毒枭第三季

《毒枭》(Narcos)第三季是一部由佩德罗·帕斯卡、达米安·阿尔卡扎、阿尔维托·阿曼、迈克尔·斯塔尔·大卫等主演的电视剧，于2017年9月1日播出。

1、基本信息

海报

中文名称毒枭第三季

外文名称NarcosSeason3

其它译名缉毒特警/毒枭风云

播出时间2017-09-01(美国)

制片地区美国

主演佩德罗·帕斯卡/达米安·阿尔卡扎/阿尔维托·阿曼/迈克尔·斯塔尔·大卫/马特·惠伦/RaymondAblack/MauricioCujar/EfrénValladares/FranciscoDenis/PêpêRapazote

类型剧情/动作/犯罪

集数10

语言英语

编剧克里斯·布兰卡托/CarloBernard

2、剧情简介

第二季结尾，瓦格纳·马拉所饰的大毒枭埃斯科巴葬身法网，第三季将有一个全新的开始。毒枭的生意越做越大，甚至有望成为历史上最大的贩毒集团。但这场生意最为残酷，任何一个错误都不被允许。

在这个世界行走，你要同时具有以下特质：疯狂、愚蠢、勇敢、幸运。可以想见，这一季的故事依旧精彩，Netflix甚至打上字幕：“一起见证，新王国崛起”。

3、演职员表

演员表

4、分集剧情

剧照

第1集

潘那回到老家参加婚礼，大家对于这个从哥伦比亚回来的英雄充满了敬意，就连前女友洛林也接受了他的道歉，说自己早就原谅了他，看着洛林和丈夫兰迪恩爱有加，潘那还是忍不住的回头多看了几眼。回去的路上，父亲发现潘那的情绪不对，告诉他从小就想着要走出去改变世界，但是不要着急更多的是世界改变你。潘那从不认为自己是英雄，真正的英雄是那些被掩埋在地下的灵魂，以前为了对付麦德林集团和卡利合作，但是现在卡利集团已经是自己的头号敌人了。埃斯科瓦尔死后，卡利集团瞬间就跃居到贩毒制毒的第一名。不同于埃斯科瓦尔的高调张扬，他们和哥伦比亚的精英人士为伍，藏在暗处缓缓磨刀，把所有的事情处理的合法合理把毒品贩卖经营的就像世界五百强的企业一样。在卡利集团的内部也分工明确，巴丘负责分销和安保工作，齐皮负责他们在美国纽约的生意，米格尔则管理着集团所有的资金往来，包括贿赂官员政客，CEO吉尔伯托被称之为棋手，有着聪明的大脑运筹帷幄。现在卡利集团彻底的暴露在了缉毒局的面前。潘那回到了缉毒局，因为埃斯科瓦尔案件升职了。新的美国大使告诉他哥伦比亚新总统上任，不像加维利亚那么好控制，要他慢慢的推动工作。潘那担心新任的中情局站长斯特科纳会不支持自己的工作，大使说潘那的调令就是他签署的，现在中情局和缉毒局的目标一致，要二人精诚合作。缉毒局从没有放弃对卡利集团的关注，最近他们从一个叫基石计划的行动中收益，得知卡利集团将在明晚举办宴会，到时候会宣布下一步的部署。缉毒局的人找到一个被关押在美国的毒贩的弟弟安德烈斯，让他充当线人进入宴会现场偷拍，安德烈斯想救回自己的哥哥只好照办。卡利集团也没有闲着，豪尔赫将安保工作做得滴水不漏，已经憧憬着自己从卡利集团离开之后的生活了。宴会上，吉尔伯托宣布卡利集团已经和*在进行谈判，将会在六个月后交出所有的贩毒路线、安全屋等有关贩毒的一切线索，所以在未来的六个月里，大家可以尽情的赚钱，所有的利润现场的人见者有份。毒贩们对吉尔伯托单方面的决定有些不满，但又不敢在他的面前表露出来。克劳迪托的女伴玛利亚引起了米格尔的注意，米格尔的目光始终追随着她的身影，将她和克劳迪托的矛盾看的一清二楚。豪尔赫发现了偷拍的安德烈斯，将他带到监控室揭穿了他的企图，让他自己悄无声音的在卡利消失。米格尔得知后夸赞了豪尔赫，说自己不能接受人才的流逝，要豪尔赫再呆最后的六个月。潘那得到了同事的警告，说卡利集团将会和*谈判，所以会平静一段时间，劝潘那不要妄想再去以卵击石，那是不切实际的。果不其然，缉毒局的探员并没有收到安德烈斯拿回来的现场照片，相反的自己被监视了起来。卡利集团每年用几十亿的金钱，在全球各地布满了眼线，他们不光监视着*官员的一举一动，同样的就连自己的合作伙伴也没有放过，一旦得知合作伙伴对自己不满或不利都是杀无赦。克劳迪托兄弟在外面玩乐，巴丘带人将他捉住活生生的肢解。一如卡利集团的一贯作风，低调让人找不到证据。

第2集

卡利集团利用氯气来转换可卡因，却在搬运的过程中不小心将罐子打破，氯气渗透了出来，致使云博地区四名孩子遇难。新闻记者卡罗琳娜敏锐的发现了其中的不妥，向士兵西尔维奥打探消息，西尔维奥让她去找地区安全检查员。缉毒局的达菲和洛佩兹监视卡利集团的照片被放到了报纸上，哥伦比亚军方对于美国不按照约定和规矩办事感到十分的不满，尽管大使和潘那一直保证这类的事情以后不会再发生，但是军方还是收回了达菲和洛佩兹的护照，美国方面只好将他们调回美国。达菲和洛佩兹对此毫不知情，潘那给他们看报纸也只是觉得那是正常的兵家胜负而已，直到潘那告诉塔米即将要回到美国，两人还坚持要说服潘那让那个塔米留下。吉尔伯托不愿让儿子插手自己的生意，一心想要把他培养成家族企业明面上的商业领袖。当云博地区的新闻发生后，吉尔伯托对此勃然大怒，认为这会被*当成是他们不愿谈判的信号，那么他们之前的所有人力金钱都会白费。齐皮打来电话，说纽约市场生意红火，但是缺乏转换可卡因的氯气，吉尔格托拜托他一定要先保持低调。正在和家人商量着如何盖房子的豪尔赫被中途叫了过来，吉尔伯托吩咐他们一定要处理好这件事情。豪尔赫拿到了安全检查员的资料，让手下二十小时无死角的监视好他，希望能够找到他的弱点。缉毒局新来的菲斯特一心想要做出成就，他将自己收集的卡利集团的情报拿给潘那，申请调到卡里小组去工作。潘那拒绝了他的要求，说卡利小组现在没有一个人，自己也不会调任何一个人去卡利小组。安全检查员的确是一位清廉的官员，并且完全的不贪。但是豪尔赫再监听电话中发现了他的妻子出轨偷情的对话，于是在他们约会的房间安装了摄像机，将他的妻子和别人缠绵的视频都拍了下来。当豪尔赫把他们找到的东西交给吉尔伯托时，吉尔伯托对他的办事效率很是赞赏。一旁的戴维阴阳怪气的让豪尔赫去说服安全检查员，将氯气泄漏造成的事故说成是市政工程的问题。豪尔赫当然推辞，说自己本来就不善言辞，但吉尔伯托支持了戴维的意见。卡罗琳娜接近潘那，向他询问云博地区的真实情况，问是不是因为卡利集团向埃斯科瓦尔案件提供了资金所以才不再调查，潘那不愿回答，让她去问新闻发言人。卡罗琳娜说云博地区的毒气泄漏已经造成了死亡，其中不乏儿童，不管真相如何，今天安全检查员都会宣布是市场工程出的错。潘那也不好反驳，只有自己默默的上楼去。豪尔赫找到安全检查员，将他妻子偷情的照片拿给他，安全员不为所动，说自己早就已经在知道了，但是豪尔赫没有就此放过他，说要是他不同意的话就会将视频发给他身边的每一个，到时候所有的人都会对他指指点点。安全检查员妥协了，在新闻发布会上宣布了泄漏事件是因为天然气管道泄漏造成的。玛利亚四处找寻克劳迪托，米格尔让人将她接来，告诉她丈夫是自己的一个合伙人因为私仇而杀了他，玛利亚听后伤心不已。由于缺乏乙醚致使卡可因产量减少，齐皮不得不将主意打到了其他人身上。齐皮希望皇后街区的人能将乙醚让出来遭到了拒绝，一言不合齐皮就血洗了人家的地盘。晚上，潘那的妻子看着电视报道的云博地区*，对毒贩充满了反感，潘那看到新闻后坐立不安，总觉得自己应该对此负责。

第3集

在美国出台了银行保密法令后，对于超过一万美金以上的现金交易银行必须上报，因此洗钱行动应运而生。贩毒集团为了将贩毒的钱变得干净，采用了一系列的做法，但是所有的金钱交易不论如何掩盖都会留下痕迹，而打击卡利集团的最好办法就是找到金钱留下的痕迹。缉毒局的克里斯和菲斯通奉命来到卡里，卡利的卡尔德隆队长迎接了他们。菲斯通对于他们来意并没有全部告诉卡尔德隆，克尔德隆对此并不意外，只是提醒他们要想在卡利办成任何事情都要通过警察，就算那个警察不是自己。菲斯通只好说他们手上有些线索，现在来卡利就是想看看能不能把所有的线索连起来，除非卡尔德隆告诉他们吉尔伯托和米格尔藏在哪里。克尔隆德对此并不在意，说或许找遍整个卡利也找不到他们的踪迹。美国通过了一份克林顿名单，专门用来惩罚和贩毒集团有交集的公司。有了这份名单后，潘那的工作如鱼得水，很快就查到了卡利集团洗钱的头号人物尤拉多。潘那将尤拉多的现金记录拿给卡罗琳娜，卡罗琳娜居然对此相当熟悉。玛利亚得到了米格尔赠送的公寓，克蒙迪托的母亲以玛利亚的儿子为要挟，让她接受后变现，她要用毒贩的钱为自己的儿子复仇。豪尔赫的妻子带着孩子们出门，离开前反复和他确认今晚和投资人见面的约会。卡利集团的毒枭们聚在一起开会，豪尔赫格外的忙碌，安排好人手在各个地点蹲点以防警察突然出现。卡利集团为了获得安稳的生活答应了提前付款的要求，大家都想着如何在最后的六个月赚回来。卡利集团的总会计师帕罗马里说自己会回去准备这笔钱。豪尔赫把没过来的律师接到吉尔伯托开会的地方，帕罗马里出来将他迎接进去。为了最后六个月毒品的运输渠道，巴丘找到了华雷斯贩毒集团的阿马多。阿马多拥有天空之王的称号，对于巴丘的要求很爽快的答应了，但是要求巴丘和他一起去华雷斯市。克里斯和菲斯通在卡利还是一无所获，潘那让他们继续留意，说自己正在盯着尤拉多。克里斯和菲斯通很快发现了有几层大楼是吉尔伯托的产业，叫来卡尔德隆准备上去查看。卡尔德隆说自己会派人看住这里，让他们会波哥大申请搜查令，不想搜查令早就被克里斯和菲斯通握在手中，卡尔德隆只好调派人手支援。豪尔赫听到手下窃听到的电话内容，得知警察要搜查大楼，赶紧联系帕罗马里让他转移，但是帕罗马里根本就不听他的劝告。当豪尔赫刚到大楼是，克里斯和菲斯通已经带着人准备上去了。豪尔赫赶在他们到达之前来到办公室，抢先将所有的账目和机密文件藏了起来，自己抱着来不及藏起来的美金站在门后。克里斯和菲斯通一上来就查抄了所有的文件资料，菲斯通发现了帕罗马里的办公室，进去之后却一无所获。回去之后，克里斯和菲斯通正将查抄的文件整理分类，卡尔德隆却说他们不能将文件带走。一直监视着尤拉多的潘那发现他要去*，正准备跟着去时却被美国参议院的官员留下，说是要看看哥伦比亚的真实情况是什么。潘那无奈只好跟着大家来到军方的驻地，却敏锐的发现了敌方尸体上的弹孔和军队用的不一致。特工斯帝奇觉得卡利集团的招安对于哥伦比亚局势大有好转，希望能说服参议院将更多的资金投向军队，潘那对此并不赞成。玛利亚住进了公寓，问米格尔什么时候来，米格尔说这是她的家，她想要他来他就来。玛利亚问每个月是否有津贴，希望他能对自己争夺回儿子提供帮助。米格尔同意了，玛利亚接受了自己成为他的情妇。回去的时候，克里斯发现了帕罗马里说的是智利的语言，心中隐隐觉得事情不像他们看到的那么简单。两人守在帕罗马里的楼下，一路跟着送私密文件的帕罗马里，意外的来到了吉尔伯托的住处。当克里斯和菲斯通将着意外的收获告诉潘那后，潘那敲开了哥伦比亚军方负责人的门，问他是否想抓住吉尔伯托。

第4集

潘那带着菲斯通来到卡里，说是有毒贩藏身在这里，要秘密的进行搜捕。潘那当着卡尔德隆的面没收了警察的全部通信工具，就连克尔德隆的对讲机也被统一保管了起来，潘那还特意安排他和自己一起行动。对于此次的行动目标，潘那守口如瓶，只是说长期苦练，只待今天。车队浩浩荡荡的来到一所房子外，在潘那的指挥下所有的警察将屋里屋外搜了好几遍但是都没有任何的发现，潘那说明明情报就说巴丘现在在这里。趁着没人注意的时候，潘那吩咐菲斯通行动正式开始。搜索无果潘那只好让人撤离，回去的途中突然对卡尔德隆说要去拜访一个老朋友。缉毒局的人连同马丁内斯上校的人藏身在一辆运送鸡肉的车辆中，来到了吉尔伯格的住所钱，司机假装货车故障将安保人员吸引出来，车上的警察瞬间控制了安保人员，强行闯进了房子里。吉尔伯格是一个计划性特别强的人，他用自己的计划让三个妻子和平相处，打下了卡利集团这样的贩毒*。这时有一个穿着吉尔伯格衣服的人仓皇出逃被抓了回来，三个妻子看到警察的架势神情也焉了。潘那带着卡尔德隆来到吉尔伯格的住所前，马丁内斯上校告诫卡尔德隆要改邪归正，不要破坏了他们的这次计划。卡尔德隆听到嗤之以鼻，说这里是他的地盘不是波哥大。他们将卡尔德隆的车钥匙拔下，将他单独留在了外面。潘那断定吉尔伯格没有离开这里，终于在隐蔽的楼梯下找到了蜷缩着的他。等在外面的卡尔德隆隐隐感到了事情不妙，趁着没人注意，他偷偷的将汽车打燃火，快速的溜出去，命令所有的警察要将潘那他们截留在卡利。潘那和马丁内斯得知卡尔德隆逃跑后，明白他一定会对他们的行动加以阻拦，于是快马加鞭的想要将吉尔伯格带出去。果不其然潘那的车在出去不久就遇到了前后夹击，被卡尔德隆的车逼的停了下来。当菲斯通从驾驶室出来打开货箱的门后，里面却什么都没有。卡尔德隆这才意识到他们被骗了，潘那的目标是要带着吉尔伯格去机场。当潘那好不容易感到机场时，面对的是哥伦比亚警察的荷枪实弹，潘那懊恼不已。马丁内斯单独下去给警察做思想工作，终于警察放下了手中的枪，吉尔伯格被顺利的送上了飞机。对于吉尔伯格的被捕，所有的人都颇感意外，就连吉尔伯格本人也不想不明白自己怎么会被抓到。吉尔伯格被捕的消息传到毒枭米格尔的耳朵，米格尔正在玛丽亚的公寓。豪尔赫被米格尔派去和人一起将玛丽亚的儿子从他的祖母那里抢回来。豪尔赫带着玛丽亚的儿子回来时，所有的毒枭们已经聚在一起商量对策，吉尔伯格的儿子尼古拉斯甚至想去波哥大为父亲辩护，遭到了米格尔的反对。关于吉尔伯格的被捕，米格尔一直认为是科尔多瓦的错误，因为他作为吉尔伯格的安全主管没有起到作用，豪尔赫主动说是因为自己的失职，但是米格尔丝毫没有追究他的错误。尼古拉斯在*见到父亲，吉尔伯格对于他的出现并不放心，让他不要牵涉进来。尼古拉斯说自己发现了逮捕令的时效过期，看来事情还是有转机的。华雷斯的阿马多一直劝说巴丘继续和他合作，巴丘负责制造，他负责运输，说的巴丘有些心动。米格尔将吉尔伯格被捕的消息告诉巴丘，让他聪明行事，短时间内不要回来了。关于吉尔伯格的被捕美国和哥伦比亚两方持不同态度，哥伦比亚方面担心会破坏他们正在谈判的和平协议，要求马上释放他。知道哥伦比亚总统埃内斯托桑佩尔前来，说吉尔伯格的被捕已成定局，他和哥伦比亚的任何人民一样，有经受法律制裁的义务。潘那原本还忐忑的心情瞬间踏实了，可是在收拾文件的时候却发现了一张纸条，说要是谈判失败的话，所有的责任都应该他来承受。晚上，马丁内斯前来告诉潘那，说他们从卡里带回来的文件中有一份给警察的贿赂名单，其中就有自己，因此自己上交了警徽和枪，从此之后潘那就是一个人在战斗了。潘那沉默了许久，最终在吉尔伯格的照片上画上了大大的红叉。

第5集

吉尔伯格的被捕引起了卡利集团的高度重视，他们的安保工作前所未有的强化了。哥伦比亚*因为担心抓捕吉尔伯格会破坏和卡利集团正在谈判的约定，将所有的责任都推向潘那，潘那压力倍增。吉尔伯格遭*买通了狱警，得到机会打电话给米格尔，让他约见北谷的埃维奥，一定要稳定好军心，在此期间，卡利集团的生意照常进行。米格尔不断的说是有人背叛了卡利集团，吉尔伯格说现在形势发生了变化，让他一定要加强自己的安保，现在她就是美国人的下一个目标。好在哥伦比亚的新总统埃内斯托桑佩尔对毒贩也深恶痛绝。菲斯通和克里斯在卡利被人控制了行动。潘那去见国防部长费尔南多，费尔南多说如果事实能够证明潘那是和自己站在同一战线的，他将会尽力为潘那提供方便。潘那趁机让他解除对克里斯和菲斯通的软禁。临走时，费尔南多提醒潘那要是想要将吉尔伯格绳之以法，就要找到可以指控他罪行的证人，潘那说自己正在和卡利集团的一个高级管理层接触。米格尔召集了豪尔赫和卡洛，要他们找出到底是谁出卖了自己，豪尔赫知道米格尔是不会善罢甘休的，安保系统是他们设计的，米格尔迟早会怀疑到他们头上，但卡洛不以为然。尼古拉斯带着律师来到*中见吉尔伯格，尽管律师一再保证招安计划会按照计划进行下去，得知律师还没有见到*谈判官梅迪纳时，吉尔伯格还是大怒。尼古拉斯劝父亲要控制情绪，吉尔伯格明确的表示不希望他插手到这件事情中来。米格尔按照吉尔伯格的吩咐约见了埃维奥，玛利亚和儿子不小心出现在大家的面前，埃维奥敏锐的捕捉到了米格尔眼神中的恐惧。克里斯和菲斯通获得了*，搬进一处隐蔽的屋里继续监视着卡利集团的一举一动。潘安在酒吧成功搭讪上尤多拉的妻子克里斯蒂娜，向她表明自己缉毒局的身份，希望她能够配合自己的工作，但克里斯蒂娜毫不犹豫的拒绝了。豪尔赫和卡洛在机场发现菲斯通和克里斯当初并没有像卡尔德隆说的那样离开卡利，卡洛决定将所有的责任都归咎到卡尔德隆的身上，于是找到卡尔德隆一番恐吓。米格尔听到这个消息并没有就此为止，而是要继续到底谁是卡利集团的叛徒，这让豪尔赫压力大增。潘安再次找到克里斯蒂娜，说自己只是想帮助她而已，尤多拉要是真的在乎她就应该做正确的事情。克里斯蒂娜说自己也知道这是一个错误的开始，但是也没答应潘那的要求。潘那只好留下自己的联系方式让她在想想。晚上，克里斯蒂娜打电话给尤多拉哭诉，潘那监听了两人的通话，从中找到了一条库里拉索的线索。尼古拉斯单独去拜访了梅迪纳，梅迪纳暗示他们需要重新商议招安的条件。当尼古拉斯把梅迪纳的意思告诉吉尔伯格时，吉尔伯格明显的感到了恐慌。巴丘在得知吉尔伯格的消息后一直不敢轻举妄动，加上阿马多在一旁不断的劝说他加入华雷斯集团，巴丘开始有些动摇了。豪尔赫去接女儿放学回家，一路上总是觉得有人在跟踪他。路上，豪尔赫接到电话说要开会，匆忙赶到了米格尔的住所。一进去豪尔赫就觉得气氛不对，果然一进去就看到了卡洛的妻子被人胁迫。戴维当着豪尔赫的面命人杀死了卡尔德隆，又带着他来到关押卡洛的地方。戴维告诉豪尔赫他们在卡洛准备逃跑的时候抓住了他，卡洛央求豪尔赫保护自己的妻女。当豪尔赫赶到的手，引入眼帘的是卡洛的妻女被杀后的满地狼藉。米格尔任命豪尔赫为新的保安队长，豪尔赫抗拒不了只好接受。回到家后，豪尔赫将自己锁进了洗手间。克里斯蒂娜打电话给潘那，问他是否可以保证自己和丈夫回到国内，说自己可以慢慢的劝说尤多拉和缉毒局合作，潘那自然答应了。豪尔赫发现了克里斯和菲斯通在跟踪监视自己，于是打电话给二人，说是可以相互帮助。

第6集

卡利集团是一个近乎完美的有机体，一直以来他们按照自己的计划将毒品生意运行的天衣无缝。但是所有的计划都有疏忽的时候，卡利集团位于纽约的毒品实验室因操作不当发生爆炸，这让缉毒局有机可乘。豪尔赫和菲斯通与克里斯约好在一处僻静的地方见面，豪尔赫将自己是卡利集团安全主管的身份告诉他们，说自己可以为缉毒局指控吉尔伯格出庭作证，条件就是必须让自己的家人到美国并且取得豁免权。菲斯通和克里斯则要求他能帮助他们抓到米格尔，豪尔赫说卡利集团的安全系统有自己设计，但是米格尔的安保由他的儿子戴维负责，就算是自己也不知道他在哪里。就算知道米格尔在哪里，缉毒局也没有可以信赖的人来抓捕他们，警察和军队都接受了卡利集团的贿赂。菲斯通和克里斯坚持要豪尔赫帮他们抓住米格尔，否则就没有多大的意义，豪尔赫答应自己好好考虑考虑。菲斯通问豪尔赫为什么要选择和缉毒局合作，豪尔赫说自己不是杀人犯，只是想把家人送走。克里斯觉得他们找到了重大突破口，但是菲斯通觉得没有这么简单。豪尔赫回去之后按照惯例安排安保工作，戴维对他的工作挑三拣四，要求所有的安保人员必须全部配枪。手下的人问豪尔赫为什么不把缉毒局特工在卡利的事情告诉戴维，豪尔赫称现在最不能发生的就是他们的人杀死缉毒局特工了，所以缉毒局特工的事情他们自己监视就好了。纽约的爆炸案让齐皮很不安，很快新闻就爆出了有人发现这里面有一个庞大的组织，即将对此案展开进一步的调查，齐皮本想带妻子离开，现在决定留下了了解此事。尼古拉斯找到米格尔将新谈判定下的协议内容告诉他，并建议除掉会计帕罗马里。米格尔觉得除掉帕罗马里的风险过大，觉得暂时由豪尔赫将他转移。尼古拉斯走后，戴维对他的不满爆发了出来，极力说服米格尔代替吉尔伯格当卡利集团的老大，出席当地的舞会。此时，北谷集团的埃维奥找到马里多，说服他和北谷集团合作。当戴维将米格尔要参加聚会的消息告诉豪尔赫之后，豪尔赫找到机会通知了克里斯和菲斯通。两人拿到了豪尔赫的资料，对于豪尔赫的消息半信半疑。潘那在索马里岛警方的协助之下，将尤拉多顺利的抓捕。潘那极力的说服尤拉多出庭指控吉尔伯格，尤拉多答应只要见到妻子就和答应他的要求。克里斯蒂娜回家看到警察站在门口，急忙返回美容院。克里斯蒂娜在酒店没有找到尤多拉的消息，只好向潘那求助，潘那让她赶紧去美国大使馆。再去大使馆的途中，克里斯蒂娜被卡利集团的人带走了。齐皮将报道爆炸案的主编约了出来，企图说服他放弃对爆炸案的进一步追踪，但主编拒绝了，齐皮残忍的将他枪杀。米格尔来到舞会，戴维很享受人们的吹捧。豪尔赫再厕所见到菲斯通，得知他们并没有带人过来后让他们赶紧离开。舞会中响起了枪声，而且目标直指米格尔，北谷的毒贩们想要趁机将卡利集团一锅端。豪尔赫和戴维在枪林弹雨中护送米格尔离开，米格尔对豪尔赫的中心相当满意，将自己的安保全权交给了他。此时，巴丘也受到了猛烈的攻击，所幸一番恶战之后性命得意保全。豪尔赫到菲斯通的住所质问他们为什么不带人过去，菲斯通说因为他们不缺他的真实意图是什么。豪尔赫将卡利集团杀死钱前全主管的事情告诉他们，说自己只是想把家人弄出去。豪尔赫给两人留下了一部改装的电话，说任何人都无法窃听到通话内容。晚上豪尔赫回到家，妻子担心不已，豪尔赫告诉她自己和缉毒局的交易，妻子坚决不同意。尤多拉没有看到妻子拒绝和潘那合作，尤多拉的律师告诉潘那克里斯蒂娜去见了卡利集团的人，想让尤多拉指证卡利集团的希望就此破灭了。米格尔把北谷的这次突袭视为开展的信号，吉尔伯格得知发生的事情后打电话让米格尔冷静，不要挑起战争。米格尔根本就听不进去。

第7集

吉尔伯格领导的卡利集团一直占据着行业老大的位置，他们利用自己的关系网络为其他的毒贩集团提供庇护，从中获取大部分的利润，一直以来，这种模式都完美无瑕，但是吉尔伯格在进行招安谈判的时候却没有预想到其他的人一直对于行业老大的位置虎视眈眈，比如说北谷贩毒集团。北谷集团的挑衅引起了卡利集团的高度不满，巴丘带着人冲到北谷的教堂，当众向埃维奥喊话。但是北谷集团也毫不示弱，因为他们把控了最大的港口。米格尔和巴丘与齐皮商量，无论如何一定要夺回港口，向北谷彻底的复仇。豪尔赫找到菲斯通和克里斯，问他们已经知道了米格尔的行踪为什么还不逮捕他，菲斯通告诉他这种行动必须经过审批才行。三人商量着逮捕米格尔的计划，豪尔赫答应帮助他们进入大楼。潘那去找国防部长费尔南多，但是没有向他透露任何的行动细节。费尔南多答应了他们为他们提供了赛拉诺将军。赛拉诺将军有着极强的信仰和原则，虽然多次遭到暗杀但是从未向毒贩妥协过。潘那将此次行动毫无保留的告诉了赛拉诺将军，两人针对这次行动计划进行了详细的讨论和研究。赛拉诺说现在的问题是这次突击行动是需要自己上报卡利*审批的，到时候米格尔也会收到风声的。潘那说服撕拉诺将军不要出现在这次行动中，生怕行动失败会危机他的名声，赛拉诺思考之后答应了。豪尔赫回到家发现妻子正在整理行李，要带着孩子到自己的父亲那里，但是妻子不愿意带着儿女背井离乡。晚上豪尔赫按照约定来到米格尔的住处，米格尔对他赞赏有加，非要他留下来吃饭。米格尔要求他监听吉尔伯格的电话，豪尔赫感到很意外。豪尔赫趁着米格尔和厨师费多不注意，悄悄的将对讲机关掉。当外面的安保人员发现警察冲进大厦时，对讲机静悄悄的一点声音都没有。米格尔和厨师很快察觉到了潘那乘坐的飞机的声响，慌忙问豪尔赫到底是怎么回事。豪尔赫让米格尔想办法离开这里，和费多留下来一起面对缉毒局。潘那让地方检察官当面填写好搜捕令，带着人控制了局面，警察在屋里展开了地毯式的搜索，但是一无所获。潘那想到可能是米格尔篡改了楼层结构，于是跑到楼下的家里丈量了尺寸。相比之下，缉毒局在浴室发现了异常，潘纳当场决定砸开整个墙面。米格尔确实躲在里面，听着外面电钻钻进墙体的声音，看着电钻在自己面前旋转，甚至将自己的胳膊刺伤的，米格尔都只能忍着不敢出声。米格尔陷入危险的消息传到戴维的耳朵中，戴维带着人气急败坏的找到了卡利的司法局长，让他去救自己的父亲。正当缉毒局要砸掉整面墙体是，司法局长及时出现阻止了他们。司法局长没收了他们的护照，扬言要对他们进行申诉。潘那只好宣布结束了行动，米格尔也得以逃过一劫。搜捕米格尔的行动引起了媒体的关注，吉尔伯格得知后带电话给米格尔，让他接受和*新达成的协议，千万不要和缉毒局再起冲突。但是米格尔彻底的听不进去。豪尔赫得知菲斯通和克里斯被召回波哥大的消息慌乱不已，他还指望着他们将他的妻女送到美国去。豪尔赫在家里发现有人监视他的家，只得动手将自己的枪支组装好。

第8集

卡里斯蒂娜被卡利集团的人带到了深山老林中，交给了另外的人看管。米格尔对于此次差点被抓住火冒三丈，认为一定是内部有人将消息泄露了出去。大家觉得恩里克的嫌疑很大，因为他当时应该在外面守着的。豪尔赫开车来到丈母娘家外，看着妻子和女儿安好心中暂时松了口气。戴维打来电话，要求他将恩里克带带他们的面前，说米格尔想要和他谈谈。豪尔赫心中一惊，戴维说米格尔也要见他。费尔南多因为此次突击行动的失败而指责缉毒局，要求他们将包括告密者在内的信息通通移交给特别检察官，并且不再参加以后的行动。潘那只得将他们搜获的账本拿给费尔南多，说现在有两个人可以破译它，一个是卡利集团的会计帕罗马里，一个就是被抓获的尤拉多。现在必须双方共同合作才能破译出卡利集团的贩毒网络。费尔南多*答应了缉毒局继续参加后续行动。潘那找到麦德林集团的伯纳，伯纳将克里斯蒂娜被绑架到深山老林的消息告诉了潘那。伯纳主动提出帮潘那救出克里斯蒂娜，条件就是潘那要为他提供保护。菲斯通和克里斯对豪尔赫担心不已。豪尔赫找到恩里克，将戴维怀疑他的事情告诉了他，将他带到安全屋藏了起来，承诺他自己一定会替他解决好这次的事情，嘱咐他倩倩不能离开房间。豪尔赫找到米格尔替恩里克开脱，戴维将嫌疑转移到她的身上，豪尔赫祝好说可能是缉毒局用了新的无线装置监听到他们的通话。米格尔虽然赞同豪尔赫的看法，但是依然坚定的认为是有人出卖了他。吉尔伯格打电话给米格尔，继续说服他接受谈判，这次米格尔直接驳斥了他。无奈吉尔伯格只得叫来尼古拉斯，让他参与处理尤多拉的事情。豪尔赫和戴维一起去恩里克家没有发信恩里克的踪迹，戴维让他去黑牛森林找纳威甘蒂。出来后发现有人在跟踪他，他在窃听器里听到戴维说要杀死自己的妻子，豪尔赫心中大惊。豪尔赫再黑牛森林接到纳威甘蒂，两人一同去找帕罗马里，但是没有发现任何的踪迹纳威甘蒂要豪尔赫一定要找到帕罗马里，米格尔认为这是当务之急，豪尔赫答应了。豪尔赫接到电话说找到恩里克了，心中骤然一凛，一阵思索之后将BB机的信息删除。当豪尔赫再次见到恩里克时他已经被戴维折磨的奄奄一息了，在戴维的威胁之下，恩里克将豪尔赫和缉毒局联手的事情说了出来。为了自保豪尔赫只有说恩里克是在诬陷他，但戴维和米格尔都不愿意再相信他。这时恩里克身上的BB机，豪尔赫趁机说恩里克就是内奸，这就是他们通信的工具，可以追踪他们的行踪，米格尔和戴维听后，直接捂死了恩里克。潘那在伯纳的带领下，成功借用卡斯塔尼奥家族的武装力量将克里斯蒂娜救出来，但克里斯蒂娜对此并不领情，明确表示尤拉多不会因为潘那救出了她而和他们合作。此时，尤多拉已经在狱中被尼古拉斯收买的杀手夺去了性命。豪尔赫因为担心自己的妻女被戴维伤害，再次致电给菲斯通，要求再次合作。他会提供米格尔的地址，但是缉毒局必须保证他们要将他抓捕。

第9集

米格尔监听了吉尔伯格的电话，听到吉尔伯格说服齐皮和巴丘接受新的谈判协议，但是巴丘认为自己还没有做好被招安的准备。米格尔将偷袭他的北谷集团毒贩的尸体送到埃维奥的眼前，让他打电话给自己。潘安告诉美国大使费尔南多就是他们之中的叛徒，是他向卡利集团泄密的，美国大使不愿相信。潘那说他们的线人压下了自己的身家性命，只有抓到了米格尔才能保证他的安全，大使反问他哪件事情更重要。豪尔赫发来信息说米格尔有了新的藏匿之处，克里斯建议潘那放手一搏现将豪尔赫解救出来，潘那最后决定在今天之内采取行动抓捕米格尔。潘那找到赛拉诺将军，将米格尔的信息告诉他，希望他能够再次为缉毒局提供支持。赛拉诺将军说上次之后他的上级已经找过他谈话，即使现在抓住米格尔他也会很快出来的。潘那保证不会让米格尔可以从*出来，赛拉诺将军决定放手一搏。菲斯通将行动的消息通知豪尔赫，豪尔赫非常担心家人的安危。豪尔赫回到家将情况告诉妻子，让她不要担心自己。米格尔将齐皮和巴丘叫到一起，明确的告诉他们自己监听了吉尔伯格的电话，说吉尔伯格的招安计划根本行不通，想两人承诺的事情也只是他的计谋之一。米格尔将纽约的毒品实验室给了齐皮，将暗杀巴丘的北谷集团的毒贩藏身之处告诉了巴丘。三人很快就达成了共识，米格尔正式取代吉尔伯格成为卡利集团的头号教父。豪尔赫告诉米格尔缉毒局的特工回到了卡利，建议米格尔马上转移，米格尔同意了，开始收拾东西。戴维带着人找到了缉毒局在卡里的窝点，但是没有发现里面有和豪尔赫有关系的线索。不幸的是，戴维在离开的时候发现街角有监控，拿到录像一看之后发现豪尔赫出现在了这里，戴维断定豪尔赫就是他们要找的内奸。潘那故意将抓捕米格尔的消息泄露给费尔南多，随后就去找了卡罗琳娜。卡罗琳娜说她在潘安给他的账本上发现了费尔南多接受卡利集团贿赂的证据。米格尔接到费尔南多的电话将消息告诉了豪尔赫，更加坚定豪尔赫的情报是准确的。戴维打电话给米格尔想要告诉他豪尔赫就是内奸，但米格尔正在听电话录音没有注意到，豪尔赫发现也没有提醒他，而是起身出去了。菲斯通看到豪尔赫出来就通知潘那说消息已经传过去了，潘安更加肯定费尔南多就是内奸。玛利亚的儿子看到电话后拿给米格尔，米格尔知道后将豪尔赫叫了进去。菲斯通发现豪尔赫进去之后暗叫不好，马上向潘那汇报了情况，要求立即冲进去保证豪尔赫的安全，潘那答应了。果然，豪尔赫一进去之后就发现气氛不对，米格尔让人控制住豪尔赫，斥责他吃里扒外背信弃义。米格尔要亲自处死豪尔赫，用塑料袋死死的套住他的头，豪尔赫呼吸越来越困难。好在菲斯通及时的闯了进来，米格尔仓皇出逃，豪尔赫才得以安全。米格尔刚逃出去不久，就被赛拉诺将军拦住，至此米格尔被正式拘捕。克里斯赶在戴维之前到达豪尔赫家里，将他的妻女安排在楼上，自己独自留下对付戴维两人。在一番激烈的交战之后，成功的将她们带了出来。得知妻女平安后，豪尔赫知道他们的计划成功了。潘那得知米格尔被抓和豪尔赫安全的消息后大喜。卡洛琳娜来告诉他，卡利集团通过尤多拉进入费尔南多竞选团队的钱已经弄清楚了，全被用在了总统竞选上，这就不构成洗钱，只能算是政治献金。潘那将费尔南多和卡利集团勾结，甚至总统也卷了进来的事情报告给大使，大使将中情局的窃听电话那给潘那，说这件事情他们早就知道了。潘那明白，大使的意思是他们不会插手此事。米格尔在狱中见到了吉尔伯格，吉尔伯格说他被捕对于整个招安计划来说是有利，现在只需要巴丘和齐皮自首就可以了。深夜，潘那站在卡利集团的关系图钱沉思，中情局特工告诉他不论怎样他都是抓住两个毒枭的英雄。潘那问他是否早就知道录音的事情，特工告诉他事情重要的从来不是如何达成目标，而是目标达成之后怎么办。潘那沉默了，静静的看着示意图，然后转身离开。

第10集

巴丘带人血洗了北谷集团替弟弟报仇，然后找到赛拉诺将军主动自首。吉尔伯格兄弟被捕，巴丘和齐皮相继自首，哥伦比亚总统迅速向全世界宣布卡利集团宣告倒台。这场战争看似是正义的胜利，实际上胜利的是卡利集团的毒枭们。毒贩们在狱中受到了严密的保护确使他们性命无忧，四人在狱中相聚，吉尔伯格说以前的投资很快就有回报，一切问题都会迎刃而解，到时候他们会取得伟大的胜利，在推杯换盏之间，四人很快就重新凝聚在一起。豪尔赫即将启程去美国，潘那找到他希望能够提供会计帕罗马里的行踪，豪尔赫却担心贩毒集团会继续对他的家人不利。潘那告诉他要是没有帕罗马里的指控，卡利集团的毒枭们很快就会被放出来的。同时盯上帕罗马里的还有卡利集团的毒贩们，米格尔打电话让戴维一定要找到他。而此时的帕罗马里已如惊弓之鸟，他已经准备向*自首，但律师建议他赶紧带家人逃走。豪尔赫告诉妻子自己还要配合缉毒局找到帕罗马里，妻子一听就崩溃了，明确的告诉他自己要带着女儿离开。米格尔让戴维照顾好玛利亚，玛利亚来找戴维想要把自己的儿子安排好时，戴维却让她离开米格尔，这让玛利亚觉得很屈辱。玛利亚找到北谷集团的埃维奥，向他寻求庇护。菲斯通和克里斯陪着豪尔赫来到卡里集团的电话中心，监听了帕罗马里妻子办公室的电话。潘那到帕罗马里妻子的公司打探她的行踪，很快妻子的情人就打电话通知了她，豪尔赫根据通话信息找出了帕罗马里的藏身位置。会计妻子的情人找到戴维讨价还价，说自己知道帕罗马里在哪儿，戴维不理会他的威胁，亲自将他一顿暴打，得到了帕罗马里的位置。潘那带着菲斯通和克里斯到达帕罗马里的家里，他的妻子依然不愿意离开。帕罗马里和潘那讨价还价，潘那忍不住把他现在危险的处境分析给他，许诺他们会被带到美国得到保护。纳威甘蒂奉戴维的命令来杀死帕罗马里，正好在车里发现放风的豪尔赫，他威胁豪尔赫不能将消息告诉给缉毒局，豪尔赫只能照办。潘安好不容易说服帕罗马里一家，临出来时向豪尔赫询问大厅外面是否安全，豪尔赫违心的答应了。就在纳威甘蒂准备下车杀死帕罗马里的时候，豪尔赫开枪将他杀死。随后，帕罗马里一家被送上了去美国的飞机，逃离了卡利集团的魔掌。戴维得知刺杀帕罗马里的行动失败后气急败坏，准备亲自在机场截杀他。戴维一出门就被北谷集团的人突袭，只能鲜血直流的躺在地上求救无门。帕罗马里在美国接受了审判，他供诉的关于卡里贩毒集团对哥伦比亚*的影响引起了人们极大的关注，虽然哥伦比亚*一再否认，哥伦比亚人民对*产生了严重的怀疑。向桑佩尔总统表明卡利集团的交付们不能出狱，但是潘那已经起草了一份向桑佩尔总统和贩毒集团勾结的起诉书。大使认为潘那太过天真，但潘那坚持一试。潘那最终还是接受了卡罗琳娜的采访，将真相公布于众。一时之间，美国大使和潘那承受了极大的压力，大使将潘那遣送回过，潘那主动从缉毒局辞职了。随后，哥伦比亚*和毒枭交易的录音被曝光，总统迫于形势压力直接宣布自己和卡利集团没有任何关系，卡利集团的教父们也不会获得任何的豁免。齐皮越狱准备东山再起却因对方要求的金额超出了自己的承受范围被杀，巴丘也在*中被北谷集团的人复仇，吉尔伯格兄弟被引渡到美国，在*中度过剩下的时光;豪尔赫消失在美国的某地，被美国*严密的保护起来。潘那回到缉毒局，对于人们吹捧他的成就并没有很开心，他担心的是扳倒了一个贩毒集团后会成就新的贩毒集团。局长说不管怎样那些后起之秀要成气候都需要时间，他撤销了潘那的辞职，邀请他去负责墨西哥的缉毒工作。潘那回到家乡，父亲问他是否要接受去墨西哥的邀请，潘安觉得自己承认的已经够多了，他的使命已经结束了。(本季终)