杀死波诺
《杀死波诺》是由尼克·哈姆导演，克里斯滕·里特、本·巴恩斯、皮特·波斯尔思韦特、罗伯特·希恩、马丁·麦凯恩主演的一部片。本片讲述了当初那个与自己有共同梦想的好友早已名声大噪，而自己挣扎多年依旧碌碌无为，时间回到11年前，在20世纪70年代的都柏林，在校男生尼尔·麦克考米克（本·巴恩斯BenBarnes饰）怀着一个伟大的摇滚梦，他坚信有朝一日自己会扬名立万。学校Hype乐队的主唱保罗，邀请尼尔的弟弟伊万（罗伯特·席安RobertSheehan饰）加入当吉他手，但好胜的尼尔相信自己和弟弟能把乐队做得更出色，于是替弟弟拒绝了保罗，自行组建了一支乐队。随后，保罗改名为波诺，Hype乐队更名为U2，事业发展如日中天。为了比U2更强，尼尔兄弟俩来到伦敦，寻求唱片公司签约。然而事情并非一帆风顺，他们屡屡碰壁。好不容易组成乐队ShookUp，事业渐有起色之时，伊万却意外得知，当年如果不是尼尔，自己就是U2一员了，该片由CinemaThree等公司制作，由CarmenFilms等公司发行，于2011年4月1日在英国上映。
中文名：杀死波诺
外文名：KillingBono
导演：尼克·哈姆
编剧：迪克·克莱蒙特/伊安·拉·弗雷奈斯/SimonMaxwell/尼尔·麦克考米克
主演：克里斯滕·里特/本·巴恩斯/皮特·波斯尔思韦特/罗伯特·希恩/马丁·麦凯恩/更多...
类型：音乐/传记
制片国家/地区：英国
语言：英语
上映日期：2011-04-01(英国)
片长：114分钟
又名：少年U2的摇滚旅程(台)/我是波诺的分身/波诺和我/IWasBono'sDoppelgänger
1、剧情简介
剧照
当初那个与自己有共同梦想的好友早已名声大噪，而你挣扎多年依旧碌碌无为，你会不会选择杀死他？
时间回到11年前，在20世纪70年代的都柏林，在校男生尼尔·麦克考米克（本·巴恩斯BenBarnes饰）怀着一个伟大的摇滚梦，他坚信有朝一日自己会扬名立万。学校Hype乐队的主唱保罗，邀请尼尔的弟弟伊万（罗伯特·席安RobertSheehan饰）加入当吉他手，但好胜的尼尔相信自己和弟弟能把乐队做得更出色，于是替弟弟拒绝了保罗，自行组建了一支乐队。随后，保罗改名为波诺，Hype乐队更名为U2，事业发展如日中天。为了比U2更强，尼尔兄弟俩来到伦敦，寻求唱片公司签约。然而事情并非一帆风顺，他们屡屡碰壁。好不容易组成乐队ShookUp，事业渐有起色之时，伊万却意外得知，当年如果不是尼尔，自己就是U2一员了。
2、演员表
剧照
演员Actor/角色Character
本·巴恩斯BenBarnes/NeilMcCormick
罗伯特·席安RobertSheehan/IvanMcCormick
克里斯滕·丽特KrystenRitter/Gloria
皮特·波斯尔思韦特PetePostlethwaite/Karl
彼得·塞拉菲诺威茨PeterSerafinowicz/Hammond
贾斯蒂恩·瓦戴尔JustineWaddell/Danielle
拉尔夫·布朗RalphBrown/Leo
马丁·麦凯恩MartinMcCann/Bono
卢克·崔德威LukeTreadaway/Nick
HughO'Conor/Gary
利萨·麦克阿里斯特LisaMcAllister/Erika
StanleyTownsend/DannyMachin
杰森·拜恩JasonByrne/HotelReceptionist
MarkGriffin/TheEdge
DiarmuidNoyes/Plugger
3、职员表
剧照
导演Director
尼克·哈姆NickHamm
编剧Writer
BenBond-additionalwriting
迪克·克莱蒙特DickClement
伊安·拉·弗雷奈斯IanLaFrenais
SimonMaxwell
尼尔·麦克考米克NeilMcCormick-novel"KillingBono:IwasBono'sDoppelganger
制作人Producedby
IsibealBallance-co-producer
RobertBevan-executiveproducer
CyrilMegret-executiveproducer
SteveMilne-executiveproducer
DeepakSikka-executiveproducer
PiersTempest-producer
NigelThomas-executiveproducer
CharlotteWalls-executiveproducer
SimonBosanquet-executiveproducer
AidanElliott-co-executiveproducer
IanFlooks-producer
马克·福利尼奥MarkFoligno-executiveproducer
JamesHigginson-associateproducer
SamanthaHorley-executiveproducer
马克·哈夫曼MarkHuffam-producer
SimonMaxwell-co-producer
摄影Cinematography
KieranMcGuigan
剪辑FilmEditing
BillySneddon
艺术指导ProductionDesigner
TomMcCullagh
美术设计ArtDirectionby
MarkLowry
服装设计CostumeDesignby
LornaMarieMugan
副导演/助理导演******istantDirector
SamDonaghyBell-traineeassistantdirector
PhilCrothers-secondunitdirector
SeanRoeCurran-crowdthirdassistantdirector
PaulGeorge-traineeassistantdirector
RaymondKirk-firstassistantdirector
NickThomas-thirdassistantdirector
CiaraTinney-secondassistantdirector
4、主演资料
剧照
本·巴恩斯BenBarnes人物小传
本·巴恩斯16岁加入英国皇家青年剧团，04年带着英文和戏剧学位从金士顿大学毕业。06年开始，他在伦敦西区的阿兰·本内特著名戏剧《历史男孩》中扮演DARKIN，然而07年初得到迪斯尼家庭片《纳尼亚传奇2：凯斯宾王子》的标题角色之后不惜毁约离开了“历史男孩”，把握住这个难得的机会。该片选角导演正是在伦敦剧场里发掘巴恩斯的，随即便邀请他到洛杉矶试镜。据称迪士尼已和其签订了两部续集合约。
日益走红的今天，巴恩斯行事依然很低调，开着一辆租来的汽车。他还出演过英国热门科幻剧《神秘博士》以及明星云集的影片《星尘》。
5、幕后花絮
电影花了5年时间筹备，而实际拍摄却只用了5个礼拜，投入300万英镑，在北爱尔兰的贝尔法斯特取景拍摄。
本片的两位编剧迪克·克莱蒙特和伊安·拉·弗雷奈斯都是70多岁的老人，他们是经典音乐片《追梦者》的编剧，其他作品还有《一球成名》、《纵横宇宙》、《银行抢劫案》等。
剧组征得了波诺本人和U2乐队的同意，使用他们的名称、著作和早期故事。
本片是爱尔兰老戏骨皮特·波斯尔思韦特（《以父之名》、《盗梦空间》）的遗作。原本皮特要饰演一个更重要的角色，但是导演尼克了解尼克的病情后，根据他的实际行动能力，专门为他塑造了一个无厘头的角色。
U2的Bono曾以损害名誉权将一只名叫“BonoMustDie”的乐队告倒，但对于这部名叫《杀死波诺》（KillBono）的电影他并不反对而且是支持。
6、精彩对白
剧照
Karl:Awordtothewisefromanoldmanbeforeyougo.Rememberonlythis:themeasureofamaniswhat'sleftwhenfamefallsaway...oh,andanotherthing:getasmuchsexasyoucan!
卡尔：在你临走前我送你一句老人对智者的忠告，记好了：所有功名远去后剩下的那部分才是你真正的重量。哦，还有一件事，尽量享受性福吧。
7、幕后制作
影片根据乐评人尼尔·麦克考米克的自传体小说《我差点成为波诺》改编，讲述了一个欢乐喧闹却又伤感的兄弟情谊和虽败犹荣的故事，展现了80年代爱尔兰年青一代对音乐的热情和执着，同时也对早期的U2乐队进行了一些爆料。
虽然故事发生在北爱尔兰的都柏林，但是出生于贝尔法斯特的导演尼克·哈姆还是习惯于从生养他的城市汲取灵感，2001年由凯拉·奈特莉主演的恐怖片《鬼地方》就深受其学生时代在坎贝尔学院的影响。作为一名U2乐队的粉丝，导演尼克·哈姆在尼尔的小说出版后的第一时间获得了电影拍摄版权，他说，“这本书触动了我的内心世界，我出生在那个年代的贝尔法斯特，我犹记得当年的那些主题巡回演出会是如何丰富了我的人生。我亟待讲述的是一个关于抱负、希望和易碎的梦想的故事。这个社会充斥了太多个人追求成功和一夜成名的故事，而我想从一个失败者的角度展现坎坷曲折的追求成功之路。”他花了5年的时间来筹备这部电影，之所以耗时如此之久是因为花了很长时间来搞定剧本，“每个编剧写作的角度不同，切入点也不一样。这个故事也确实很难讲述。最大的问题在于如何在喜剧和感情之间找到平衡。最后，我只能把书作为素材的来源，毕竟里面讲述的都是一系列偶然的事件，无法构成一部电影。”因此，尼克并不打算像拍纪录片一样表现马克考米克兄弟的真人事迹，他只想借用他们的名字来创作一个新故事，因此他没有要求本·巴恩斯和罗伯特对角色的性格和历史进行过多深挖，他们俩在拍摄前也未曾与马克考米克兄弟见面。
另类荒唐版的尼尔·麦克考米克
英伦帅哥本·巴恩斯表示，年轻时代的乐评人尼尔这个角色非常吸引他，他说这是他饰演过的最好的角色，“非常好玩，我第一次读到这么好玩的剧本，每一页都让我捧腹大笑。”但是直到电影拍摄快结束时，他才见到尼尔本人，他解释说，“导演不想我和他见面，因为我饰演一个荒唐版的尼尔，他不想让尼尔看到我很不开心。”而在实际见面后，他认为尼尔比他想象中要通情达理许多，“毕竟我只能通过书上的描述，对他进行天马行空的想象。可我认为那才是关键。那样会更有趣，另类荒唐版的人物，这才是电影的价值所在。”另外本片中本·巴恩斯还表现出了相当不错的音乐才华，BarnesofGribben说，“他真的让人大吃一惊，既是相当棒的音乐人，又是才华横溢的创作人。他写了很多首很棒的歌曲，电影中很多歌曲都是他写的词，虽然他的词很怪异但也很酷，不过却能融入到流行歌曲中。”
在电影《樱桃炸弹》和连续剧《超能少年》中崭露头角的新生代演员罗伯特·席安饰演伊凡，他说自己是第一次出演有真人原型的角色，但是由于导演不打算让他们仅仅对人物进行模仿和重现，所以在角色性格塑造方面，他并没有花费很大精力。但是出于剧情需要，他在片中的角色的最后结局会与原著有所不同，他解释说，“电影需要突出戏剧的张力和冲突，更多展现兄弟两爱恨交织的情感纠葛，他们不能容忍对方但却又离不开彼此。我和导演研究我和巴恩斯饰演的哥哥的关系就是，他是一心执着于功成名就的外星人，而我们则是认清现实的淡定派。”
8、更多资料
剧照
更多中文名：
波诺和我
我是波诺的分身
少年U2的摇滚旅程.....*译名
更多外文名：
IWasBono'sDoppelgänger
УбитьБоно.....Russia
片长：
114min
拍摄日期：
2010年1月-
对白语言：
英语
官方网站：
OfficialBlog
9、上映日期
英国
UK
2011年4月1日
中国*
*
2013年1月25日
爱尔兰
Ireland
2011年4月1日
以下按上映日期先后排序
哈萨克斯坦
Kazakhstan
2011年4月14日
俄罗斯
Russia
2011年4月14日
美国
USA
2011年6月2日......(SeattleInternationalFilmFestival)
泰国
Thailand
2011年6月16日
意大利
Italy
2011年6月17日......(TaorminaFilmFestival)
法国
France
2011年8月3日
10、制作发行
制作公司
1.CinemaThree
2.MatadorPictures
3.RegentCapital(inassociationwith)
4.SaltCompanyInternational,The
5.GeneratorEntertainment
6.GreenroomEntertainment
7.IsotopeFilms
8.MolinareStudio
9.NorthernIrelandScreen
10.SilverReel
11.WastedTalent
发行公司
1.CarmenFilms(2011)(Russia)(theatrical)
2.FilmesLusomundo(2011)(Portugal)(theatrical)
3.Odeon(2011)(Greece)(theatrical)
4.ParamountPictures(2010)(UK)(theatrical)
5.ParamountPictures(2010)(Ireland)(theatrical)
6.Pyramide(2011)(France)(theatrical)
7.SvenskFilmindustri(SF)AB(2011)(Sweden)(theatrical)
8.ParamountPicturesInternational(2010)(Ireland)(allmedia)/(2010)(UK)(allmedia)
9.MPictures(2011)(Thailand)(theatrical)
11、影片评价
摇滚乐队的纪录片总带着那么点煽动性。几个年轻人，学校毕业，无所事事。在酒吧、街头或者音乐现场偶遇，机缘巧合下擦出灵感火花。然后就是第一次合练、第一首作品、第一次登台、第一张EP、第一份合同、第一张专辑、第一次巡演……传奇就此诞生，就在我们平日走过的路上。大学的时候看完这种片子，我还会抄起吉他拨拉那么几天，意淫自己面对LiveHouse汹涌的肉体海洋。