唔该借歪

霍耀良电影，王晶监制喜剧悬疑片。由黄子华、袁咏仪、叶德娴主演。延续黄子华在《男亲女爱》中的小男人风采，演技虽不是异常突出，但保持一贯水准。难得的是袁咏仪演绎温柔贤淑的妻子意外讨好，加上叶德娴精湛的演技，虽然故事老土，仍值得一看。

中文名称：唔该借歪

英文名称：Don'tTurnAround,OrYou'llBeSorry

其它译名：走开好不好，请让一让

对白语言：粤语

出品时间：2000年5月18日

制片地区：中国香港

导演：霍耀良ClarenceFokYiu-leung

类型：剧情/恐怖/悬疑

主演：叶德娴/黄子华/袁咏仪

片长：90分钟

1、内容简介

霍耀良电影，王晶监制喜剧悬疑片。由黄子华、袁咏仪、叶德娴主演。延续黄子华在《男亲女爱》中的小男人风采，演技虽不是异常突出，但保持一贯水准。难得的是袁咏仪演绎温柔贤淑的妻子意外讨好，加上叶德娴精湛的演技，虽然故事老土，仍值得一看。

2、剧情介绍

董健华（黄子华）与LISA（袁咏仪）是一对年轻夫妇，两人已经有一儿一女，现在LISA又有了身孕，夫妻俩恩爱无间。LISA的母亲（叶德娴）长期旅居国外，偶然回香港小住，但她与女婿的关系向来非常紧张，两人甚至可以说是水火不容，经常发生争吵，LISA左右为难，不知道帮谁才对。雷雨之夜，在一次激烈的争执之后，LISA之母愤然离家出走，心情激动之下，意外发生交通事故被送往医院，经抢救脱离了危险。其实她已经到阴间转了一趟，并见到了死去多年的丈夫（秦沛），丈夫告诉她女儿LISA被厉鬼缠身，要她设法救回女儿，并给了她通灵的能力，于是她才能返回阳间。LISA之母还阳后果然发现有一冤鬼阿萍（甄楚倩）缠着LISA，而且阿萍一意孤行，一定要加害LISA及她肚子里的孩子。LISA之母在阳间是一个悍妇，面对女鬼却束手无策，她只有想尽一切办法来拯救女儿，而她与女婿也抛弃前嫌……

3、演职员表

叶德娴DeannieYip

黄子华ChiWahWong

袁咏仪AnitaYuen

夏萍PingHa

张锦程EmotionCheung

LeungSiu

甄楚倩YolindaYam

杨嘉雯GaManYeung

秦沛PaulChun

其他演员：彭立威、张国权、黄紫甄、钱江汉、刘蜀永、郁礼贤、张嘉伦、叶丽嫦、欧焯文、林咏伦、廖浚轩、源文俊、高伟健、阮民安、周铭、侯文龙

执行制片：莫美芬

制片：彭立威

策划：管东铫

摄影助手：蔡文龙

服装管理：冼碧霞

服装指导：利碧君；欧阳霞

现场收音：谢耀基

化妆：陈秀娴

发型：刘伟庆

茶水：杨容莲

剧照：黄志权

4、上映日期

中国香港HongKong2000年5月18日

5、制作发行

东方魅力集团有限公司