*送韦二少府匡赞

《*送韦二少府匡赞》是唐朝诗人杜甫创作的一首七言律诗。这首诗首联点题，首句扣韦氏，次句扣送别。颔联对韦氏致以殷勤嘱托。颈联感叹他日相逢之难。尾联叹自己命运感别离苦痛。这首诗视野博大，笔力千钧，情悲而境壮，是杜诗本色。

1、作品原文

*送韦二少府匡赞⑴

逍遥公⑵后世多贤，送尔⑶维舟惜此筵。

念我⑷能书数字至，将诗⑸不必万人传！

时危⑹兵革黄尘里，日短⑺江湖白发前。

古往今来皆涕泪，断肠分手各风烟⑻。

2、注释译文

词句注释

⑴*：湖北*县。韦匡赞，排行第二，生平不详。少府，县尉。

⑵逍遥公：韦二少府的祖先是北周时韦复和唐中宗时韦嗣立，均封为逍遥公。

⑶尔：你，指韦匡赞，事迹不详。惜：哀伤，痛惜。

⑷念我：思念我。书：写。

⑸将诗：带去的诗。不必万人传：不必在众人中传吟。

⑹时危：时局艰危。兵甲：兵器衣甲的总称，引申为战争。

⑺日短：比喻年迈衰老，剩下的日子不长了。‘

⑻风烟：指战乱。

白话译文

逍遥公的后事子孙中贤者很多，我为送别韦氏而停船很珍惜离别之筵。

如蒙相念，能寄简短书信我已满足；至于我的诗篇，则不劳你传于世人。

时局危难战乱不休，而我已经白发苍苍剩下的日子已经不多了。

瞻望古人，皆为离别而洒泪，顾念别后，你我备怀凄情入于风烟之中。

3、创作背景

此诗是代宗大历三年（768）暮秋杜甫漂泊湖北*县时所作。这年八月，吐蕃十万攻灵武、邠州，京师戒严，所以诗中有时危兵革的话。杜甫在*受尽冷落，非常孤独，没有谁到他这条破船上来，韦匡赞却特来看望并向他辞行，所以便把积压已久的感时惜别的辛酸涕泪，对着这位即将分手的青年朋友尽情地倾泻。杜甫深受感动，作诗以赠别。

4、作品鉴赏

整体赏析

这首诗首联赞扬韦匡赞作为逍遥公的后人贤良有德，并再三珍惜二人友情以此筵别后难再相见为憾。颔联料想和嘱托别后情状，杜甫说此番别后若蒙韦二想念，能写封数字短札相寄，杜甫便感激不尽，倒是自己的诗作，请韦二不要向万人传播。颈联又回到二人所处的时代环境里，这年八月，吐蕃十万兵马侵扰，兵戈又起，时局危难；眼前韦二尚可有所作为，自己却白发客居，不知又要在短暂来日飘流向哪里。尾联叹自己命运感别离苦痛，觉得世间万物万事古往今来皆为悲剧，此一别更是涕泪断肠了。

这首诗虽是写个人的离愁别苦，但诗人却把这种离愁别苦深深植根于当时的社会现实，揭示了战乱的紧张局势，讽刺了统治阶级的人才政策，抒发了主客双方不能见用于世的沉痛情怀。全诗由个人的离别写到国家的时局，由个人的身世揭出政治的腐败，“离而复合，无限情遥”，声泪俱下，感慨涕零，有极强的艺术感染力。

名家点评

中国杜甫研究会副会长韩成武《少陵体诗选》：“最后十四个字，囊括千戢人间离情，视野博大，笔力千钧。情悲而境壮，是杜诗本色。”

5、作者简介

杜甫（712～770年），字子美，尝自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗1400多首，有《杜工部集》。