这水，那火

3个有关女性面临生活的小悲剧而到了人生十字路口的故事。斯泰芬妮娅——一个丈夫离开她和孩子的充满活力的女人，决定在都灵“翻开自己生活的新一页”。埃莱娜——纵身跳入塞纳河的女子被无家可归的流浪汉救起，并同度过一个漫长而紧张的夜晚。斯泰拉——当遇见了“世界上最小的马戏团”里的小丑和12岁小姑娘艾薇儿后，对人生又有了新的认识。

名称：这水，那火

导演：LucianoEmmer

编剧：LucianoEmmer

地区：意大利

语言：意大利文

别名：L'eau...lefeu,TheWater...theFire

1、剧情简介

主演：萨宾娜•弗瑞丽

3个有关女性面临生活的小悲剧而到了人生十字路口的故事。斯泰芬妮娅——一个丈夫离开她和孩子的充满活力的女人，决定在都灵“翻开自己生活的新一页”。埃莱娜——纵身跳入塞纳河的女子被无家可归的流浪汉救起，并同度过一个漫长而紧张的夜晚。斯泰拉——当遇见了“世界上最小的马戏团”里的小丑和12岁小姑娘艾薇儿后，对人生又有了新的认识。

2、演职员

演员Actor角色Character

萨宾娜•弗瑞丽Stefania/Elena/Stella

SabrinaFerilli

吉安卡罗·吉安尼尼David

giancarloGiannini

范蕾丽尔•卡帕里斯基Iris

ValérieKaprisky

多米齐安诺•阿克安

DomizianoArcangeli

EloiseEonnetAvril

OlivierPages

MassimoTelliniCopwithFerilli

詹姆斯•提瑞

JamesThiérrée

3、职员表

导演Director

LucianoEmmer

编剧Writer

LucianoEmmer-writer

制作人Producedby

RobertoBessi-executiveproducer/producer

AntonioGuadalupi-producer

摄影Cinematography

BrunoCascio

剪辑FilmEditing

AdrianoTagliavia

原创音乐OriginalMusic

StelvioCipriani

艺术指导ProductionDesigner

EmitaFrigato

副导演/助理导演******istantDirector

DidierBorgnis-firstassistantdirector

LauraDecourchelle-thirdassistantdirector

GuillaumeDeEsteban-secondassistantdirector

4、获奖记录

威尼斯电影节2003

最佳影片LucianoEmmer

5、更多外文名

L'eau...lefeu.....Luxembourg(Frenchtitle)

SobreaÁguaEoFogo.....Brazil(festivaltitle)

TheWater...theFire.....International(Englishtitle)

6、对白语言

意大利语

7、片长

Brazil:94min

8、上映日期/地区

上映日期国家/地区上映/发行日期(细节)

2003年9月12日意大利Italy

9、制作/发行

制作公司

1.BuskinFilm

2.ClassicFilm

3.GentlemanFilm

4.MinisteroperiBenieleAttivitàCulturali(support)