美版生人勿进
《美版生人勿进》是由马特·里夫斯导演，柯蒂·斯密特-麦菲和科洛·莫瑞兹主演的一部美国惊悚片，本片讲述了，该片是由EFTI公司制作在2010年10月1日美国上映，曾获得过第37届土星奖-最佳年轻演员科洛·格蕾斯·莫瑞兹ChloeGraceMoretz和土星奖-最佳恐怖/惊悚电影。
中文名：美版生人勿进
导演：马特·里夫斯
编剧：约翰·杰维德·伦德维斯特
主演：柯蒂·斯密特-麦菲/科洛·莫瑞兹/理查德·詹金斯/卡拉·布欧诺/伊莱亚斯·科泰斯
类型：惊悚
语言：英语
片长：115分钟
制片国家：美国
上映日期：2010-10-01
1、剧情简介
在一个时常为白雪覆盖的小镇，有一幢昏黄孤寂的公寓，少年欧文（KodiSmit-McPhee饰）和离异的母亲（CaraBuono饰）居住于此。这个清秀的小男孩敏感怯懦，在学校时常受到别人的欺负，妈妈则笃信宗教，无暇他顾。欧文只能躲在自己的小房间，通过望远镜窥视外边的世界，或者扮作连环杀人狂，释放心中的压抑与愤怒。某个夜晚，美丽而神秘的可人艾比（ChloëGraceMoretz饰）搬入公寓，成为欧文的邻居。这两个共同拥有独特气质的孩子相互吸引，渐渐成为了好朋友。与此同时，小镇上凶杀案件接连发生，欧文也无意中发现艾比身上令人难以置信的秘密……
2、演员表
柯蒂·斯密特-麦菲
KodiSmit-McPhee
科洛·格蕾斯·莫瑞兹
ChloeGraceMoretz
理查·詹金斯
RichardJenkins
卡拉·布欧诺
CaraBuono
伊莱亚斯·科泰斯
EliasKoteas
萨莎·巴瑞斯
SashaBarrese
迪伦·凯宁
DylanKenin
克里斯·勃朗宁
ChrisBrowning
里奇·科斯特
RitchieCoster
迪兰·米内特
DylanMinnette
塞斯·艾德金斯
SethAdkins
AshtonMoio
3、职员表
导演Director
马特·里夫斯
MattReeves
编剧Writer
马特·里夫斯MattReeves-(screenplay)
约翰·阿维德·林德科维斯特JohnAjvideLindqvist-(screenplay"Låtdenrättekommain")/(novel"Låtdenrättekommain")
制作人Producedby
TobinArmbrust-executiveproducer
AlexanderYvesBrunner-producer
盖·伊斯特GuyEast-producer
PhilipElway-executiveproducer
唐娜·吉利奥蒂DonnaGigliotti-producer
FredrikMalmberg-executiveproducer
CarlMolinder-producer
JohnNordling-producer
SimonOakes-producer
JohnPtak-executiveproducer
VictoriaDee-co-producer
NigelSinclair-producer
JillianLongnecker-associateproducer
摄影Cinematography
格雷格·弗莱瑟GreigFraser
剪辑FilmEditing
StanSalfas
原创音乐OriginalMusic
迈克·吉亚奇诺MichaelGiacchino
艺术指导ProductionDesigner
FordWheeler
美术设计ArtDirectionby
GuyBarnes
服装设计CostumeDesignby
MelissaBruning
视觉特效VisualEffectsSupervisor
西恩·安德鲁·范登SeanAndrewFaden-Method
CharlieIturriaga-OllinStudio
布莱德利·帕克BradleyParker
MikeUguccioni
NoelHooper-InvisiblePictures
副导演/助理导演******istantDirector
JaiJames-keysecondassistantdirector
SarahLemon-secondsecondassistantdirector
RipMurray-firstassistantdirector
ChemenOchoa-secondassistantdirector
布莱德利·帕克BradleyParker-secondunitdirector
KatiePruitt-additionalsecondsecondassistantdirector
4、拍摄花絮
《美版生人勿进》是13岁的科洛·莫瑞兹在2010年里继《海扁王》之后，主演的第二部限制级电影，也是她所拍摄的第六部限制级电影。
本片的剧本由导演马特·里夫斯亲自改编，他表示新版将以瑞典小说家约翰·阿维德·林德科维斯特2004年的同名畅销书为基础，而不单单是翻拍原版电影《生人勿进》本身，尽管原版电影的剧本也是由原著作者约翰亲自改编的。
原版的片名是“LettheRightOneIn”，而翻拍的新版则把片名改成了更加简洁的“LetmeIn”。
为使新版符合美国风格，该片的故事将发生在罗纳德·里根时期的科罗拉多州，那里同样有寒冷的、大雪纷飞的市郊。
本片的预告片最后出现了莫斯密码，而其含义则是－－救救我（Helpme）。
5、精彩对白
Abby:Ineedbloodtolive.
艾比：“我需要鲜血才能继续存活下去。”
Abby:Whathappenedthere?
Owen:Somekidsfromschool.
Abby:I'llhelpyou.
Owen:Butyou'reagirl.
Abby:I'malotstrongerthanyouthinkIam.
艾比：“（摸着欧文的脸庞）发生什么事了？”
欧文：“从学校来了一些小孩。
艾比：”我会帮助你的。“
欧文：”但是你只是一个女孩。“
艾比：”我想我比你强壮太多了。“
Owen:Doyoubelievethere'ssuchathingasevil?
欧文：“你相信这里有些事是非常邪恶的么？”
TheFather:Pleasedon'tseethatboyagain.
父亲：“请别再盯着那个男孩看了。”
6、获奖记录
人民选择奖(2011；第37届)提名：1
提名
人民选择奖-最受欢迎恐怖电影
土星奖(2011；第37届)获奖：2提名：5
获奖
土星奖-最佳年轻演员科洛·格蕾斯·莫瑞兹ChloeGraceMoretz
土星奖-最佳恐怖/惊悚电影
提名
土星奖-最佳年轻演员柯蒂·斯密特-麦菲KodiSmit-McPhee
土星奖-最佳导演马特·里夫斯MattReeves
土星奖-最佳编剧马特·里夫斯MattReeves
土星奖-最佳配乐迈克·吉亚奇诺MichaelGiacchino
土星奖-最佳化妆JenniferMcDanielTarraD.DayAndyClement
青少年选择奖(2011；第13届)提名：1
提名
青少年选择奖-最佳恐怖电影
7、上映日期
国家/地区上映/发行日期(细节)
美国
USA
2010年10月1日
中国*
*
2010年10月1日
中国香港
HongKong
2010年10月21日
以下按上映日期先后排序
加拿大
Canada
2010年9月13日......(TorontoInternationalFilmFestival)(premiere)
美国
USA
2010年9月23日......(FantasticFest)(premiere)
8、制作/发行
制作公司
1.EFTI
2.HammerFilmProductionsLimited
3.OvertureFilms
发行公司
1.OvertureFilms(2010)(USA)(theatrical)
2.ExclusiveFilmDistribution(2009)(worldwide)(allmedia)
3.FrontRowFilmedEntertainment(2010)(UnitedArabEmirates)(allmedia)(MiddleEast)
4.NooriPictures(2010)(SouthKorea)(allmedia)
5.AurumProduccionesS.A.(2010)(Spain)(theatrical)
9、影片评价
美版【生人勿进】秉承了瑞典版简约清丽的风格，依旧摒弃“吸血鬼”题材约定俗成的瑰丽淫靡，绚烂诡谲，反而依托白茫茫的剔透雪野过滤出影片纯粹干净的底色。其实作者约翰·阿吉维德·林德韦斯特所撰写的原著小说，由于繁复络绎的众多人物和宽泛庞杂的背景，并不适合改编成以小时作单位的电影，林林总总占据*洋洋洒洒好几页的吸血鬼介绍就要浪费影片大半的叙述。幸而在他亲自为瑞典版担任编剧时，仅仅对最触动心弦的爱情泼墨如水地勾勒，其余一概大刀阔斧地略去，才成就了一出凛冽晶莹，如泣如诉的命运悲歌。美版也汲取了这一提炼之后的真爱哀鸣，在剧情上并未忤逆地进行大手术，但导演马特·里维斯仍在小说的罅隙中觅得了诸如校园暴力，割喉谋杀，咬颈嗜血等等瑞典版规避的细节，配合灵异尖锐的声效和洋溢着橘黄色怀旧氛围的画面，在听觉和视觉层面的刺激上夸张放大，以满足主流观众的观影需求，也通过数量大幅增加的血浆，区别了好莱坞“工业帝国”与北欧“童话雪域”或恐怖或人文的倚重偏好。