模仿犯
《模仿犯》,改编自日本悬疑小说女王宫部美雪于2001年年初推出的同名小说,由森田芳光导演,森田芳光很好地抓住了观众观影情绪,因果交代、高潮设计和节奏掌握方面都体现了大师的水平。
导演:森田芳光
编剧:森田芳光
主演:中居正广/木村佳乃/津田宽治/藤井隆/山崎努
类型:剧情/惊悚/犯罪
制片国家/地区:日本
语言:日语
上映日期:2002-06-08
片长:Canada123分钟(MontréalWorldFilmFestival)/Canada124分钟
又名:CopycatKiller
IMDb链接:tt0335295
1、剧情简介
东京都出现残酷杀人案,年轻女性的断手被随意丢弃在公共场所,此案旋即引起社会广泛关注。不久,一名神秘男子打来电话,声称断手事件系其所为,他不断致电媒体,或透露犯案细节,或嘲笑警方办事能力,之后更大胆做出杀人预告。然而竟在原定案发当夜,两名嫌疑犯坠崖身亡。
事件看似就此结束,然而一切才刚刚开始……
本片根据日本推理小说家宫部美幸的同名作品改编,并荣获2003年蓝丝带最佳男配角奖(津田宽治饰)和2003年每日电影奖最佳影片奖。
2、图书作者简介
宫部美幸,1960年12月出生于东京都江东区。1987年《我的犯罪的邻居》获得第二十六届ALL读物推理小说新人奖。《睡龙》获得第四十五届日本推理作家协会奖。1993年《火车》获得第六届山本周五郎奖。1999年《理由》获得第一百二十届直木奖。她还有《七级》、《地下街的雨》、《蒲生邸事件》、《Crossfire》和《愚人》等其他众多著作。
本书于2001年获得第五十五届每日出版文化奖的特别奖、2002年第五十五届艺术选奖的文部科学大臣奖。并且,以本书为代表的创作活动,获得了第五届司马辽太郎奖。
3、导演简介
导演
4、演员表
- 演员
- 中居正广MasahiroNakai......KoichiAmikawa
- 津田宽治KanjiTsuda......HiromiKurihashi
- TakashiFuji......KazuakiTakai
- 山崎努TsutomuYamazaki......YoshioArima
- 木村佳乃YoshinoKimura......ShigekoMaehata
- 伊东美咲MisakiIto......MarikoArima
- 田口淳之介Jun'nosukeTaguchi......Shin'ichiTsukada
- YasufumiTerawaki......ShoujiMaehata
- 小池荣子EikoKoike......AkemiKishida
- Ma'akoKido......Kishima,Announcer
- 毛吕师冈MoroMorooka......Shinozaki,cop
- 藤田阳子YôkoFujita......YumikoTakai
- 由纪纱织SaoriYuki......Kurihashi
- YuujiTanaka......Tanaka
- HikariÔta......HikariOhta
- AmiOnuki......ActressofCM'Dendou-Jitensha'
- ChirikoSakashita......ActressofCM'CD-Phone'
- 佐藤江梨子ErikoSato......ActressofCM'Vitamin-Inryou'
- MichikoShimizu......VoicefromRadio(voice)
- HanakoYamada......ActressofCM'Nattou'
- SatoruYamanaka......ActorofCM'HyperTV'
- YumiYoshimura......ActressofCM'Dendou-Jitensha'
5、职员表
- 导演
- 森田芳光YoshimitsuMorita
- 编剧
- MiyukiMiyabe
- 森田芳光YoshimitsuMorita
- 制片人
- HideyukiHonma
- 原创音乐
- 宫本文昭MichiruOshima
- TakuTakahashi
- 改编音乐
- 摄像师
- NobuyasaKita
- 电影剪辑
- ShinjiTanaka
6、影评
先看了小说,然后找来电影看。小说太精彩,内容也非常丰富,看电影的时候倒没有了什么牵挂,只想看看电影会做怎样的取舍和整合,以及态度是如何。
《模仿犯》作为推理小说,并没有纠结在一般的线索和悬念的设置上。它的重心是放在人物的刻画上,事件的悬念或者说真相在过程中自然的被透露不需要读者费心,吸引人的是被事件牵涉由事件联系到一起的各种人物,他们如何在其中应对、变化、成长,如何互相影响,以及到最后解决自己的问题找到自己的方向。
剧照
电影为了还原整个事件,动用了几乎所有小说里的主要人物,而这从一开始就成为电影的一大败笔。因为电影的篇幅当然是不够为每个出场人物都作解说和展示的,只有身份的一个表明或者有的只是露了一下脸,会给不熟悉小说的观众造成困惑,影响到影片的整体效果。小说中的精彩到了电影里反而成了拙笨之处,还不如多砍掉点枝叶,集中讲主线的好。
举塚田真一这个人物做例子说一下。他在小说里也是很重要的一条线,在电影里基本被保留,出场也算多,发现断肢、与警察接触、与记者前烟滋子接触、与被害人家属也是受害人之一的有马义男接触,但却干瘪的很,不仅没体现出作用,还容易让观众忽略。电影介绍了他的背景,他是一起灭门凶杀案的幸存者,但删去了杀害他全家的凶杀的家属对他的纠缠(减弱了冲突感),更重要的是对他心理的描写剖析的缺乏,他的阴影、他作为“过来人”是如何看待案件中各方的以及他自己的心理重建的过程。他本身的单薄,使得他和其他人的接触、互动,也变的徒有其表,不见那种冲突和感染的火花。
电影和小说放在一起说,当然是不公平的,但这也更说明电影要有自己的方向方式,而不是简单的从文字到影象的翻拍。要清楚各自特色的优缺点,合理运用。小说中的人物,描写的再详细也都给读者留着巨大的想象空间。而电影里,由于演员的样子造型和表演方式等,一开始就有一个基本定型的感觉给观众,稍不慎就会给观众距离感和浮夸的不真实感。
电影当然也有自己影象的优势,比如画面直接的刺激。影片出现被害人不堪惨状的照片和影象就显得很突出,并且比起小说还增加了一段所谓的“杀人直播”。展现这些资料、并且播报整个事件的媒体(在电影中主要是电视),也顺理成章的成为电影表现的一个重点。媒体是公众生活社会生活中的一项重要内容,却不可避免的沦为凶手进行他计划的工具之一,媒体的尴尬身份和值得反思的地方更加突现。
而作为媒体一部分的媒体人,影片中的代表人物记者前烟滋子,却有点从这种旋涡中脱俗出来。影片在她身上做的改动是让她的丈夫成为了被害者之一,这一改让她身上的冲突点也完全变了。原本她作报道的目的与实际效果的反差是影响她继续的重要因素,被改后就变成集中在自己是否坚强这一个点上;原本和丈夫之间是工作和生活的矛盾,这点在电影中是没有涉及的,丈夫的作用是造就滋子和凶手之间的直接联系。在滋子身上精简综合,虽然和小说对这个人物塑造的目的不尽相同,但对电影来说还是不错的。
剧照
影片的重点是将罪犯做主线来讲述的。罪犯之一的栗桥浩美,他身上的复杂性被简化类型化,而变得有些可笑。当然这也可能是为了更突出另一名真正的幕后真凶纲川浩一,浩一是影片中描写最细致全面的一个人物,他的背景、关系、动机、行动、心态、目的都有涉及到,而且还增加了他和受害人代表有马义男更多的互动,这种互动在影片的最后达到高潮。而这个结尾也是小说和电影最大的不同所在。
在小说中,浩一是真凶被其他人发现揭穿后,他还妄想着利用各种规则漏洞继续扮演他的角色。有马义男,这位坚强的老人,作为另一方的代表,不仅在破获真凶方面尽了全力,还看透直指凶手本质的幼稚和恶劣,自己也得到解脱。最后结尾,回归一种平静但已是物是人非,有一种感动在。
而电影是真凶被揭穿后,直接就采取了一种夸张的自爆方式自我了断,并留下一个婴儿托有马老爷爷抚养。这种自我毁灭加新生的预设,是电影追求的高潮,即使特效很差爆炸的画面还是可以反复的慢镜播放,实在是做作且俗不可耐。
电影《模仿犯》一面是通俗化戏剧性的考量,另一面却妄想继承小说的整个框架,结果是既不得原著的真谛,也不显自己的特色,拙劣的翻拍很失败。
7、获奖情况
第26届日本电影学院奖最佳男配角(提名)山崎努
第26届日本电影学院奖最佳配乐(提名)大岛满/TakuTakahashi
第26届日本电影学院奖最佳录音(提名)桥本文雄
推荐阅读