赛德克·巴莱（下）彩虹桥

《赛德克·巴莱（下）彩虹桥》是由导演魏德圣执导，林庆台、马志翔、林源杰、徐若瑄主演的一部历史战争电影。本片主要讲述起始于19世纪末，世居*岛上的高山原住民赛德克族，向来以恪守祖先训示，遵循四季流转的方式，过着狩猎、农耕、编织、等各式传统的山林部落生活。该片于2011年9月30日在*上映。曾获得*电影金马奖最佳影片等。

中文名：赛德克·巴莱（下）彩虹桥

外文名：SeediqBale

发行公司：威视电影公司

制作公司：*电影事业股份有限公司

制片地区：中国*

导演：魏德圣

编剧：魏德圣

制片人：黄志明，张家振，吴宇森

类型：剧情,战争,历史

主演：马志翔，徐若瑄，田中千绘

上映时间：2011-09-30

又名：真正的人/SeediqBaleTheRainbowWarriors

IMDb链接：tt4164468

语言：日语/闽南语/赛德克语

制作成本：$25,000,000/estimated

1、剧情简介

剧照

莫那鲁道（林庆台饰）率领族人在公学斩杀异族血祭祖灵后，拥有了通过彩虹桥的资格，剩下来的，就是在英勇战斗后从容赴死。在日本方面，雾社的消息很快传达各处，陆军少将镰田弥彦率军队与警察组成的联合部队，迅速发起讨伐。马赫坡等社分头行动，利用地形优势和灵活战术给予日军先头部队重大杀伤。山地警小岛（安藤政信饰）利用个人威望和部族矛盾成功劝说铁木瓦力斯（马志翔饰）连同部落加入日军阵营，协助围攻莫那鲁道。在开战初期，随部落向密林转移的妇孺为了不拖累战士们，纷纷自尽，在矛盾中痛苦的一郎亦选择了切腹。镰田弥彦对部队的缓慢推进大为光火，不惜使用糜烂性炸弹对付赛德克人。满山火光中，莫那鲁道迎来了最后决战的时刻……

2、演员表

剧照

林庆台

马志翔

林源杰

徐若瑄

马如龙

安藤政信

春田纯一

米七偶

AkiraHibino

徐诣帆

YoshitakaIshizuka

河西健司

河原萨布

木村祐一

BowkehKowsang

JunjiKumagai

松本实

HiroshiNoguchi

田中千绘

Shiang-ChuTang

SodaVoyu

MasaruYoshitake

3、职员表

剧照

导演Director

魏德圣

Te-ShengWei

编剧Writer

魏德圣Te-ShengWei-screenplay

制作人Producedby

黄志明ZhimingHuang-producer

张家振TerenceChang-producer

吴宇森JohnWoo-producer

摄影Cinematography

秦鼎昌Ting-changChin

剪辑FilmEditing

魏德圣Te-ShengWei

原创音乐OriginalMusic

何国杰RickyHo

美术设计ArtDirectionby

种田阳平YoheiTaneda

视觉特效VisualEffectsSupervisor

李治允ZhiYunLi-特效统筹

胡升忠ShengzhongHu

副导演/助理导演******istantDirector

Bo-HaoHung-assistantdirector

动作指导Choreographer

梁吉泳Gil-yeongYang

沈在元Jea-wonShin

4、幕后制作

剧照

本片在林口搭制片厂，佔地一万二千坪，由电影美术大师种田阳平设计搭建，种田阳平曾以电影《追杀比尔》入围美国美术指导公会最佳场景设计，更曾荣获香港电影金像奖最佳美术设计大奖，并五度入围日本金像奖最佳美术设计。雾社街及公学校场景从一开始的整地到一瓦一木的搭建、街上的老旧广告告示及屋内的书籍等陈设，历时半年的建设期。

工作团队集合了*、日本、韩国三地电影菁英共四百多人、演员一万五千人次、十三种动物，在艰苦拍摄十个月之中，踏遍*二十八处，拍摄了14180颗镜头，共2047捲、723890呎底片，相当于台北到云林这麽长。

素人演员为戏吃苦无怨尤

为了真实呈现当时的年龄，魏德圣导演选出两位素人演员分别饰演不同时期的莫那，导演说：「青年莫那是帅、眼神也够，符合我想要塑造年轻莫那的型，电影中设定年轻时的莫那鲁道初生之犊个性较为狂傲不羁，和中年的莫那呈现对比，年轻的莫那是狂傲、勇勐，身材非常精壮，中年的莫那是在日本殖民下沉潜了20年之后，变成安静谋略的性格转变，具体的来说青年莫那是猎豹，身手矫健随时要追着跑，中年莫那是沉稳的狮子，先在旁埋伏然后勇猛冲出去。」

饰演青年莫那的大庆和中年莫那的林庆台在片中的戏份都非常的重，除了要努力揣摩戏中的情绪之外，还有大量的打斗和战争戏，非常辛苦。青莫的部份，有一段在低温十度的激流打斗戏，饰演青莫的大庆吃尽苦头，几近全裸挑战跳水游泳戏，大庆表示：「水底摄影最困难的部分在于一口气下到水裡面之后，那口气就在大概20秒以内就要做完我该做的事情啊，但是要在一定的时间内加上表情跟动作我觉得很难。还有我在下水的时候，身上有绑一些绳子，以防止真正我被水冲走，所以要呈现出片中我被冲走的样子，当时是请三、四个工作人员去拉才有这种效果，所以我当时在水裡面被拉的时候，要忍受身体的疼痛还要同时表现当时受难的情绪表情。」为了完成这段戏，大庆几乎有七天都完全泡水拍摄，有一天的下水次数特别多、又是特别冷的时候，大庆已经有点冷到是全身各个部位都冷到不能再冷的情形之下，当时大庆只想直接马上去泡热水，因为已经快受不了了，后来剧组装了一桶热水让大庆泡，大庆说：「感觉超舒服的，就好像醒过来一样。」

演出全片讲赛德克语的电影真的很不容易，比平常花更多的时间背台词，对素人演员们来说更是一大挑战！首次演戏就在片中独挑大樑的中年莫那林庆台，因为戏份最多台词也最多，此外还要学唱赛德克歌谣，更需要记镜头走位和情绪融入，所以承受的压力和挫折也更大，林庆台说：「我本身是泰雅族，赛德克与和泰雅族语言其实并不相通，所以台词都需要硬背，而且第一次演戏还要学着把情绪、表情带进去，除了赛德克语外还有日语交错，所以有时唸词不顺时多少会觉得挺沮丧的。」

5、拍摄花絮

剧照

《赛德克·巴莱》是*导演魏德圣的一部尚未拍摄完成的电影。2003年魏德圣花费新台币两百万元拍摄5分钟的预告片，希望吸引外界注意并获得资金。然而募款计划并未成功。　　

2003年，魏德圣花费新台币两百万元拍摄五分钟的预告片，希望吸引外界注意并获得资金，可惜募款计划并未成功，然而却已获得网友们广泛的讨论。

2008年，魏德圣的首部剧情长片《海角七号》创下*票房惊人新纪录之后，他决定重启拍摄此片的计划，将筹画12年的构思付诸实行。2009年10月27日，在资金尚未完全到位的压力下，在博客来售票网上贩售《赛德克·巴莱》开镜纪念套票，限量10000张，预计两年后电影上映时可以使用。目前，该片已在2010年9月4日于阿荣片厂杀青，将分成上、下两集放映，预计于2011年9月上映。　　

2011年2月22日，中影董事长郭台强与魏德圣举办签约记者会，由郭出资3.5亿台币，与魏合资成立新公司。解决了现有的财务问题，并将《赛德克》影片的权利转移到新公司，初期以行销“赛德克·巴莱”为主，这也是中影投资的第1个文创产业。

6、获奖记录

*电影金马奖(2011；第48届)获奖：2提名：2

获奖

金马奖-最佳影片魏德圣Te-ShengWei

金马奖-观众票选最佳影片奖魏德圣Te-ShengWei

提名

金马奖-最佳动作设计梁吉泳Gil-yeongYang沈在元Jea-wonShin

金马奖-最佳造型设计邱若龙RuolongQiu邓莉棋LiqiDeng林欣宜XinyiLin杜美玲MeilingDu

7、上映日期

中国*

*

2011年9月30日

中国香港

HongKong

2011年12月1日

中国香港

HongKong

2011年11月17日

意大利

Italy

2011年9月......(VeniceFilmFestival)

中国*

*

2011年9月9日......(part1)

韩国

SouthKorea

2011年10月12日......(PusanInternationalFilmFestival)

阿联酋

UnitedArabEmirates

2011年12月10日......(DubaiInternationalFilmFestival)

法国

France

2012年3月8日......(DeauvilleAsianFilmFestival)

日本

Japan

2012年3月13日......(OsakaAsianFilmFestival)

美国

USA

2012年4月27日......(limited)

匈牙利

Hungary

2012年8月30日......(TVpremiere)

新西兰

NewZealand

2012年9月13日

波兰

Poland

2012年10月25日......(FiveFlavoursFilmFestival)

日本

Japan

2013年4月20日

8、制作发行

制作公司

1.CMCEntertainment

2.ARSFilmProduction

3.*电影事业股份有限公司

发行公司

1.威视电影公司

2.OptimumReleasing(2012)(UK)(theatrical)

3.WellGo(2011)(USA)(allmedia)

9、影片评价

剧照

首先要说赛德克巴莱真是近几年出产的有限的几部看了之后使人热血沸腾，热泪盈眶的片子，它是有资格成为这个时代的新经典的，至于为什么还会有人诋毁它是什么商业片或是其他的，我只能说你看的过程中有感动的一刻吗？有迷茫的瞬间吗？之后有认真的思考一下吗？如果有，这就说明是一部成功的影片，如果没有，那就是仁者见仁，智者见智了。

身为一个女生，看着有感触的是那些女人为了不连累男人们的战争，自行了断还逼着那些尚且年幼的孩子们上吊。战争一旦开动，首先牺牲的就是老弱病残，这是一个看似残酷却真实的定理。我只是看到这里突然想问“被日本统治真的不好吗？他们至少还可以让你和你的家人在一起，就算很苦很累，但你不用亲手杀了你的妻子。”或许是我的奴性发作了吧，我始终觉得不管哪个*，只要活着，能跟家人一起活着就很好了。因为没有信仰吧，我不相信彩虹的尽头有彩虹桥，也不相信会有祖先的牧场能使我和我的家人团聚。