《浣溪沙·桃杏风香帘幕闲》原文和翻译、《浣溪沙·桃杏风香帘幕闲》赏析与评价 五代孙光宪
科普小知识2023-09-23 13:52:03
...
《浣溪沙·桃杏风香帘幕闲》原文
桃杏风香帘幕闲，谢家门户约花关，画梁幽语燕初还。
绣阁数行题了壁，晓屏一枕酒醒山，却疑身是梦魂间！
《浣溪沙·桃杏风香帘幕闲》翻译及赏析
《浣溪沙·桃杏风香帘幕闲》拼音对照参考
táo xìng fēng xiāng lián mù xián, xiè jiā mén hù yuē huā guān, huà liáng yōu yǔ yàn chū hái.
桃杏风香帘幕闲，谢家门户约花关，画梁幽语燕初还。
xiù gé shù xíng tí le bì, xiǎo píng yī zhěn jiǔ xǐng shān, què yí shēn shì mèng hún jiān!
绣阁数行题了壁，晓屏一枕酒醒山，却疑身是梦魂间！
浣溪沙·桃杏风香帘幕闲注释
⑴闲——悠闲。⑵约花关——将花关闭于门内。约：收束。
⑶幽语——私语。
⑷绣阁二句——意思是：在绣阁的壁上已题下数行词句，清晨，屏风掩遮，在山枕上，醉后已醒来了。题了：题罢了。山：山枕。
浣溪沙·桃杏风香帘幕闲评析
这首词写在妓家醉酒之乐。上片写在女子家所见：桃杏风香，梁燕呢啸，都是美好生活的陪衬，点染了欢快环境。下片写在绣阁上所为：即兴题诗，酌酒言欢，酒后沉睡。以至一觉醒来，天色将晓。但他还朦胧不清，疑身尚在梦境中，文笔疏朗，意境清奇。《浣溪沙·桃杏风香帘幕闲》翻译、赏析和诗意
桃杏风香帘幕之间，谢家门口约花关，画梁幽告诉燕刚回来。闺阁几行写了墙壁，晓屏一枕酒醒后山，却怀疑自己是在梦魂中！
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考
网友对《浣溪沙·桃杏风香帘幕闲》的评价
暂无评论