupDabadie

国家地区：法国

发行公司：StudioCanal

更多片名：下里巴人与玛格丽特的午后

1、剧情简介

讲述了一个发生在外省的故事。他，Germain，50左右，爱咕哝，但识字不多。她，Margueritte，老态龙钟，挚爱文学，书籍陪伴她走过了孤独，但她的视力每况愈下。他和她在外省某个公园邂逅，一段友谊不期而至。

这是一个可以改变一个人整个生活的难以琢磨的邂逅故事：热尔曼Germain（杰拉尔·德帕迪约GérardDepardieu饰），一个几乎是文盲的50多岁的男人。他遇到了一位老迈但知识渊博的女士玛格丽特Margueritte（吉赛勒·卡扎德絮GisèleCasadesus饰）。

热尔曼住在他妈妈的花园里，平时打理他的菜园和鸽子，和他的朋友们泡小酒吧，时而和他的年轻女友阿奈特Annette（索菲·吉耶曼GisèleCasadesus饰）在他的房车里浪漫温存着，一直过着平静的生活。他不知道他的父亲是谁，他妈妈在不想要他的情况下怀上了他，并且还告诉他她本来不想要他。他在读小学的时候，他的老师因为他的“木鱼脑袋”而不喜欢他。他酒吧的哥们倒是很喜欢他，却又常常嘲笑他。

其实，热尔曼并不是一个纯粹的“脑残”，只是一块没有人想要去雕琢的藏有钻石的石头而已。如果他的脑子始终是“一片空白不开窍”的话，那是因为人们没有去开垦。有一天，热尔曼在公园里遇到了一边养着鸽子一边在大声读小说章节的玛格丽特，他荒芜的脑袋里开始萌芽。

农艺学家玛格丽特退休在家，现在一个人生活，但老态龙钟的玛格丽特几乎花了她一生的时间用来周游世界和阅读文学作品。于是，热尔曼把午后的时间交给了玛格丽特的阅读，而热尔曼也从阿贝尔·加缪以象征手法写出的哲理小说《鼠疫》中发现了书的魔力，让他思考以前从来不会去想的东西。

但是，当玛格丽特视力下降无法再大声朗读的时候，出于对这个淘气而认真的祖母的“爱”，热尔曼将会为她大声朗读......

2、演员表

杰拉尔·德帕迪约

凡妮莎·帕拉迪丝

索菲·吉勒姆

GisèleCasadesus

3、上映日期

法国

France

2010年6月2日

4、其他资料

更多中文名：

下里巴人

与玛格丽特的午后

更多外文名：

DasLabyrinthderWörter.....Germany

MyAfternoonsWithMargueritte.....English

MistardesconMargueritte.....Argentina/Mexico/Spain

AharHa'tzaharayimBakfarImMargueritte.....Israel(Hebrewtitle)

MøtemedMargueritte.....Norway

MinaeftermiddagarmedMargueritte.....Sweden

MineeftermiddagemedMargueritte.....Denmark

MinhasTardescomMargueritte.....Brazil

MistardesconMargarita.....Argentina(DVDtitle)

MyAfternoonswithMargueritte.....International(Englishtitle)

Nembeszélekzöldségeket!.....Hungary

PäiväMarguerittenkanssa.....Finland

片长：

82min

拍摄日期：

2009年9月14日-2009年11月20日

对白语言：

法语

官方网站：

Studiocanal

5、制片发行

制作公司

1.ICE3(co-production)

2.K.J.B.Production(co-production)

3.France3Cinéma(co-production)

4.StudioCanal(co-production)

5.DDProductions(co-production)

6.法国第4电视台(participation)

7.CinéCinémas(participation)

8.FranceTélévision(participation)

9.DépartementdelaCharente-Maritime(support)

10.RégionPoitou-Charentes(support)

11.CentreNationaldelaCinématographie(CNC)(inpartnershipwith)

12.Soficinéma5(support)

发行公司

1.StudioCanal(2010)(France)(theatrical)

6、主演简介

身高1.80米的德帕迪约曾经是一个失足少年，整日在大街上游逛。后来，他参加了一个名为“火车站咖啡馆”的剧团的巡回演出，同帕特瑞克·德瓦尔和一个艺名为“喵喵”的演员合作，从而走上了演艺的道路。他曾经历一场车祸和一次飞机相撞事件，并且做过心脏手术，但依然保持超人般的工作效率。每年都有数部作品推出，其中不乏大量佳作。1996年，德帕迪约作为一名硕果累累的演艺界巨星获得了由法国*颁发、代表法国最高荣誉的“骑士勋位勋章”。

而今他是法国最具实力的男影星之一，不管是他演的历史剧还是喜剧，都能吸引来各个阶层的观众为他拍手叫好。代表作品有《最后一班地铁》、《情人奴奴》、《罗丹的情人》、《大鼻子情圣》等，进入新世纪以来相继出演了《请你闭嘴》、《36总局》、《玫瑰人生》等各种类型的佳作。另外他还有自己的导演作品。

杰拉尔·德帕迪约的妻子是伊丽莎白·德帕迪约，两人曾在电影《JeandeFlorette》中合作。他们拥有一个儿子和一个女儿，儿子吉约姆·德帕迪约也是一名演员，但可惜英年早逝。

7、影片评价

在影片《与玛格丽特的午后（Latêteenfriche）》里，和大鼻子杰拉尔·德帕迪约演对手戏的老太太吉赛勒·卡扎德絮在出演这部影片时。已经几乎一百岁了，在此，不得不为她那如水过无痕般的精彩表演喝彩。而她饰演的孤独老人玛格丽特的出现，则像是上天给予从没得到过母爱和家庭温暖的老实人热尔曼一个补偿。片尾，因为费用问题，已经转到一家便宜而简陋的养老院的玛格丽特，被热尔曼偷偷带了出来，而热尔曼想要照顾如祖母般的玛格丽特的愿望，则让影片闪烁着美好的人性光辉。

可以说，这是一部散发温暖与温情的电影，而这种温暖不是突兀的出现，而是静谧地流淌在影片中的，仿佛润物无声的丝丝小雨，带着美好的气息，有着最单纯的愿望，不刻意做作，安静地到来，悄悄地抚慰着人心。而影片的景物色彩也带着令人舒服的暖意，很多场景虽然设置简单却温馨暖人，特别是供人休息的公园长椅，显得朴实无华毫不起眼，却在午后的暖意下，令人观感良好，一如片中的人物和故事。

菲利普·拉金说过：“你的父母把你的生活搞得一团糟，这也许不是他们的本意，可结局注定如此，他们不但把自己的过错传承给你，还会为你专门加上几项。”片中的热尔曼有着不幸的出生和成长期，即便在长大成人后，依旧生活在他那简单粗暴的母亲的阴影和控制之下，在他粗劣单调的人生中，遇到像玛格丽特这样文雅多识的老人，仿佛是最美好的善缘，无关其他复杂的内容，只关乎人类最基本的关心和爱心。