尖峰时刻

《尖峰时刻》是由布莱特.拉特纳导演，成龙，克里斯·塔克主演的喜剧动作片。本片讲述了李警官和詹姆斯卡特两个搭档营救韩大使的女儿小秀，与军火商钱涛激战的故事。

片名：尖峰时刻

导演：布莱特·拉特纳

编剧：吉姆·科夫、RossLaManna

主演：成龙、克里斯·塔克、汤姆·威尔金森、TziMa、马克·罗斯顿

类型：喜剧、动作、惊悚、犯罪

地区：美国

语言：英语、粤语、汉语普通话

上映日期：1998-09-18(美国)

片长：98分钟/93分钟(西班牙)

又名：火拼时速、巅峰时刻

1、剧情介绍

剧照

李警官（成龙饰演）是全香港唯一能对付犯罪集团头目钱涛的人，在香港行政长官韩的协助下，李警官一举截获钱涛贩卖军火，毒品和文物的5亿多美元赃款，可惜却让主犯钱涛逃之夭夭。钱涛在海外纠结残部，伺机报复。恰逢韩长官赴美执行外交公务，钱涛带人在洛杉矶绑架了韩的幼女小秀。虽然美国联邦调查局一口保证他们将抓获绑架者并将小秀完璧归赵，但韩长官仍放心不下，他认为只有一个人可以解救小秀，此人便是李警官。

李警官与韩长官结交多年，对小秀更是呵护有加，当作自己的女儿看待。闻此噩耗后，他立刻只身飞往洛杉矶，要求联邦调查局协助破案。联邦调查局不愿外人染指案件侦破，碍于情面，他们决定让洛杉矶警察局最无能的警官詹姆斯.卡特做李的帮手。卡特自视怀才不遇，如今终于有了一次表现的机会，自然不愿放过，傲慢的他根本不把香港来的李警官入在眼里，一心想甩掉他，独揽头功。在被李警官救了一命之后，卡特才竟识到自己大大低估了这位搭档的实力。尽管两人之间仍不时有些小摩擦，但他们已经可以把全部精力用在破案上了。在女炸弹专家塔妮娅的帮助下，他们与钱涛一伙展开了一番激战，最终将犯罪分子一网打尽，安全地救出了小秀。

2、演员表

3、职员表

导演

布莱特·拉特纳

BrettRatner

编剧

RossLaManna

JimKouf

制作人

罗杰·伯恩鲍姆RogerBirnbaum

LeonDudevoir

JamesM.Freitag

乔纳森·格利曼JonathanGlickman

WayneMorris

亚瑟·M·萨基森ArthurM.Sarkissian

ArtSchaeffer

JayStern

摄影

亚当·格林伯格AdamGreenberg

剪辑

马克·海尔弗里奇MarkHelfrich

原创音乐

IraHearshen

拉罗·斯齐弗林LaloSchifrin

艺术指导

RobbWilsonKing

美术设计

ThomasFichter

服装设计

莎伦·戴维斯SharenDavis

视觉特效

恰克·科米斯奇ChuckComisky

LindaDrake

KennethJones

MarkKolpack

JeffMatakovich

4、拍摄花絮

·克里斯·塔克在片中的多数对白都由他即兴创作而成。

·马丁·劳伦斯曾是扮演卡特的最初人选。

·据导演布莱特·拉特纳称，成龙在本片中第一次没采用英语配音。

·艾迪·墨菲曾因要出演《摇钱树》而拒绝出演本片。

5、精彩对白

Lee:Yourfatherwasapoliceman?

Carter:FifteenyearsLAPD.

Lee:Mydaddyalsoapoliceman.

Carter:Yourdaddywasacop?

Lee:Notacop,anofficer,alegendalloverHongKong.

Carter:MydaddyalegendtooalloverAmerica.Mydaddyoncearrestedfifteenpeopleinonenightbyhimself.

Lee:Mydaddyarrested25byhimself.

Carter:...Mydaddyoncesavedfivecrackheadsfromaburnin'building,byhimself.

Lee:Mydaddyoncecaughtabulletwithhisbarehand.

Carter:Mydaddy'llkickyourdaddy'sassallthewayfromheretoChina,Japan,whereverthehellyoufromandallupthatGreatWalltoo.

李：“你父亲作过警察？”

卡特：“在洛杉矶警局干过15年。”

李：“我父亲也是警察。”

卡特：“你父亲也是警察？”

李：“不是警察，是警官，全香港的传奇人物。”

卡特：“我父亲也是全美国的传奇人物，他曾单枪匹马在一夜之间逮捕了15人。”

李：“我父亲自己一个人抓了25人。”

卡特：“我父亲曾从失火的大楼中救出五个瘾君子。”

李：“我父亲曾赤手抓住一枚子弹。”

卡特：“不管你从哪来，我父亲都能把你父亲一脚从这踢到中国、日本乃至长城上。”

Goofs

6、穿帮镜头

·总额5000万美元的10元、20元和50元面值钞票的重量足有数吨，两只手提箱根本放不下。

·克莱夫的捷豹车爆炸时，摄影机就在路*。

·子弹和火不可能引爆塑胶炸药。

7、幕后制作

1994年，新线电影公司与香港嘉禾联合拍摄了动作喜剧片《红番区》，该片不但在美国院线大放异彩，还让成龙博得了“世界最可爱影星”的称号，多家好莱坞片商随即开始为成龙物色新片搭档，其中包括韦斯利·斯奈普斯和成龙的铁杆粉丝西尔维斯特·史泰龙。与此同时，制作人亚瑟·M·萨基森将《尖锋时刻》的剧本推荐给曾一起合作过《二见钟情》的罗杰·伯恩鲍姆，二人一致认为剧本非常适合成龙。制作人乔纳森·格利曼说：“这个故事的出色之处在于两位主人公都是失败者，而按照类型片惯例，这种搭配通常反差鲜明，高手的搭档总是一位愚笨不堪的门外汉。因为两位主人公都是不受欢迎的人，所以我们才有机会充分挖掘人物戏份和喜剧潜力。”

早已对成龙作品稔熟于心的格利曼热切的希望为这位亚洲影坛巨星度身打造剧本，他与成龙及其经纪人陈自强在旧金山长谈了3小时，一系列奇思妙想应运而生。当拿到本片剧本后，新线电影公司立即表现出了浓厚兴趣，该公司不但与制作人萨基森有过合作，还凭《红番区》在全美国掀起了成龙热，并出品了布莱特·拉特纳的导演处女作《超级轰天雷》，而主演该片的正是克里斯·塔克，由此不难看出，《尖峰时刻》的主创阵容已经水到渠成。

作为成龙的忠实影迷，拉特纳毫不犹豫的决定加盟本片，他和伯恩鲍姆一同前往南非与成龙会面，并让成龙观看了他刚刚完成的《超级轰天雷》，由于当时影片尚未上映，所以签约本片的成龙担负着巨大风险，如果《超级轰天雷》遭遇惨败，那么成龙自然会陷入难堪的境地。“15年前，当我从美国回到香港时，我已经完全丧失了信心，”成龙坦率的说，“所以我在多年后接拍的第一部美国片对我来说非常重要，就《尖峰时刻》而言，我的选择很慎重，罗杰·伯恩鲍姆是资深制作人，布莱特·拉特纳充满活力，克里斯·塔克又是当今最有趣的男演员，所以我说，‘好吧，让我试试看。’”

在着手片中动作场景时，拉特纳决定为成龙物色最优秀的合作伙伴，他说：“我说服制片方启用成龙自己的特技团队并请特里·雷纳德（TerryLeonard）任特技协调人，虽说片中不乏成龙影迷熟悉的场景，但影片的整体风格有别于以往的成氏作品。”作为世界影坛最杰出的动作协调人，早年曾以特技替身的身份出现在《夺宝奇兵》中的雷纳德一直难以忘怀初睹成龙作品的惊讶，他回忆说：“在与约翰·米利厄斯合作期间，我应邀前往当地影院观看成龙的电影，身为业内人士，我根本不相信他能亲自完成那些特技场景，而曾与成龙合作过多部电影的制作人告诉我，他确实是亲历亲为。”在实际拍摄中，雷纳德不愿干涉成龙的工作方式，而是充分关注他在完成特技场景时的人身安全，这种无微不至的关怀在香港影坛难得一见。

虽然成龙从不畏惧惊心动魄的动作场景，可对话场景却让他有些力不从心。“我宁愿多拍一场打戏也不愿多说一句台词，”成龙说，“对白场景才是我真正惧怕的，如果第二天的戏份有大量对白，那么我肯定会彻夜不眠，因为我不仅要记住自己的台词，还必须记住克里斯的台词，你知道，擅长即兴发挥的克里斯能用十种不同的台词完成同一场戏！”

8、获奖记录

本片共获奖1次，提名3次

MTV电影奖(1999；第8届)获奖：1提名：3

获奖

·MTV电影奖-最佳银幕搭档成龙JackieChan克里斯·塔克ChrisTucker

提名

·MTV电影奖-最佳电影歌曲杰斯Jay-Z

·MTV电影奖-最佳打斗场面成龙JackieChan克里斯·塔克ChrisTucker

·MTV电影奖-最佳喜剧表演克里斯·塔克ChrisTucker

9、上映日期

• 国家/地区

  上映/发行日期(细节)

• 美国USA

  1998年9月18日

• 新加坡Singapore

  1998年9月24日

• 韩国SouthKorea

  1998年10月3日

• 菲律宾Philippines

  1998年11月18日

• 科威特Kuwait

  1998年12月2日

• 英国UK

  1998年12月4日

• 西班牙Spain

  1998年12月4日

• 印度尼西亚Indonesia

  1998年12月26日

• 冰岛Iceland

  1998年12月26日

• 土耳其Turkey

  1999年1月8日

• 新西兰NewZealand

  1999年1月14日

• 澳大利亚Australia

  1999年1月14日

• 智利Chile

  1999年1月14日

• 阿根廷Argentina

  1999年1月21日

• 日本Japan

  1999年1月23日

• 法国France

  1999年1月27日

• 比利时Belgium

  1999年1月27日

• 秘鲁Peru

  1999年1月28日

• 芬兰Finland

  1999年1月29日

• 丹麦Denmark

  1999年2月5日

• 以色列Israel

  1999年2月12日......(premiere)

• 以色列Israel

  1999年2月18日

• 挪威Norway

  1999年2月19日

• 葡萄牙Portugal

  1999年2月26日

• 斯洛伐克Slovakia

  1999年3月11日

• 捷克CzechRepublic

  1999年3月11日

• 荷兰Netherlands

  1999年3月18日

• 德国Germany

  1999年3月25日

• 埃及Egypt

  1999年4月14日

• 瑞典Sweden

  1999年4月16日

• 爱沙尼亚Estonia

  1999年5月21日

• 匈牙利Hungary

  1999年8月12日

• 意大利Italy

  2000年2月4日

10、制作公司

1.新线电影公司

2.RogerBirnbaumProductions

11、发行公司

1.新线电影公司(1998)(USA)(theatrical)

2.LíderFilmsS.A.(1998)(Spain)(theatrical)

3.EntertainmentFilmDistributorsLtd.(1998)(UK)(theatrical)

4.RoadshowEntertainment(1999)(Australia)(theatrical)

5.WarnerBros.(1999)(Chile)(theatrical)

6.FoxNetwork(2001)(USA)(TV)(broadcastpremiere)

7.MetropolitanFilmexport(1999)(France)(theatrical)

8.华纳兄弟公司(1999)(Argentina)(theatrical)

9.VitóriaFilmes(1999)(Portugal)(theatrical)

10.ParadisoEntertainment(1999)(Netherlands)(theatrical)

11.Constantin-Filmverleih(1999)(Austria)(theatrical)

12.KinoweltFilmverleih(1999)(Germany)(theatrical)

13.安乐影片有限公司(199?)(HongKong)(theatrical)

14.GAGAHumaxInc.(1999)(Japan)(theatrical)

15.ArgentinaVideoHome(AVH)(Argentina)(VHS)

16.AurumProduccionesS.A.(2000)(Spain)(DVD)

17.DutchFilmWorks(DFW)B.V.(1999)(Netherlands)(VHS)

18.NewLineHomeVideo(2000)(USA)(VHS)

19.ParadisoHomeEntertainment(2005)(Netherlands)(DVD)

20.SBS6(2002)(Netherlands)(TV)(firstnationalairing)

21.东宝国际(1999)(Japan)(DVD)/(2007)(Japan)(DVD)

22.UniversumFilmA.G.(UFA)(1999)(Germany)(VHS)/(2000)(Germany)(DVD)

23.WarnerHomeVídeo(Brazil)(DVD)/(Brazil)(VHS)