对我说谎试试
《对我说谎试试》(朝鲜语:내게거짓말을해봐,英语:LieToMe)原定名《甜蜜绯闻》,韩国SBS电视台2011年电视剧。该剧讲述了韩国*贵族玄奇俊和最古怪疯狂的20代单身女孩孔雅婷因荒唐透顶的谎言而被卷入到甜蜜和冲突的结婚绯闻中的故事,是一部浪漫爱情喜剧。
中文名:对我说谎试试
外文名:내게거짓말을해봐,LieToMe
别名:甜蜜绯闻(曾用名),大话男女(TVB译名),试试和我说谎,说
主要演员:尹恩惠,姜至奂,洪秀贤,赵允熙,柳承修,盛骏
导演:金秀龙(爸爸的家/绿蔷薇/蓝鱼)
编剧:金艺丽(向大地投球)
类别:剧情爱情喜剧
全部集数:16集
每集长度:66分钟
首播时间:2011年5月9日
出品公司:韩国SBS电视台月火剧
发行语言:韩语,粤语
拍摄地点:韩国
制片地点:韩国
出品时间:2011年
1、剧情简介
对我说谎试试
孔雅婷和玄奇俊在一家俱乐部中相遇。文化观光部所属公务员孔雅婷在认真准备的活动失败后,醉酒写了辞职报告,玄奇俊则为了寻找弟弟玄尚希(成俊饰)来到俱乐部。由于玄尚希这个中间人而相遇的两人,在孔雅婷因呼吸困难倒在玄奇俊面前后相识。而孔雅婷看到杂志上写的玄奇俊的新闻,开始对其感到好奇。为了还住院费来到玄奇俊宾馆的孔雅婷在偷看玄奇俊时不慎从椅子上跌落。玄奇俊觉得孔雅婷碍事,索性离开。这一场面预示了孔雅婷和玄奇俊将来的关系。
2、角色介绍
孔雅婷(尹恩惠饰)
对我说谎试试
她不是那种普通的小姐,也不是那种穷光蛋。小时候的她因为由父亲一个人带大,所以行为举止就像男生一样乱七八糟。好吃、好玩、力气大、脾气倔而且还很古怪,曾经让周围的人非常担心她的将来。虽然青春期的时候叛逆过,但是自从高三打起精神专注于学业后,终于复读考上了大学。
为了取得初恋的欢心,努力学习通过了公务员考试,现在成为有能力的三年次公务员,却被初恋抛弃。年近三十的她因为自尊心和别人撒谎自己已婚,也因为这个小谎闯出了大乱子,自己也在这个骗局里慢慢遗失自我。
玄奇俊(姜至奂饰)
世界级集团代表理事。
他不是那种普通的大叔,也不是那种独身男,是家境好、聪明、还很帅的*男人。在大韩民国,只要他说第二就没人敢说第一的真正的美男。虽然在富裕的环境中长大,却在青春期失去了父母,和弟弟在性格强悍的姑姑手下长大。因为是长男的关系,他只能比别人早点成熟努力工作,现在的他是大韩民国最值得期待的年轻精英。在寻找结婚对象时,被一些人误会已经和在他看来很荒唐的女人结婚。
吴允珠(赵允熙饰)
展销设计师,尚希的朋友。
尚希的小学同学,在和睦的家庭里受尽宠爱长大的她,就像没有划痕、没有破损的透明玻璃一样。虽然如此,却是个很温暖的人。没有过度炫耀自我的张扬,却比任何人都有魅力的天生女人。简单来说,她就是一个又漂亮又善良,让其他女人嫉妒和自卑的女人。虽然深爱过尚希的哥哥奇俊,但在解除婚约后去了巴黎,过了3年才回到韩国。
玄尚希(成俊饰)
奇俊的弟弟。
性格开朗乐观还悠然自得,只要10分钟和任何人都可以打成一片,简单来说就是拥有疯狂亲和力的一个人。作为家里的老幺,自小享尽哥哥不能拥有的*,在富裕环境里做尽所有自己想做的事情。叛逆过、彷徨过、也折腾过不少,但是也因为这样变得多才多艺。虽然过了3年的无业游民生活,却在慢慢找寻出炉,没想到会被卷进雅婷哭笑不得的骗局中。
柳小兰(洪秀贤饰)
雅婷的高中同学。
一个甚至从高中时代就破坏雅婷生活超过10年的人,是雅婷生活的“问题人物”,也是使雅婷最终撒谎结婚的主要原因。简单来说,她装作是雅婷的朋友,实际上是雅婷绝对的敌人。她成为雅婷的朋友是因为她认为雅婷的缺点能衬托出她的好,但是当雅婷越来越成功的时候,她却暗中和雅婷的初恋宰范结婚了。
车宰范(柳承修饰)
小兰的丈夫,雅婷的初恋。
他是一个大公司的律师,有主见、能言善辩,并想塑造一个与他可怜特征不相宜的贵族形象。他想成为一个很有修养和尽责的人,但最后因为敏感不成熟也做了一些恶意的事情。他是雅婷父亲的门生,同时也是雅婷在公务员考试复习时期的搭档。他是雅婷的初恋,也是雅婷至今为止迷恋和爱过的唯一男人。在长久的分别之后再次看到雅婷,他爱上了她。
3、演职员表
演员表
对我说谎试试
玄基俊—姜志焕(饰)
吴允珠—赵允熙(饰)
玄尚熙—房成俊(饰)
朴智妍—朴志胤(饰)
柳小兰—洪秀贤(饰)
车宰范—柳承修(饰)
孔俊浩—姜信日(饰)
申爱庆—李庆珍(饰)
姜熙——刘荷娜(饰)
朴勋——权世仁(饰)
职员表
导演:金秀龙
编剧:金艺丽
4、幕后花絮
对我说谎试试
5、剧集评价
虽然这部剧从人物设定上摆脱了韩剧惯用的“灰姑娘”模式,两个人的社会地位并不悬殊。但人物职业的设定却并不推陈出新,男主角仍是某企业的CEO,女主角的性格设定多少带有尹恩惠以往角色的影子。(腾讯娱乐)
6、收视情况
对我说谎试试
2011年5月24日,据韩国收视率调查公司AGB尼尔森·MediaResearch提供的数据显示,23日晚上播出的《对我说谎试试》第5集的全国收视率为8.9%,比上一周的9.6%又低了0.7个百分点。毫无新意的人物设定再加上缺乏想象空间的故事情节,使得该剧的收视率持续走低,已经连续两周在月火剧收视率排行榜当中排名垫底。
据收视率调查机构2011年6月31日资料显示,30日播出的《对我说谎试试》第7集创下9.7%的全国收视率,相比前一周的10.2%又下降了0.5个百分点。姜至奂和尹恩惠的爱情线展开,并未令收视率有所起色。
7、分集剧情
第1集
对我说谎试试
第2集
雅婷和奇俊结婚的消息被雅婷的同学们宣扬开来,一时之间闹得满城风雨,沸沸扬扬。消息传到了奇俊的酒店里,大家对社长大人的秘密结婚都十分好奇。奇俊被谣言闹得焦头烂额,到处向人解释,却没有人愿意相信他。无奈奇俊只好约了雅婷在咖啡店见面,被雅婷的同事们碰见。奇俊警告雅婷散布谣言要被他告上法庭,雅婷生气的要奇俊拿出证据。奇俊走出咖啡店叫助手朴勋帮他找一名律师,他要将雅婷告上法庭。朴勋来到律师楼遇见了雅婷的初恋柳小兰的老公千才范律师,千才范毛遂自荐提出要为奇俊打官司,朴勋没有说出玄奇俊的名字,只是咨询了官司的程序,千才范最后告诉朴勋说要想打官司就找他。朴勋回来后劝奇俊对雅婷好言相劝,请她站出来澄清事实是最好的办法,因为大家会信任孔雅婷的说法而并非奇俊自己。雅婷在家里努力回想自己有没有说过和玄奇俊结婚的话,最后她终于想起曾经向柳小兰说过自己结婚的事情,但是却没有说出老公是谁。玄奇俊又到雅婷的单位找她,心中觉得愧疚的孔雅婷刻意回避玄基俊,玄奇俊更加觉得雅婷是做贼心虚了。雅婷摆脱玄奇俊来到咖啡店,却意外遇见了这里老板的朋友玄尚希。两人见面想起酒吧当天的情况,一个把对方当小偷,一个高喊"辞职信"。雅婷郁闷,提起包就走,尚希紧追雅婷走到外面,提起了雅婷的辞职信,尚希以自己挽救了雅婷的工作为由让她请客。雅婷只好请尚希吃饭并要尚希交回她的辞职信,尚希同意把辞职信还给雅婷。奇俊和姑姑吃饭的时候,姑姑问起尚希回到韩国却不回家,姑姑认为尚希不回家是以为愧对玄奇俊,因为尚希曾经闹得玄奇俊的婚礼被取消。雅婷打电话约玄奇俊去说清事情真相,玄奇俊来到约定地点,见雅婷用头巾和口罩把自己包裹的严严实实的,心里十分不解。雅婷喊奇俊到游船上谈事情,还没谈到正题,却见另一片游船上一对情侣争执起来,女的在争执中不小心落入水中。雅婷不顾自己不会游泳就跳进水里救人,奇俊见雅婷有危险,顾不得旁人的眼光,跳进水里将雅婷救上了岸。奇俊的手机和钱包车钥匙全部丢失,雅婷主动请奇俊搭乘自己的车回家。奇俊邀请雅婷到家里继续商谈两人的误会,雅婷说出了会努力在奇俊的朋友们面前澄清事实,因为她在这件事上面也是受害者。最后两人商量好在奇俊的酒会上由雅婷说明两人的关系。柳小兰在同学一起聚会的时候因为听说雅婷找到了个比她的老公好的人,因为嫉妒雅婷而愤恨的离去。和尚希一同居住的大学同学石峰误把雅婷的辞职信当做卫生纸用了,尚希因为拿不出辞职信,无奈只好答应雅婷出席酒会冒充她的男朋友。去酒会之前,尚希带雅婷去商场买了一身新衣服,使雅婷焕然一新。当然价格也令雅婷纠结了半天,当雅婷说出world酒店的时候,尚希马上想到逃之夭夭。无奈雅婷紧逼尚希,尚希硬着头皮跟着孔雅婷到了world酒店。见到奇俊的助手,尚希更加确定雅婷就是来见奇俊的,尚希急忙跑进疏散楼梯,溜之大吉。雅婷追不到尚希只好独自去见奇俊,她到卫生间整理头发的时候,却与柳小兰在此意外见面。柳小兰讽刺雅婷散步谣言和奇俊结婚,雅婷不服气的走出卫生间正巧迎面走来奇俊。为了不输给柳小兰,雅婷头脑发热的当着柳小兰的面,亲昵的喊着奇俊“老公”。奇俊的笑容当场僵在了脸上。
第3集
事实证明,头脑发热的行为是很恐怖的,当雅婷意识到自己已经犯了很严重的错误时,奇俊已经愤怒的一步一步向她走来,原本来看热闹的奇俊的好友听见雅婷的这句话大笑着跑向了酒会的场所叫出了所有人来看这一幕,这时正好小兰肚子痛,千才范要扶着小兰乘电梯离开时,雅婷赶忙冲上前去说"要走一起在"想溜之大吉。无奈奇俊步步紧逼,却突然被一堆亲朋好友拦住问这是否是夫妻间的吵架?奇俊不得已脸上还挂着僵硬的微笑去追雅婷,结果还是晚了一步让雅婷逃跑了,奇俊被气了个半死.奇俊边翻阅文件,一边觉得自己被雅婷耍了,但站在一旁的朴勋告诉奇俊自己认为雅婷比奇俊更倒霉.当奇俊*应付他姑姑离开后,越想越生气的他告诉朴勋立刻约见千才范律师,他要马上起诉雅婷。但是,在等电梯的过程中,千才范与奇俊不期而遇,奇俊这时才知道,原来他要见的千才范律师就是昨天见过的那个人,并且他和孔雅婷居然还是同窗,奇俊面无表情的告诉才范,自己不是孔雅婷的老公,无奈才范并不相信,还以为雅婷是希望自己称呼她为"雅婷夫人"才会这样.奇俊只好让朴勋再次为他重新寻找律师..另一方面,雅婷看着手铐的照片就幻想着自己会不会被玄奇俊投诉报警,想着想着就担心起来,为什么一整天这么安静连个电话也没有,正在这时,电话响起,但雅婷想的太专心了,同事帮她接起了电话,并告诉她楼下有人找,说是雅婷的老公,整个办公室的同事全体用异样的眼神看着雅婷,雅婷落荒而逃,雅婷以为是奇俊,心慌半天,却没想到走来的是尚希,这才让雅婷放下心来,
第4集
孔雅婷醒来后看见了玄尚希,觉得十分吃惊,问他为什么出现在这里,玄尚希告诉孔雅婷如果她一定要玄奇俊做她的假老公,他可以帮她。孔雅婷并不清楚玄尚希说的是什么事情,她后悔自己用了一个月的工资住了一晚上总统套房并且没有睡在床上。玄奇俊的助理朴勋打来电话报告说孔雅婷已经退了房离开酒店,但是和她同时离开的还有一个男人,玄奇俊埋怨朴勋不该打听客户的隐私。挂断电话后,玄奇俊认为孔雅婷有了男人还要自己做他的假老公是在玩弄他。玄尚希陪孔雅婷到玄奇俊家,玄奇俊看见出现在门前的玄尚希,心中无限欣慰,离家出走三年的弟弟终于肯回家了。孔雅婷向单位请求休假,长官因为孔雅婷留下了大量的工作没有人做而生气。孔雅婷到爸爸讲授的法律学教室去看爸爸讲课。一起吃饭的时候孔雅婷询向这个全国著名的法学教授咨询散布假结婚谣言的法律后果,爸爸告诉她如果不能通过道歉和解只好等待人家的律师函,孔雅婷谎称是朋友的事情而不是她自己。玄奇俊哄骗姑姑介绍女朋友给姑姑认识,姑姑到了饭店里看见玄奇俊带来的竟然是玄尚希,立刻对玄尚希大打出手并一直责骂他离家出走不给家里打电话通信息。玄奇俊接到公司电话提前离开,玄尚希取笑姑姑说错话,无意间提起了吴允珠,令哥哥难过。玄奇俊回到公司,听到消息说准备合作的上海方面投资商代表全会长没有定下他们酒店的客房,玄奇俊担心合作泡汤,立刻让手下好好款待全会长夫妇,朴勋接到命令,马上着手准备接待全会长事宜。孔雅婷的爸爸和女朋友去看电影,无意遇见从前的学生车才范,听见车才范提起孔雅婷的老公是玄奇俊,知道孔雅婷对自己撒谎。玄奇俊回到家里,发现玄尚希等在家门口。两人回到家里一起喝酒到天亮,玄尚希约哥哥一起去看爸爸妈妈,两兄弟一起开车去了爸妈的墓前。在爸妈面前,两兄弟互相玩起了小时候的打闹游戏,仿佛又回到了童年。玄尚希提起哥哥玄奇俊不该因为他而取消和吴允珠的婚礼,玄奇俊说出只因为他是弟弟,他不会娶弟弟从小暗恋喜欢的女人。为了弟弟,他可以让出他喜欢的女人。而玄尚希却并不知道他们没有结婚,直到后来才听同学们说起。回家的路上,玄尚希骗玄奇俊下车并偷偷开走了玄奇俊的车,把他一个人丢在了荒郊野外。玄奇俊看着开车远去的玄尚希,不知道他究竟想做什么。玄奇俊打电话通知朴勋说自己不能回来去接全会长,他嘱咐朴勋一定要接到全会长夫妇并送他们到他们事前预订的酒店去。玄尚希开车找到孔雅婷并骗她一起到机场接朋友,孔雅婷不懂中文,不知道玄尚希和他们说什么,玄尚希向全会长夫妇介绍说孔雅婷是玄奇俊的妻子,他们愉快的在海边玩了一整天,全会长夫人和孔雅婷成了极好的朋友,玄尚希带着他们住进了玄奇俊的酒店,并告诉孔雅婷找个借口赶紧离开。孔雅婷离开全会长夫人的房间走出酒店,却在走廊遇见了玄奇俊,玄奇俊追问孔雅婷为什么有了男朋友还要撒谎他是她的老公,孔雅婷生气的说没有男朋友,如果真想通过律师解决就可以发律师函,见到孔雅婷的反应,玄奇俊确信孔雅婷没有男朋友。而此时吴允珠也回到多年不见的家乡,回到家里,见到地毯上红酒留下的痕迹,吴允珠想起了当年玄奇俊找她悔婚的情景,因为玄尚希告诉哥哥他一直喜欢着吴允珠,玄奇俊觉得不能和吴允珠结婚,于是提出和吴允珠悔婚,吴允珠因此离开韩国,到美国疗伤。朴勋在机场接机的时候无意中看见吴允珠回来,见到玄奇俊却忍住了没有说出口。玄奇俊见到全会长夫人,全会长夫妇向他提起了他的妻子孔雅婷的盛情款待,并且极力夸奖孔雅婷是个好女人,和他们相处融洽,玄奇俊心里感到十分震怒。全会长夫妇提出下次见面的时候带妻子孔雅婷一起来,玄奇俊只好同意。柳小兰约孔雅婷见面,为了搞清孔雅婷老公的问题到底是不是撒谎。玄奇俊为了和全会长的合约顺利实现,主动来找孔雅婷。见到孔雅婷和柳小兰在一起,玄奇俊大喊老婆你在这里。孔雅婷不知道玄奇俊如何会如此表现,玄奇俊却走到孔雅婷面前礼貌的请求柳小兰允许他带走老婆孔亚珠。玄奇俊带着孔雅婷到了上次孔雅婷带他去的海湾,乘上了鹅型的脚踏船,孔雅婷问玄奇俊为什么要来这里谈,玄奇俊却出人意料的向孔雅婷请求和他结婚。
第5集
玄奇俊说出请孔雅婷和他假装结婚,孔雅婷感到十分意外,但是孔雅婷让玄奇俊说出原因的时候,玄奇俊却不同意说出是为什么,孔雅婷算准玄奇俊一定有什么原因有求于她,所以很有把握的告诉玄奇俊如果不说出原因,就不同意和他做假夫妻。最后玄奇俊果然如孔雅婷所料那样向她妥协,孔雅婷听说是为了全会长夫妇后,才知道全会长是对玄奇俊非常重要的人。玄奇俊以为孔雅婷明知他们很重要才主动去接近他们。孔雅婷却说自己根本就不知道这件事。孔雅婷提出和玄奇俊签订保密协议,双方不得对外解释婚姻问题,两人签字后互相道别。回家后孔雅婷想起可以在柳小兰面前扬眉吐气,心中不免兴奋难当。孔雅婷马上打电话约柳小兰出来逛街,却在男士衬衫的专柜前,因为不知道老公的尺寸而被柳小兰嘲讽一番。孔雅婷发短信询问玄奇俊尺码,玄奇俊自己也不清楚自己的尺寸,因为他的衣服都是秘书帮忙定做的。最后两人准备离开的时候,柳小兰打电话叫来老公车宰范接自己回家,在孔雅婷面前两人大秀恩爱,气得孔雅婷独自嗟叹。玄奇俊接到吴允珠打来的电话,吴允珠告诉玄奇俊她已经回到韩国了,现在正在酒店的顶楼。玄奇俊飞奔而至,两人多年不见,玄奇俊依然难以抑制内心的激动情绪。孔雅婷和玄尚希见面,责问他是不是商业间谍,为什么他知道全会长对玄奇俊十分重要。玄尚希提示孔雅婷,孔雅婷却仍然想不到他们竟然是兄弟。孔雅婷依然不开心,玄尚希问孔雅婷还有什么地方不满足的,孔雅婷告诉玄尚希她希望的婚姻并不是这么回事,她理想的婚姻应该是浪漫美好的。柳小兰洗衣服的时候发现了车宰范衬衫上面沾染的口红唇印,车宰范并不知道老婆已经发现了不对。柳小兰发疯一样的开车离开家里,到广场一个人散步,却意外发现了和吴允珠走在一起的玄奇俊,吴允珠把手放在玄奇俊的脸上,刚巧被柳小兰看见,柳小兰兴奋的发现了玄奇俊的外遇,决定以此去击败孔雅婷。柳小兰第二天约出孔雅婷见面,在昨天发现玄奇俊的地方告诉孔雅婷她发现了玄奇俊的外遇,孔雅婷生气的跑到玄奇俊的办公室去找玄奇俊算账。谁知全会长正坐在玄奇俊的办公室里。孔雅婷说了一句忽然发现情况不妙,转身离开了玄奇俊的办公室。玄奇俊追到孔雅婷,孔雅婷大声警告玄奇俊不要搞外遇,并且还被她的朋友看见。孔雅婷离开酒店的时候,在电梯里忽然遇见了和别的女人亲热的车宰范。孔雅婷因为发现了车宰范的外遇而心情难过,晚上到酒吧喝醉了酒打电话叫来玄奇俊,玄奇俊陪孔雅婷一起喝酒,最后孔雅婷吐了玄奇俊一身。玄奇俊换了一身衣服后发现孔雅婷坐在樱花树下,玄奇俊坐在了孔雅婷身边。浪漫的氛围和酒精的双重作用下,使玄奇俊忽然有了吻孔雅婷的冲动,当玄奇俊的唇即将吻上孔雅婷的时候,孔雅婷忽然清醒,两人尴尬的分开。第二天孔雅婷约玄奇俊见面,玄奇俊以为孔雅婷会用昨天发生的事情对他有所要求,谁知孔雅婷却拿出他们的协议添加了以后不许搞外遇和别的女人在一起让玄奇俊签字,玄奇俊无奈只好签字离开。柳小兰告诉同学们玄奇俊搞外遇的事情,她约好同学们到她家里,大家一起安慰孔雅婷。大家都认为柳小兰根本就不是真心安慰柳小兰。孔雅婷知道同学们要在柳小兰家见面,约来玄尚希帮她挑选一款价格不菲的戒指以求击败柳小兰。玄尚希为孔雅婷买下了一款十分昂贵的戒指并且骗她说是借来的。孔雅婷到了柳小兰家里,她手上戴着的戒指引起了同学们的艳羡,柳小兰赶到无趣,提出哪天到孔雅婷家里去聚会。孔雅婷听到这个请求,几乎晕倒。
第6集
雅婷请求玄奇俊借房子给她办温居,但玄奇俊不肯。无奈只有找房子充当。玄尚熙决定帮雅婷借房子,但却没有成功,正当两个人在讨论怎么办的时候,玄奇俊从车子里走出来,看到了他们,也就在此时雅婷知道了他们是兄弟。玄奇俊以为雅婷骗了他,很是生气,但他的弟弟和秘书都去给他解释。雅婷找不到房子,没办法就想租,但是也没有成功,就在雅婷决定取消温居的时候,玄奇俊同意把房子借给她。雅婷十分高兴,玄尚熙和她一起把玄基俊的家进行了布置,让这个家看起来像是夫妻二人居住的地方。正在雅晶准备晚餐的时候,玄奇俊竟然回来了,而且决定和她一起面对她的朋友,雅婷十分惊讶。朋友们来的时候,看到他们两个一起都羡慕的要命,餐桌上,玄奇俊配合雅婷一起演戏,让他们两个看起来更像是一对夫妻。在讨论到做饭和过去的时候,雅婷说了自己的家庭,玄奇俊很受震撼。晚饭过后,大家一起唱歌,要求玄奇俊唱歌,无奈下,雅婷说她要唱。但就在这时,玄奇俊决定和她对唱情歌,唱到最后,玄奇俊被雅婷认真投入唱歌的表情所吸引,两个人拥吻。
第7集
玄奇俊和孔雅婷当众拥吻,使在场的同学们大吃一惊,忽然间,传来了门铃声,孔雅婷在门铃视频上看见来的人竟然是玄奇俊的姑姑玄明真,孔雅婷慌忙问玄奇俊怎么办。玄奇俊拉着孔雅婷到了衣帽间藏了起来。玄尚希到了吴允珠家里,和吴允珠共进晚餐。吴允珠说起本来是要款待玄奇俊的,但是看来他好像不会来了,玄尚希等到很晚也不见玄奇俊过来,只好告辞离开。玄明真到玄奇俊家里,拿了一件玉器让他交给全会长的夫人。见到玄奇俊在家里搞派对,玄明真索性和大家坐下来一起玩笑。孔雅婷在衣帽间里躲了许久也不见玄明真离去,发了短信问玄奇俊怎么样了,玄奇俊却告诉她老实在里面呆着。客人们离开后,玄奇俊去叫孔雅婷出来,孔雅婷发现大家都已经走了,开始收拾房间。孔雅婷问起玄奇俊为什么要吻她,玄奇俊尴尬的回答说自己是为了配合她疑惑同学们,为了把戏演的更完美。孔雅婷的幻想破灭,生气的转身离开了玄奇俊的家,玄奇俊追上她问她为什么生气,孔雅婷责怪玄奇俊不该不经过她的同意随便吻了她。孔雅婷走出玄奇俊的家门,流下了伤心的泪水。柳小兰和同学们去健身房健身的时候,遇见了老公千才范的情人,情人挑衅似地问候令柳小兰立刻明白了她和老公之间的关系,柳小兰二话不说,直接去了律师楼对千才范痛打一顿。玄明真找到朴勋问起玄奇俊和孔雅婷的关系,在玄明真看来一定是玄奇俊令孔雅婷怀孕两人不得不结婚,朴勋解释了两人不是那种关系,最后朴勋招架不住玄明真的逼问,终于说出实情。玄奇俊找孔雅婷来继续到家里收拾卫生,孔雅婷无奈只好到玄奇俊家里干活。玄奇俊把孔雅婷拉着坐在沙发上,告诉她昨天吻她并不是真的演戏,玄奇俊正深情的看着孔雅婷,玄尚希忽然走了进来,问两人在做什么。尴尬的氛围扩展到三个人之间,玄尚希收拾好借来的衣物准备离开,孔雅婷却要继续留下来收拾卫生,玄尚希生气的拉着孔雅婷离开了玄奇俊家里。孔雅婷却不明白玄尚希因为什么生气。孔雅婷终于熬到下班,找借口与玄奇俊见面,无奈她打电话说出自己的圆珠笔丢在了玄奇俊的家里。玄奇俊马上明白孔雅婷拙劣的借口,带了大把圆珠笔去见孔雅婷。孔雅婷拉着玄奇俊一起去看了电影,看过后两人又一起进了晚餐,孔雅婷感觉心里无比甜蜜。吴允珠到办公室找玄奇俊,两人一起去公园散步,吴允珠的脚不慎被玻璃扎伤,玄奇俊紧张的去为她买来药布,吴允珠却故意躲了起来,看到玄奇俊紧张的到处寻找自己,吴允珠心中的温情再度燃起,吴允珠向玄奇俊提出两人重新开始,因为玄尚希已经回来了,也已经疗好了伤口,玄奇俊却拒绝了吴允珠,转身离开了她。玄尚希在朋友的酒馆又遇见孔雅婷,两人一起去吃饭,孔雅婷问起玄奇俊是否很忙,玄尚希生气的告诉孔雅婷玄奇俊很忙,不要去打扰他。玄尚希离开饭店,孔雅婷不明白他为什么生气,大叔过来告诉孔雅婷因为玄尚希的暗恋的对象回国,他想念却得不到,心中很烦闷。吴允珠在商场工作视察,遇见柳小兰。吴允珠觉得柳小兰很面熟,因为前几天也遇见她,并且最近好像经常遇见这个女人。全会长夫人送了一套首饰给玄奇俊的夫人,玄奇俊让朴勋退回去,朴勋建议送给孔雅婷,并且亲自去见了孔雅婷送上了礼物。玄奇俊的助手提起了吴允珠和玄尚希的事情,玄奇俊心中难过,去壁球室发泄一通后回到家里,见到冰箱里孔雅婷留下的剩菜,一个人吃了起来。孔雅婷回家后高兴的把首饰戴在身上,可是想到玄奇俊见面,又找借口去了玄奇俊家里。玄奇俊开门出来,孔雅婷告诉玄奇俊自己是来还给他首饰的,玄奇俊却忽然晕倒在孔雅婷的面前,孔雅婷急忙找来医生为玄奇俊诊断。医生告诉孔雅婷玄奇俊这样是因为食物中毒,但是最主要的原因是因为他心里有很大的压力。孔雅婷在玄奇俊家里照顾了他一夜,玄奇俊昏睡一夜后醒来,忽然发现了身边的孔雅婷,用手拉住了孔雅婷的手不肯放手。
第8集
当天晚上,雅婷拿着全社长夫人送的礼物来到了奇俊家里,希望把礼物还给奇俊,没想到奇俊刚刚开了门就倒在了雅婷怀里,雅婷着急请来了家庭医生,医生给奇俊挂完水告诉雅婷,奇俊是因为压力过大又吃了冰箱的食物中毒了,雅婷非常不好意思,因为食物正是自己留下的,于是照顾了奇俊整个晚上,然后白天等到奇俊醒来,奇俊问雅婷这是怎么回事,雅婷表示,因为自己的原因导致奇俊生病很抱歉,看见奇俊准备换衣服去上班,雅婷生气的拦住了他,并用奇俊的手机给朴勋发了短信"跟女人在一起",让朴勋很惊讶,而奇俊看见这条短信也哭笑不得,心中却是满满的幸福,雅婷给奇俊做了粥,叮嘱奇俊就在家好好休息.自己就慌忙去上班了,在中午给奇俊发了条短信,问身体好点了吗?在家闲着无聊的奇俊看见雅婷的短信,聪明的他突然没了主意,是说好点了呢?还是说没好呢?说好怕雅婷不来了,说不好又怕雅婷担心,思来想去决定不回短信了.结果让雅婷误会了,下班后匆忙赶到奇俊家,发现奇俊家没人开门,担心的晃动着铁门,刚刚散完步回来的奇俊刚好看见了这一幕,非常感动.雅婷质问奇俊干嘛不回短信,奇俊说告诉了雅婷自己的想法,雅婷似乎有点害羞。咖啡厅内,小兰盯着正在研究菜单的雅婷,希望她会漏馅,但对于小兰的穷追不舍,孔雅婷依然马马虎虎的答非所问,在竞争对手柳小兰的撺掇下跟踪吴允珠来到她家的雅婷,看到了吴允珠魅力的一面。选择醉酒解忧的她找到奇俊耍起了酒疯。第二天酒醒过后,想起前天的种种,顿时让孔雅婷觉得十分丢人,不知道如何面对。为了缓解孔雅婷的尴尬,奇俊开起了玩笑,晃动起了孔雅婷本来想喝的可乐,孔雅婷一打开瓶盖,可乐就喷了出来,溅了两人一身。两人大笑,然后动情地接吻起来。在孔雅婷问到这次是演技还是真心的时候,奇俊告诉她这次是真的,表露了自己的真心。两人热情深吻,表现出了对彼此的感情。而为了让吴允珠离开奇俊,玄明真社长制造了一次三人面对面的场面,并告诉吴允珠奇俊与雅婷已经结婚,只是自己不同意才没有公开.得知此事的吴允珠无法置信的跑了出去。奇俊为了安慰她紧紧跟了出去,雅婷也匆匆跑出,对奇俊表示希望能谈一谈,但奇骏只是说了一句"对不起",便开车去追吴允珠,奇骏在海边找到吴允珠,并告诉了她自己和雅婷是假结婚。认为奇俊的选择是前任恋人的雅婷伤心不已。在回去的路上安慰自己“没关系”的孔雅婷止不住地痛哭流涕,最后像个小孩子一样捂起脸大哭起来。随后雅婷带着悲伤得心情去找小兰并坦白自己和奇俊是假结婚。
第9集
雅婷告诉小兰她和奇俊的婚姻完全是谎言,之后雅婷伤心的一路哭泣着赶回家里,发泄似地剪短了自己的头发,准备忘记奇俊重新开始自己的生活。奇俊却在雅婷和吴允珠之间,考量着自己的感情天平,到底更偏向谁。雅婷开始很认真的工作,几乎任何工作她都会亲自揽上身。这次国际级的文化活动她也主动揽过来,打算负责主办。小兰搞不清楚雅婷说的到底是不是事实真相,她决定去酒店里找奇俊问个清楚。谁知吴允珠正去找奇俊共进午餐,小兰碰见他们走在一起,质问奇俊到底和吴允珠什么关系。奇俊避开吴允珠试图解释他和雅婷的婚礼,谁知小兰竟然告诉奇俊说雅婷已经把他们婚姻的谎言告诉了她,奇俊明白雅婷已经对他失去了信任,急忙去找雅婷见面。雅婷见到奇俊,告诉他一切都结束了,因为谎言,两人都得到了预期的利益,所以这一切应该到了结束的时刻。奇俊问雅婷到底是怎么想,雅婷却说这一切都是演戏。奇俊无奈,只好看着雅婷转身离去,却丝毫没有办法挽留住她。奇俊回到家里,回想雅婷竟然说两人的婚姻完全是演戏,气愤的拿起手中的矿泉水出气。雅婷却在下班途中看到两人曾经一起坐着的落满樱花的长椅伤心的哭泣,雅婷爸爸路经此地,安慰女儿明年樱花还会开,并且回到家里主动提出让雅婷去相亲,他要找到弟子中最出色的给雅婷相亲,雅婷立刻答应了爸爸的提议。雅婷因为工作关系到了奇俊名下的度假村准备会议的事项,没想到刚到度假村,却遇见奇俊前来视察工作,两人见面,雅婷视若无睹的该干什么干什么,奇俊的眼睛却掉到了雅婷的身上再也收不回来。雅婷的漠然激怒了奇俊,奇俊冲动的让雅婷离开度假村并且声称不想见到她。朴助理奉劝奇俊不要公私不分,带着私人感情工作,因为这次的国际级会议如果在度假村召开,会带给度假村很好的宣传效果,同时也有很大的收益。奇俊接受劝告,找到雅婷去道歉。雅婷愤怒的说到如果生气发火也应该是她发火,不是演戏为什么要和她接吻,并且要接吻两次。奇俊说出是因为喜欢雅婷,雅婷继续质问奇俊那么她算什么,吴允珠又算什么,是不是喜欢吴允珠多一些,而喜欢她就少一些。雅婷说完这些不等玄奇俊回答,就转身摔门而去。雅婷生气的走向度假村的后山,却不小心从度假村的年久失修的椅子上摔下山坡去。奇俊听说雅婷失踪,急忙带人到处寻找。直到日落西山,奇俊仍然没有放弃寻找,终于在一处山坡下面找到了雅婷。奇俊准备背起腿部受伤的雅婷离开,雅婷却坚持要等待救助队赶来,奇俊只好陪着雅婷一起等待。雅婷住进了医院,奇俊在病床边守护着她。待到雅婷醒来,奇俊告诉雅婷他不是喜欢她少一点,喜欢吴允珠多一些。雅婷不听奇俊解释,只是告诉他别拿人当傻瓜了。奇俊生气的离开了病房,再见面却也不理雅婷。奇俊独自压抑着心情回到了家,却被尚希和吴允珠准备的生日派对搞晕了,原来这天竟是尚希的生日。饭后奇俊送吴允珠回家的时候,吴允珠提出到他们以前经常约会的地方,奇俊向吴允珠提出等这次的工作结束,让她回到巴黎,因为那里更适合发展。吴允珠问起奇俊发生什么事情,奇俊告诉她他已经有了自己喜欢的女人,吴允珠问起是不是孔雅婷,奇俊默认。雅婷被爸爸安排和股票分析师相亲,地点却安排在了奇俊的酒店餐厅。雅婷尴尬的去了餐厅,却遇见奇俊在邻桌商谈生意。雅婷大声笑闹,以期引起奇俊的注意。奇俊却像不认识雅婷一样,默然的谈着工作然后离开餐厅。尚希知道雅婷去相亲,急忙赶到酒店试图阻止她,在他的心里,似乎已经喜欢上了雅婷。而雅婷去卫生间的时候,刚走出门,就被奇俊强行拉走。
第10集
奇俊强行带走雅婷,匆忙赶来的尚希却晚了一步。玄奇俊带着雅婷到了无人的地方,大声告诉她以后不要以任何借口出现在他的面前,包括工作和相亲。雅婷生气的说出以后再也不会在奇俊面前出现,之后扭头就走。可是没走多远,就被孩童的足球打到头部,雅婷伤心的哭了起来,奇俊赶到她面前询问有没有事情,雅婷再也忍不住心中的话,大声说出我喜欢你。奇俊告诉雅婷这样说出心声很好,起码让他知道孔雅婷的内心的想法。奇俊同时也说出喜欢孔雅婷,雅婷继续追问为什么不能喜欢她自己,还要喜欢另一个女人。奇俊说出自己内心的想法,他只是不想伤害没犯任何错误的吴允珠.雅婷失落离去。吴允珠找到度假村见了朴秘书,她询问朴秘书奇俊和雅婷的关系,朴秘书劝吴允珠要看清奇俊的心,因为他的心已经不再是三年前。吴允珠感觉到朴秘书的话里透着奇俊分明是喜欢上了别的女人,而那个人显然就是雅婷。吴允珠离开度假村的时候,却在走廊遇见了雅婷,两人尴尬的打过招呼后离开。朴秘书生气的打电话给奇俊要他整理好对两人的感情,不要把这种关系带到工作场所来。奇俊晚上见了吴允珠,吴允珠强调因为自己三年不在奇俊身边,奇俊的心才稍微有了些动摇,只要他们努力,就会回到从前。奇俊严肃的告诉吴允珠他已经喜欢上了雅婷,而他们却不能再回到过去了。尚希买了个玩偶小猴子来度假村看望孔雅婷,逗雅婷笑了之后把玩偶送给雅婷,雅婷开心的带着小猴子回去继续工作。吴允珠找出当年的订婚戒指戴在了手上,去找了奇俊的姑姑玄明真,吴允珠表示想要和奇俊举行婚礼,姑姑问她有没有和奇俊商量,吴允珠推说奇俊没有时间考虑这个,要姑姑做主代为举办。姑姑去找奇俊问问清楚,奇俊对吴允珠提出结婚的想法感到十分吃惊,姑姑发现吴允珠果然没有和奇俊商量过。吴允珠到雅婷的办公室找她外出谈心,吴允珠告诉雅婷她就要和奇俊结婚,雅婷待到吴允珠离开后,打电话给奇俊生气的责骂他不该把自己喜欢他的事情说给吴允珠听。奇俊刚想解释,却被孔雅婷挂断了电话。雅婷晚上和同事们去聚餐,奇俊找到她办公室,雅婷不理奇俊,奇俊跟在他们身后并且包下他们吃饭的餐厅,陪几人一起吃饭。雅婷喝得酩酊大醉并且仍然不理奇俊,同事们把雅婷交给奇俊后离去。奇俊拾起孔雅婷掉落在地上的电话,在樱花树下等雅婷并电话还给了她。雅婷不理奇俊,奇俊亲昵的叫雅婷“雅婷”,被前来找雅婷的尚希听到,玄尚希伤心的感觉到,哥哥已经喜欢上了雅婷,他难过的告诉自己这次千万不能说出去,为什么每次他喜欢的女人,都会喜欢哥哥。小兰把雅婷假结婚的事情告诉了同学们,小兰为了安慰雅婷买了友谊戒指准备送给她。谁知到了雅婷家里,却看见自己的老公千才范和雅婷在她家的院子里。小兰气愤的把戒指扔在地上,转身回了家。千才范也跟着小兰回家,小兰质问千才范为什么去雅婷家,千才范质问柳小兰什么时候对雅婷有过真心。吴允珠约奇俊见面,奇俊晚上到了吴允珠家里,奇俊告诉吴允珠以后不要再去见雅婷。吴允珠见奇俊真心的心疼起雅婷,心中十分难过。尚希和石峰一起喝酒的时候,由于心情压抑,多喝了几杯后,终于说出了自己心中的痛楚,他已经完全放下吴允珠后,喜欢上的女人却又是哥哥喜欢的,而那女人似乎也喜欢上了哥哥。国际级会议终于就要召开,雅婷和助手非常紧张的准备着。在度假村散步的时候却意外的发现了全会长,雅婷急忙给奇俊打电话喊他回来,她担心全会长会发现她,那样她在自己部门长官面前将无法解释和奇俊的关系,因为全会长一直以为他们是夫妻。玄奇俊赶回度假村并且到处寻找全会长。 谁知孔雅婷陪同部长巡视的时候却在酒店遇见全会长,并且部长和全会长相识叙旧起来,全会长认出雅婷,部长问起全会长为什么认识雅婷,全会长说出雅婷就是奇俊的妻子。部长吃惊的询问雅婷是否结婚了并且老公就是奇俊,雅婷无奈继续撒谎说自己已经结婚,此时奇俊却走了过来,说出两人根本就没有结婚。
第11集
雅婷对部长说自己和奇俊已经结婚,奇俊却赶来解释说他们并没有结婚,无奈全会长向部长说出他们已经结婚并且感情很好,部长相信了全会长的话,认为他们已经结婚却不想向大家说出来。饭后雅婷责备奇俊为什么不在部长面前继续替她隐瞒婚姻状况,并且雅婷有可能因此而失去工作,奇俊生气的拿出两人的协议当着雅婷的面撕毁。雅婷愤怒的责备玄奇俊,奇俊却告诉雅婷他要和雅婷重新开始,如果两人都喜欢就重新交往。雅婷告诉奇俊以后她也不想再撒谎,两人最好不要有任何联系。小兰在博客上留言向大家告别后就和大家失去了联系,千才范急忙到警察局报案说小兰失踪。雅婷上级要求一人去济州岛找评委宣传济州岛的风景,为济州岛被评为世界七大旅游风景区而努力。雅婷开会的时候接到小兰电话说她在济州岛,雅婷急忙在电话里时候自己马上就去济州岛,上司借机把去济州岛出差的差事交给了雅婷。雅婷带着旅行包走出家门,就见奇俊早已等在那里。原来奇俊是来找雅婷准备重新开始的。雅婷不理奇俊,搭上一辆出租车离去。奇俊在公司里再也坐不住了,开车去了码头和雅婷一起登上了去济州岛的渡船。朴助手见奇俊为了雅婷而丢下工作,只好代替奇俊出席会议。奇俊因为晕船而难过,雅婷照顾奇俊下船后被奇俊硬拉上自己准备好的车内,开往奇俊预订的酒店。雅婷坚持不接受奇俊的安排,可是奇俊已经知道雅婷此行的目的,拿出几位评委的行程并且告诉雅婷几位评委就住在这家酒店,雅婷无奈只好接受奇俊的安排。晚上奇俊带着雅婷一同找到评委吃饭的餐厅,和评委们愉快的交谈,共进晚餐。雅婷几次拿出准备好的资料试图说服评委,被奇俊制止。尚希听说雅婷去济州岛出差,急忙打电话给雅婷,没想到话没说完,奇俊却接过电话告诉他雅婷在忙工作的事情,尚希听见玄奇俊和孔雅婷在一起,难过的挂断了电话。小兰打电话给雅婷假装自己厌世跳海,雅婷慌忙到处寻找小兰,没想到转身却见到小兰就在同一家酒店里的游泳池里游泳。雅婷向小兰解释她和千才范没有任何关系,小兰见到雅婷身后出现的奇俊,忽然惊觉他们原来是在谈恋爱,小兰想到奇俊和吴允珠在一起的情景,怀着对雅婷同样同情的心情离开了他们。吴允珠找来爸爸妈妈和玄明真姑姑见面喝茶,玄明真请吴允珠的爸爸吴*对奇俊多加照顾,姑姑表示要尽快为奇俊和吴允珠筹备婚礼。第二天奇俊一清早喊起来孔雅婷陪评委们一起打高尔夫球。评委们玩得十分开心,一起吃饭的时候,雅婷拿出资料请评委们队济州岛重新评分,评委说出一个题目让雅婷用一句话来评价济州岛,雅婷说出济州岛就是妈妈,并且做了深刻的解释,感动了所有的评委们,为了庆祝成功,奇俊为雅婷准备了浪漫的庆祝酒宴。雅婷穿上奇俊为她精心准备的晚礼服,感受奇俊无微不至的关心,心中十分感动的雅婷向奇俊敞开了心扉,她说之前奇俊向部长解释他们没有结婚的时候就已经感受到了奇俊的真心和他的想法。奇俊动情的轻吻了孔雅。雅婷却胆怯的退缩,她告诉奇俊她还有些害怕,奇俊向雅婷保证会证明给她看,他今后只会看她一个女人。而闻讯赶来的吴允珠在不远处看到奇俊和雅婷温情的一幕,失望的转身离去。
第12集
玄奇俊送孔雅婷回到自己的房间,两人住在相邻房间,各自站在阳台上,相视而笑,此时两人心中均多了一份温情。车宰范接到孔雅婷的电话,飞奔来到济州岛度假村。柳小兰推开车宰范的拥抱,车仔饭不小心落入游泳池里,见到车宰范在水里一动不动,柳小兰焦急的大喊来人,车宰范从水里站起来向柳小兰表白自己的感情,柳小兰终于原谅了车宰范。第二天玄奇骏和孔雅婷一同乘车离开了济州岛,吴允珠见到他们恩爱的情景难过的感觉像要窒息。孔雅婷回到家里后,接到了吴允珠打来的电话约她在酒吧见面,孔雅婷如约去了酒吧见到吴允珠。吴允珠向孔雅婷诉说自己和玄奇俊未能结婚的原因就是因为玄尚希。孔雅婷听到后感觉十分吃惊。吴允珠继续诉说了自己对玄奇俊的深情厚意,请求孔雅婷理解她的心情。孔雅婷感觉能够理解吴允珠,但是那并不能改变什么,她觉得无论什么也不能改变她对玄奇俊的情意。在和全会长正式签订协议之前,玄奇俊主动向全会长承认他曾经欺骗了全会长,因为他并没有结婚。全会长听后,生气的力气。姑姑玄明真责骂玄奇俊为什么这个时候说出事情的真相,玄奇俊向姑姑表示道歉并且表示这件事他会负责到底。可是对于他和孔雅婷的感情问题,他再也不想通过欺骗来面对大家,而是想以真实的感情面对。孔雅婷又被委派别人都不愿意接的工作,也是最难搞的那就是宣传古典音乐。玄奇俊来接孔雅婷的时候,听说孔雅婷接了这个任务,为她捏了一把汗。玄奇俊说起玄尚希想见他们,开车去了他们经常去的小餐馆。玄尚希见到玄奇俊和空雅庭一同到来,并且两人表现的非常亲切,心中不免难过。吴允珠也应玄尚希的约来到餐厅,见到玄奇俊和孔雅婷一起,吴允珠转身悄悄离去,玄尚希追了出去,恳切的劝说吴允珠对哥哥玄奇俊放手。吴允珠伤心离去,玄尚希喝醉后回到画室,面对画中的孔雅婷伤心难过,大叔看出了玄尚希的心思,责怪他不要再次伤害玄奇俊的爱情。玄尚希痛苦的哭了出来。柳小兰约了同学们,告诉大家孔雅婷和玄奇俊的婚姻谎言,可是目前孔雅婷似乎爱上了玄奇俊,而玄奇俊却有另一个女人。大家听到这个消息全部感觉十分震惊。吴允珠约了玄奇俊见面,玄奇俊清楚明确的告诉吴允珠他此时心里只有孔雅婷,已经没有给吴允珠留有位置了。吴允珠听到玄奇俊的宣布后伤心的哭了起来。玄奇俊找到孔雅婷问了她是不是见过吴允珠,孔雅婷承认见过吴允珠并且也理解了她的心情,但是却改变不了对玄奇俊的感情。玄奇俊请求孔雅婷今后不管什么事情都要对他讲,他要知道孔雅婷所有的事情,孔雅婷感动的拥抱了玄奇俊。
第13集
玄奇俊照到孔雅婷问起她因为什么事情如此心情沮丧,孔雅婷说起因为听说了玄奇俊和朴*家庭之间的婚约,玄奇俊坦诚了朴*就是吴云珠的继父。玄奇俊安慰孔雅婷要相信他,一切事情都有他会去处理。孔雅婷带着玄奇俊一起去了游乐场两人欢快的一起玩了起来。刘小兰和车载范一起在酒店庆祝结婚周年纪念,无意间见到玄明真和吴云珠母女一起吃饭,去了卫生间打电话给孔雅婷,却被吴云珠的妈妈听见,吴妈妈生气的带走了女儿,留下玄明真一人。玄明真责怪玄奇俊不顾事业而去和孔雅婷约会,玄奇俊答应姑姑一定会认真做好自己的事业。孔雅婷把她负责的韩中文化节的会议地点定在了玄奇俊的world酒店,在公务上故意刁难玄奇俊。朴*和全会长一起打牌的时候聊起玄奇俊和吴云珠的婚约,朴*不愿提及此事,提前离席。玄奇俊找到俱乐部,全会长邀请他一起打牌,玄奇俊虽然不会,但是还是答应一起打,玄奇俊认真的向全会长道歉并且解释,全会长因为玄奇俊不会打牌而赶走他,但是同时答应他会重新检查他的工作方案。孔雅婷要求玄奇俊把相关文件亲自送来公司商讨,孔雅婷的公司同事都觉得他们很奇怪。玄奇俊结束工作后却不离开,一直等到孔雅婷下班,他要孔雅婷陪他一起去减轻工作带来的压力。两人一起去了桑拿浴。在桑拿浴里孔雅婷意外的遇见了爸爸和开饭店的阿姨,孔爸爸责怪孔雅婷撒谎不回家却和玄奇俊到了这里蒸桑拿,孔雅婷也趁机揶揄爸爸和阿姨。孔爸爸和玄奇俊再次比拼喝饮料,结果孔爸爸一举获胜。玄奇俊带了新的企划书去给全会长,并且见到了朴*并向朴*正式道歉,玄奇俊说起了自己和吴云珠的感情在三年前就已经结束,朴*坚持说玄奇俊一定会和吴云珠结婚的。玄奇俊决定亲自去中国的上海去见可以影响全会长的决定的人,临行前来孔雅婷的公司向她道别,孔雅婷对玄奇俊十分不舍,却不肯说出来她担心会影响玄奇俊的工作。玄奇俊登机前犹豫了很久终于放弃给孔雅婷打电话告别,不料孔雅婷却突然出现在他面前,原来孔雅婷是特意来机场送别的。两人依依不舍的离开,看着玄奇俊进了安检门后孔雅婷独自离开。玄奇俊开除了度假村的理事,理事们找到玄明真试图说服玄明真考虑留下他们,玄明真却坚持玄奇俊的决定,坚决的开除了理事。不服气的理事向媒体透露了玄奇俊为了得到全会长的投资,撒谎自己结婚的事情。玄奇俊的丑闻很快在各大报纸杂志电视台网络等媒体曝光,孔雅婷见到新闻急忙打电话给玄奇俊,却怎样也接不通。孔雅婷找到world酒店,那里也已经被记者包围。大家都联系不上玄奇俊。最后孔雅婷为了保护玄奇俊的名誉和事业,做出了一个重大的决定。孔雅婷找到车载范请求他的帮助,然后孔雅婷写下了辞职书后去了world酒店。等在那里的记者见到孔雅婷马上围了上来,孔雅婷在广大媒体记者前,主动坦诚是她撒谎和玄奇俊结婚此事与玄奇俊并无半点关系。此时的玄奇俊正从飞机上下来,被记者围攻的玄奇俊在朴勋的帮助下走向机场外面。
第14集
孔雅婷当众承认是自己撒谎和玄奇俊结婚,而玄奇俊是对此毫不知情。由于孔雅婷在全会长面前谎称和玄奇俊是夫妻,玄奇俊无奈只好配合她的谎言。孔雅婷当场被记者围攻,推搡中孔雅婷的电话掉到了地上。玄奇俊下了飞机被朴勋保护着坐进车里,拨打孔雅婷的电话却无人接听,玄奇俊一时心急如焚,不知道孔雅婷正面临什么样的境遇。姑姑玄明真打来电话告诉玄奇俊先不用去酒店,因为孔雅婷已经在酒店面对媒体承认是她主动撒谎,玄奇俊暗自替孔雅婷担心。孔雅婷独自打车离开酒店,助手朴智运帮孔雅婷取回了手机,孔雅婷却关掉手机不想接听任何人的电话。玄奇俊发疯一样的到处寻找孔雅婷,最后两人在孔雅婷家附近的地方相遇。两人多日不见,发生了如此重大的变故,彼此担心对方的境遇,不由抱头大哭了起来。玄奇俊心疼的抱住孔雅婷安抚着她,孔雅婷也终于因为放下了心里的愧疚而发泄着自己的情绪。孔雅婷的爸爸和柳小兰见到电视新闻都对孔雅婷表示了关心和理解。孔雅婷到了公司决定悄然辞职,可是上司却告诉她这件事情决不是可以悄然辞职可以解决的,弄不好就要经过公务员惩罚机制进行裁判。孔雅婷接受了部长的问话,却坚持不肯解释问题的原因。玄奇俊命令朴智运召开记者招待会,他要在记者面前亲自澄清事情的真相。朴智运用world酒店几千员工的命运说服玄奇俊不要因为自己的恋情而不顾公司的形象和利益。玄奇俊虽然愤怒,一时却无可奈何。玄尚希听说孔雅婷的事件后赶来安慰孔雅婷,孔雅婷收拾好了办公室的私人用品后带着箱子离开公司,却被玄尚希逗笑。玄奇俊打来电话,孔雅婷离开玄尚希和玄奇俊一起开车离去。玄奇俊见孔雅婷带着东西离开了公司,决定带着孔雅婷到街上去做些疯狂的事情。玄奇俊拉着孔雅婷的手站在熙来攘往的街头,向世人们证明他们的爱情。孔雅婷劝玄奇俊不要这样做,玄奇俊却更加进一步拉着孔雅婷站到花台上,向民众大喊我爱这个女人,我爱孔雅婷。玄奇俊的当众表白引起了广大路人的围观和一阵阵的尖叫呐喊,而他们的视频录像早已经被热心的观众传到了互联网上去。记者们赶来酒店试图采访玄奇俊和孔雅婷的秘密恋情,被朴勋挡在门外。朴智运夸赞玄奇俊终于有了理智的头脑,不用召开记者招待会也能挽回自己一落千丈的形象。玄奇俊告诉朴智运根本就不是那样,因为孔雅婷受伤他几乎疯狂,所以才会做出如此率性的事情。因为视频事件,一时间玄奇俊和孔雅婷成了公众热门话题人物。两人无论如何伪装约会都会被热心的人们认出这就是热恋中的当众表白的玄奇俊和孔雅婷,女人们都为孔雅婷有如此相爱的人而羡慕孔雅婷。孔雅婷到了公司却遭到公务员惩罚委员会的询问,主审官询问孔雅婷是否和玄奇俊是恋人关系,因为这个回答直接关系到孔雅婷是否被处分,因为她主官的活动都定在world酒店下属的度假村进行,所以孔雅婷涉嫌给予玄奇俊优惠政策。而另一方面玄奇俊也遭到公司股东们的质疑,理事们召开了股东大会,大会决定对玄奇俊罢免议程。当大家即将举手表决的时候,朴智运却带来了令人振奋的好消息,全会长看了玄奇俊最后的方案,决定和world酒店合作。听到这个消息,股东们立即放弃对玄奇俊的罢免决定,玄奇俊也因此消息而兴奋不已。当晚玄奇俊找到孔雅婷,玄奇俊说出了全会长的决定令孔雅婷也为玄奇俊欢呼不已,而孔雅婷却同时说出自己被停职等待审查结果的事情。玄奇俊带着孔雅婷到了孔雅婷家里,向孔爸爸道歉并且说明他们的爱情,孔爸爸支持玄奇俊并且提醒玄奇俊如果相爱两人就要尽快结婚。玄奇俊被孔爸爸灌醉后孔雅婷送他回家,路上朴勋开车来接,玄奇俊半醉半醒之间向孔雅婷求婚,孔雅婷看着醉了的玄奇俊可爱的表现,孔雅婷感觉十分幸福。全会长和玄奇俊正式签约,全会长提出明天的宴会一定要带孔雅婷前来,因为全会长夫人一直想见孔雅婷。玄奇俊去见孔雅婷告诉她明天同他一起去参加宴会,孔雅婷为自己没有合适的服装而苦恼。玄奇俊细心的为孔雅婷准备了晚礼服,带着孔雅婷出席了全会长的宴会。全会长夫人见到孔雅婷激动的抱着孔雅婷表示感谢,两个女人真情流露的相拥在一起。玄明真见玄奇俊竟然公然带着孔雅婷出席宴会,十分不满那,因为朴*夫妇也来参加宴会,大家见面十分尴尬。朴*带来的记者立刻趁着玄奇俊不在的时候采访孔雅婷,玄奇俊见到急忙赶到孔雅婷身边应付记者。孔雅婷此时接到了被开除的电话,心情十分抑郁的孔雅婷向玄奇俊提出要提前离去,却在离开的时候不小心绊倒当众出丑,孔雅婷伤心的离去,玄奇俊急忙追了出去。
第15集
孔雅婷接到被辞退的电话,心情难过异常,哭泣着离开会场,在离开的时候不小心绊倒,当孔雅婷哭泣离去,玄奇俊追了出去并且安慰孔雅婷。玄奇俊问孔雅婷为什么离开,孔雅婷没有说出被辞退的事情,玄奇俊见到孔雅婷摔倒的时候鞋子丢掉,玄奇俊主动蹲下来背起孔雅婷走出酒店。服务员送来孔雅婷的鞋子,玄奇俊亲自为她穿上鞋子,送她回家。孔雅婷找到了千才范,让他帮忙寻找证据,她要澄清自己的冤屈争取重新复职。千才范说出她已经被免职,要想拿到资料是很不容易的事情,孔雅婷觉得暂时不告诉大家,她要靠自己的能力证明自己的清白。孔爸爸听说了孔雅婷被免职的事情十分为孔雅婷担心。孔雅婷被免职的事情登上了报纸,新闻说孔雅婷因为是玄奇俊的女友而对采用world度假村给予了优惠选择,玄奇俊忽然领悟到孔雅婷为什么伤心离开宴会。急忙去孔雅婷家里寻找孔雅婷。孔爸爸鼓励孔雅婷鼓起勇气洗脱自己的罪名,争取澄清事实重新复职。孔雅婷和爸爸回到家里,发现玄奇俊早已等在家门口。玄奇俊表示理解孔雅婷并且主动承担责任准备帮助孔雅婷澄清事实,孔雅婷告诉玄奇俊不要担心,她自己的事情她会努力处理好。孔雅婷向公务员惩戒委员会递交了重新审理的申请,之后她积极的收集各种资料,而昔日的同事们也为她找了大量资料,同组的同事们联名保举孔雅婷并为她的公正廉洁做出有力证明。孔雅婷亲自到街上做调查,却遇见玄奇俊也在做着同样的事情,为了使她复职,玄奇俊同时也做了大量工作。孔雅婷见到玄奇俊亲自到街上当众为孔雅婷做证明和调查,心中十分感动。吴允珠见到报纸上面刊登的玄奇俊当众为孔雅婷做的爱的宣言,明白玄奇俊再也不会回到她的身边,最后在妈妈的建议下,吴允珠决定重新回到巴黎去疗伤。柳小兰知道孔雅婷被免职的事情后,也催千才范必须帮助孔雅婷复职。千才范十分努力的为孔雅婷整理资料,策划孔雅婷的复制申请。孔雅婷在复职申诉案件重审中阐述了自己的观点,她和玄奇俊的恋情并没有影响她选择活动的酒店,因为调查结果显示98%的人都会选择world,如果因为恋人关系而对她采取惩罚的话,今后公务员的工作回带来更多忌讳和麻烦。最后仲裁委员会判定孔雅婷可以复职。当玄奇俊听到孔雅婷亲自说出这样的结果后,兴奋激动的抱住孔雅婷大喊孔雅婷无罪。孔雅婷回家后高兴的和爸爸庆祝,爸爸提议孔雅婷去旅行,孔雅婷说出想和玄奇俊一起去,孔爸爸开玩笑的说起孔雅婷有了男朋友就要把老爸丢到一旁,孔雅婷说出自己并没有结婚的打算。孔雅婷心里不放心把爸爸独自丢在家里一个人生活。玄奇俊的姑姑玄明真询问玄奇俊是不是真的想和孔雅婷结婚,玄奇俊回答是的,问起姑姑为什么不再干涉,玄奇俊自问自答的说出姑姑应该知道干涉也是没有用的。孔雅婷高兴的到公司去上班,刚刚走进公司大楼却被一个玩偶推着走到一处排队活动前。孔雅婷不明白发生什么事情,玄奇俊忽然出现,并且送上了祝贺的花环。同事们也纷纷出现祝贺孔雅婷复职。孔雅婷被玄奇俊的惊喜感动,大家纷纷祝贺并且提议两人尽快结婚。玄奇俊认真的问起孔雅婷有没有想过和他结婚,孔雅婷因为爸爸的原因,回避了玄奇俊的问题。玄尚希整理了心情,也整理好了画室,把孔雅婷的画像放到角落收了起来。吴允珠到画室里来向玄尚希道别,她告诉玄尚希她就要回到巴黎去,玄尚希送上了自己的祝福,祝她在巴黎幸福愉快。吴允珠到孔雅婷的公司找出孔雅婷,两人化解了相互之间的敌意,吴允珠向孔雅婷道别,说明自己就要回到巴黎去。晚上孔雅婷到玄奇俊家里,玄奇俊高兴的为孔雅婷做饭吃,玄奇俊的电话响起,孔雅婷见到吴允珠发来的短信向玄奇俊道别,并且约玄奇俊见面。孔雅婷非常理解吴允珠的心情并且主动要玄奇俊去见见吴允珠。玄奇俊见了吴允珠并且真诚的向她道歉,吴允珠说明自己回到巴黎后会好好生活,吴允珠终于接受了离开玄奇俊的事实,整理好心情准备出发。吴允珠即将离开的时候,玄尚希到机场送行,并且带来了大叔抄的辣椒酱。吴允珠在玄尚希面前露出了笑容,见到吴允珠终于整理好了一切,玄尚希放心的看着吴允珠登上飞机。孔雅婷和玄奇俊为孔爸爸和相恋多年的大婶准备了特别派对,这对相恋多年的恋人终于走到了一起,孔爸爸取笑孔雅婷是因为想和玄奇俊结婚想把爸爸推给了别的女人。玄奇俊提出孔雅婷和他一起把自己喜欢的类型写出10条,看看对方是不是符合彼此的理想。双方写下后,互相交换。孔雅婷见到了玄尚希画中的自己,问玄尚希可不可以当做礼物送给自己,玄尚希提出孔雅婷可以把她和哥哥玄奇俊的照片交给他,他会画一个两人的画像。玄明真找来孔雅婷,交待她作为玄奇俊的妻子应该具备的条件,孔雅婷提出结婚后自己想继续做自己的工作,并不想只做玄奇俊的助手。玄明真表示理解,孔雅婷回到家里,面对玄奇俊的理想10条逐个在上面打了叉叉。玄奇俊带着孔雅婷到了自己的家,孔雅婷见到了玄奇俊为她制作的梦幻王国。
第16集
玄奇俊工作结束就要回到首尔,临行前玄奇俊拿出送给孔雅婷却被拒绝过的项链,告诉孔雅婷月末他已经和姑姑约好了见面,要她戴上项链来一起见姑姑,孔雅婷想要拒绝,玄奇俊却坚持要孔雅婷出席。孔雅婷到了机场却没有勇气和玄奇俊见面,她打电话告诉玄奇俊她没有勇气去和他见姑姑,玄奇俊告诉孔雅婷一定要来,他会一直等着她。到了约好的日子,孔雅婷却忽然发现博物馆里的陈列展品少了一件,因为要处理事情,而错过了飞机。玄奇俊早早约好了姑姑在酒店里等着孔雅婷,结果等了许久却接到孔雅婷道歉的电话,姑姑生气的离开了酒店,玄奇俊一人独自在酒店伤心。孔雅婷终于找到了丢失的展品,回到房间里忽然想起了玄奇俊的话,急忙拿出电话准备打给玄奇俊,可是却犹豫了很久终于没有打过去。玄奇俊打电话给孔雅婷告诉她他要到济州岛办事由于时间不多所以要孔雅婷到机场见面说话,孔雅婷把项链取出写了纸条放进装着项链的盒子里,到了机场玄奇俊严肃的问起孔雅婷是因为不想来还是想来却没有赶上飞机,孔雅婷拿出盒子交给玄奇俊说出这个就是她的答案。孔雅婷等了一天也没有等到玄奇俊的电话,以为玄奇俊还没看见她写的话,玄奇俊见到盒子却以为里面是孔雅婷退回的项链。一天也没有打开,伤心的把盒子放进抽屉。朴勋到玄奇俊的抽屉里找印章的时候发现了盒子里的纸条,问起玄奇俊,玄奇俊才知道孔雅婷给了他纸条。玄奇俊急忙打开盒子里的纸条,见到孔雅婷向自己表白的真心,玄奇俊激动的打车奔向孔雅婷的住所。孔雅婷早晨吃早餐的时候收到了玄奇俊寄来的箱子,里面装着的都是两人爱情的回忆,孔雅婷看着里面的每一样东西,回想起了和玄奇俊交往的每件细小的事情,令两人感动的事情,孔雅婷看着看着感动的哭了起来。玄奇俊打来电话约孔雅婷到海边见面,两人见到了对方,终于放下一切激动的拥抱在了一起。玄奇俊热烈的吻了孔雅婷,孔雅婷答应从此再也不和玄奇俊分开。