赛德克·巴莱
赛德克·巴莱是由魏德圣导演的,林庆台、马志翔、安藤政信、河原萨布、徐诣帆主演的一部历史战争电影。主要讲述了在险恶的日据时代,赛德克族*失去自己的文化信仰,男人须服劳役不得狩猎、女人帮佣不能编织彩衣,骁勇善战的英雄莫那鲁道(林庆台Ching-taiLin饰),见证三十年来的压迫统治。因一场误会种下日警和赛德克族的紧张关係,自此族人便活在恐遭日警报复的阴霾中,忍辱负重的莫那鲁道在深思后,虽知将面临灭族危机,但他明白唯有挺身为民族尊严反击,才能成为真正的赛德克人,于是决心带领族人循着祖灵之训示,夺回属于他们的猎场。片长:153分钟(*/国际版),又名:赛德克·巴莱(上下)合集、赛德克·巴莱剪辑版、真正的人。于2012-05-10在*上映。
中文名:赛德克·巴莱
导演:魏德圣
编剧:魏德圣
主演:林庆台/马志翔/安藤政信/河原萨布/徐诣帆
类型:剧情/历史/战争
制片国家/地区:*
语言:赛德克语/闽南语/日语
上映日期:2012-05-10(*)
片长:153分钟(*/国际版)
又名:赛德克·巴莱(上下)合集/赛德克·巴莱剪辑版/真正的人
IMDb链接:tt2007993
1、剧情简介
剧照
在险恶的日据时代,赛德克族*失去自己的文化信仰,男人须服劳役不得狩猎、女人帮佣不能编织彩衣,骁勇善战的英雄莫那鲁道,见证三十年来的压迫统治。因一场误会种下日警和赛德克族的紧张关係,自此族人便活在恐遭日警报复的阴霾中,忍辱负重的莫那鲁道在深思后,虽知将面临灭族危机,但他明白唯有挺身为民族尊严反击,才能成为真正的赛德克人,于是决心带领族人循着祖灵之训示,夺回属于他们的猎场。本片是《海角七号》导演魏德圣新作。内容阐述发生于1930年代*南投的‘雾社事件’,当信仰彩虹的赛德克族,遇上信仰太阳的日本大和民族,两个族群在*山区爆发冲突,两军交战,赛德克族头目莫那鲁道率领族人三百多名勇士对抗日本三千大军。双方各执立场而战,只是他们忘了,无论是信仰彩虹,还是太阳,他们信仰的,是同一片天空。
2、演员表
林庆台
游大庆
马志翔
徐若瑄
安藤政信
3、职员表
导演Director
魏德圣
Te-ShengWei
编剧Writer
魏德圣Te-ShengWei-screenplay
制作人Producedby
张家振TerenceChang-producer
黄志明ZhimingHuang-producer
吴宇森JohnWoo-producer
梁吉泳Gil-yeongYang
张楠NanZhang
摄影Cinematography
秦鼎昌Ting-changChin
剪辑FilmEditing
魏德圣Te-ShengWei
陈博文Po-wenChen
苏佩仪Pei-yiSu
原创音乐OriginalMusic
何国杰RickyHo
艺术指导ProductionDesigner
种田阳平YoheiTaneda
美术设计ArtDirectionby
赤塚佳仁YoshihitoAkatsuka
种田阳平YoheiTaneda
视觉特效VisualEffectsSupervisor
胡升忠ShengzhongHu
李治尤Zhi-youLi
Sing-ChoongFoo
副导演/助理导演******istantDirector
Bo-HaoHung-assistantdirector
动作指导Choreographer
梁吉泳Gil-yeongYang
沈在元Jea-wonShin
4、相关作品
赛德克·巴莱(上)太阳旗
赛德克·巴莱(下)彩虹桥
海角七号
5、更多资料
剧照
更多中文名:
赛德克·巴莱内地版
赛德克·巴莱国际版
真正的人
更多外文名:
SeediqBale
片长:
154分钟
制作成本:
$25,000,000/estimated
拍摄日期:
2009年10月27日-
对白语言:
日语/闽南语
官方网站:
OfficialFacebook
Officialsite
6、上映日期
国家/地区上映/发行日期(细节)
中国
China
2012年5月10日
中国*
*
2011年9月9日......(part1)
中国*
*
2011年9月30日......(part2)
意大利
Italy
2011年9月......(VeniceFilmFestival)
韩国
SouthKorea
2011年10月12日......(PusanInternationalFilmFestival)
7、获奖记录
华语电影传媒大奖(2012;第12届)获奖:1提名:3
获奖
·最佳电影魏德圣Te-ShengWei
提名
·最佳导演魏德圣Te-ShengWei
·最佳新演员林庆台Qing-taiLin
·最佳新演员徐诣帆Yi-FanHsu
8、幕后揭秘
剧照
精彩对白
·日本人比森林的树叶还繁密,比浊水溪的石头还多,可我反抗的决心比奇莱山还要坚定!
幕后制作
魏德圣“痛下杀手”亲剪 154分钟故事性更强
《赛德克·巴莱》作为*影史最大制作抗日史诗巨片,在*上映时分为上下集,影片长达4个半小时。自宣布于5月10日在内地上映之后,不少影迷对影片的时长和删减情况十分关注。日前,导演魏德圣透露此次内地上映的版本最终定剪为154分钟,并且亲自参与重新剪辑,制作出故事性更强,更加适合观众观看的版本。
9、精彩影评
剧照
2008年,魏德圣凭借《海角七号》在*岛内引发了一阵观影热潮,自新世纪以来低迷不振的*电影,似乎也借着这股热潮而重新活跃起来。这位杨德昌的弟子,在大银幕上的首秀就取得了圆满的成功。
当岛内观众翘首企盼另一部《海角七号》起航驶来之时,魏德圣却“笔锋一转”,交出了这部筹备12年之久,动员2万人参与拍摄,耗资7亿新台币(约合1.5亿人民币),完整版长达276分钟的史诗大片《赛德克·巴莱》。毋庸讳言,这样的大制作在*电影史上甚为罕见,对魏德圣而言,《赛德克·巴莱》既是一次对梦想执着的追寻,也是一场胜算难测的豪赌。在克服了诸多困难之后,魏德圣交出了一部“沉甸甸”的电影,台前幕后众多新老电影人的“热血”,最终化成了大银幕上赛德克人的铮铮傲骨,让人动容,更让人钦佩。影片的杀青酒晚会上,已过不惑之年的魏德圣泣不成声,这其中的辛酸,想必也只有他体会得最为真切。
与本片在*的风风火火(*票房8.8亿新台币)相比,《赛德克·巴莱》进入内地影市却遭遇挫折。宣传的不利导致场次极少(首周仅占总排片量的3%),最终落在票房的账面上,就变成了尴尬的“首周400万”。然而,这部电影却得到了如潮的好评。这种*岛内“名利双收”、大陆市场“叫好不叫座”的情形,引人深思。
《赛德克·巴莱》最早的版本是在威尼斯电影节放映的“威尼斯版”(150分钟),但由于仓促上马,效果欠佳,在电影节放映时,遭到诸多批评乃至痛骂。之后出现的版本包括:*上映的上下集“完整版”(276分钟)、美国放映和参选奥斯卡的“国际版”(155分钟)、香港上映的上下集“香港版”(253分钟)、内地上映的“内地版”(153分钟)。
这其中,最有代表性的便是“完整版”与“国际版”,或者说“*版”与“内地版”(在“国际版”基础上删减了一分钟左右的血腥镜头)。同一部电影的两个版本,呈现出的是两种不同的风格:*版的历史背景详实丰富,对文化的阐述更为全面;内地版则颇具好莱坞史诗大片的风范,场面宏大、故事精炼。
木卫二:这次在国内上映的第五个版本,是在国际版的基础上进行了少量修改,剪掉了一些较为血腥的镜头,修改了部分对白包括添加说明字幕。因此,这应该算是“大陆特制版”。
玄曦皓:内地版除了把主要的价值观进行了保留之外,其他能削去的细枝末节基本都砍掉了。这种简单化处理对于绝大部分的普通观众而言,可能更容易接受一些。简单来说,《赛德克·巴莱》从*版到内地版,实际上整体风格已经变了,从一个非常宏大的史诗片,然后到了一个主流的商业战争片。
曾炫淳:如果一定要说喜欢哪个版本,到底是*版还是内地版,我觉得两个版本都可以看。因为两个版本有不同的风格——*版是用历史与文化和观众沟通,内地版则是要给观众讲出一个好看的故事。
对我而言,我之前已经知道了在*版中,导演真正想要架构的是什么,真正想要讲述的是什么,然后再去欣赏一个精彩的故事,就会觉得非常有趣。比如说杨德昌的《牯岭街少年杀人事件》也有几个不同的版本,有四个半小时的完整版,两个半小时的国际版,还有三个小时的版本。看完整版的时候,可以更好地去了解导演想要表述的全部信息,再看精简版的时候,就相当于去享受一个精彩的故事。