半个月亮
《半个月亮》(HalfMoon)讲述在萨达姆•侯赛因(SaddamHussein)*后，伊拉克一位音乐家在寻找他的妻子的途中认识了另一位要去演出的音乐人Mamo和他的儿子。他们结伴同行，但旅行并不顺利。那些在伊朗，伊拉克，和土耳其周围的国境地带痛苦的的游牧生活让他们体验的死亡的危险。
中文名称：半个月亮(2006)
外文名称：HalfMoon
导演：巴赫曼•戈巴迪
编剧：巴赫曼•戈巴迪BehnamBehzadi
国家地区：法国|奥地利|伊拉克|伊朗
发行公司：CTVInternational
更多片名：月半之歌半月交响曲Niwemung
1、剧情简介
《半个月亮》（HalfMoon）讲述在萨达姆•侯赛因(SaddamHussein)*后，伊拉克一位音乐家在寻找他的妻子的途中认识了另一位要去演出的音乐人Mamo和他的儿子。他们结伴同行，但旅行并不顺利。那些在伊朗，伊拉克，和土耳其周围的国境地带痛苦的的游牧生活让他们体验的死亡的危险。
海报
分享经过了漫长的七个月的等待，Moma终于获许在伊拉克库尔德斯坦举办自己的音乐会，他为此理想已经憧憬了35年。虽然已近高龄，但他不顾自己年迈的身体，毅然强征了一辆校园汽车带他到各处乡村接了自己的十个搞音乐的儿子，一起开始了他们的“理想之行”。
关于那场音乐会，最需要突出一种女性精神，而这让moma苦思冥想费劲脑汁，因为音乐会必须要请一位女歌手，而在当地女性是被禁止从艺的。当最终moma获得许可，可以让女歌手参与音乐会时，不巧的事情又发生了。这位女歌手在伊朗境内受阻，不能顺利通过边界前往伊拉克。于是moma又努力谋求女歌手Hesho(HediehTahrani)的过境事宜，其间自然又与边境士兵费尽唇舌，撕破脸皮。
出发时，儿子已经有了不好的预感。事实上在影片中，初始的一个镜头就是moma在一处新开掘的坟墓里休息，这似乎就预示着在不久后他真的要在这里长眠了。随着旅途的前行，公路上遭遇到的越来越像是梦中的场景。困境一步步在逼近，汽车每前行一公里似乎都要遭遇极大的灾难。不远处开枪射击的声音已经清晰可辨，各处设施顷刻间遭到破坏。最终儿子们舍弃了汽车，开始徒步走向村庄。这里有父亲的一位老朋友，但当他们赶到时，这位老朋友已于数小时前死去。同行的汽车司机用随身携带的相机记录下了这短瞬即逝的历史时刻。毕竟，战争并不是每个人都能亲眼目睹，亲身经历的。恰在此时，一个神秘的角色出现在了汽车里，早已昏迷不醒，失去知觉。故事也因为这个陌生人的从天而降而就此展开……
2、演职人员
导演Director
巴赫曼•戈巴迪
BahmanGhobadi
编剧Writer
巴赫曼•戈巴迪BahmanGhobadi
BehnamBehzadi-co-scenarist
制作人Producedby
SimonField-executiveproducer
AbbasGhazali-lineproducer
巴赫曼•戈巴迪BahmanGhobadi
KeithGriffiths-executiveproducer
BehroozHashemian-associateproducer
剧照1
HedyeTehrani-Hesho(asHediehTehrani)
摄影Cinematography
NigelBluck
CrightonBone
剪辑FilmEditing
HaydehSafi-Yari
原创音乐OriginalMusic
HosseinAlizadeh
艺术指导ProductionDesigner
MansoorehYazdanjoo
美术设计ArtDirectionby
巴赫曼•戈巴迪BahmanGhobadi
副导演/助理导演******istantDirector
JalalSaedPanah-firstassistantdirector
主演
歌什菲•法拉哈尼
GolshiftehF..饰Niwemang
KambizArshi
SadiqBehzadpoor
HedyeTehrani饰Hesho
3、上映日期
加拿大
Canada
2006年9月9日
西班牙
Spain
2006年9月......(Donostia-SanSebastianInternationalFilmFestival)
以下按上映日期先后排序
意大利
Italy
2006年10月14日......(RomeFilmFest)
中国*
*
2006年11月11日......(TaipeiGoldenHorseFilmFestival)
德国
Germany
剧照2
2007年2月14日......(EuropeanFilmMarket)
中国香港
HongKong
2007年3月31日......第31届香港国际电影节
芬兰
Finland
2007年6月13日......(MidnightSunFilmFestival)
法国
France
2007年7月4日
法国
France
2007年7月11日
西班牙
Spain
2007年7月27日
荷兰
Netherlands
2007年8月9日
德国
Germany
2007年8月9日
丹麦
Denmark
2007年9月7日
比利时
Belgium
2007年10月3日
墨西哥
剧照3
Mexico
2007年11月18日......(MuestraInternacionaldeCine)
美国
USA
2007年12月14日
英国
UK
2008年1月4日
波兰
Poland
2008年4月4日
匈牙利
Hungary
2008年4月6日......(TitanicInternationalFilmpresenceFestival)
墨西哥
Mexico
2008年5月2日
4、制作/发行
制作公司
1.MijFilmCo.
2.NewCrownedHope
剧照4
3.SilkroadProduction
发行公司
1.CTVInternational(2007)(France)(theatrical)
2.Cinemien(2007)(Netherlands)(theatrical)
3.GolemDistribuciónS.L.(2006)(Spain)(theatrical)
4.MatchFactory,The(2006)(worldwide)(allmedia)(salesagent)
5.PandoraFilmproduktionGmbH(2007)(Germany)(theatrical)
6.StrandReleasing(2007)(USA)(theatrical)(subtitled)
7.Videorama(2007)(Greece)(allmedia)
5、拍摄花絮
2006年9月16日，在多伦多电影节期间第三届大学生影展上，《半个月亮》受到特别关注，其实在此前一周这部电影即已在IsabelBader大剧院非常叫座。
巴赫曼•戈巴迪在第三届荧屏节上表现得极其风趣热情。他对很多问题的回答可以说都是各大报纸的珍闻，比如就有人问到伊朗在过去28年里一直禁止女演员从艺的问题。
巴赫曼•戈巴迪自己兼任影片的剪辑师，但却无法说服伊朗当地审查官员允许其保留有价值的镜头。直到随后影片要在全球发行时，戈巴迪才对影片重新作了一次剪辑，其中就将一些女性歌舞的场面保留下来。
导演巴赫曼•戈巴迪为了能够过境拍摄一些辅助镜头，足足花了7个月的时间才获得允许。这种情况早在他拍摄上部影片TurtlesCanFly（乌龟也会飞）时便遭遇过。
6、幕后制作
关于导演巴赫曼•戈巴迪(BahmanGhobadi)于1969年2月1日出生于伊朗班纳，位于伊朗西北部的库尔德人自治区，他自己是也是一名库尔德人。12岁时他的家庭搬迁到库尔德人自治区的省会，戈巴迪在那里学习并最终在伊朗广播大学获得电影导演艺术学士学位。毕业后在一家大型电影制片厂工作过一段时间，戈巴迪转而开始拍摄8毫米的短片。
他拍摄的纪录片《雾中生活》(LifeInFog)获得了无数的奖项与赞誉，还参与了伊朗大导演阿巴斯•基亚罗斯塔米(AbbasKiarostami)的《风带着我来》(TheWindWillCarryUs)拍摄工作。
剧照5
2000年他拍摄了自己的第一部长片《醉马时刻》，这也是第一部伊朗库尔德人拍摄的电影，获得过戛纳电影节金摄影机奖。他的下一部长片《NimehMahorNîweMang》则讲述了库尔德人区的一支乐队的故事。影片的阵容汇集了伊朗电影界的许多大牌人物。他的最新作品《会飞的乌龟》(TurtlesCanFly)讲述了一个库尔德村庄为了确定美军结束伊拉克战争而努力寻找一个卫星电视天线的故事。获得了2004年西班牙圣塞巴斯蒂安电影节最高荣誉金贝壳奖。
除了执导电影以外，戈巴迪还在伊朗著名女导演莎米拉•玛克玛尔巴夫的名作《黑板》(Blackboards)中出演主要角色。
关于影片
就像巴赫曼•戈巴迪导演的大部分影片一样，《半个月亮》也是一次穿越伊朗库尔德斯坦崎岖山路的不平凡行程。其间的路程中充满了离奇而不可思议的想象，让人感叹的可悲命运，神志不清的可疑陌生人的突然降临，荒谬可笑的喜剧色彩的独到运用，所有这些都构成一幅幅让人难以忘怀的画面。最初是莫扎特的《安魂曲》将巴赫曼•戈巴迪带入到《半个月亮》故事的创作中。12月份在维也纳举行的纪念莫扎特诞辰250周年“新王冠希望”活动中，届时会有很多不同风格流派的文艺作品在节日期间亮相，这就包括《半个月亮》等一批电影。而且每种形式的文艺作品(当然也包括电影)会从不同角度和侧面对莫扎特的音乐予以诠释和表现。
巴赫曼•戈巴迪说：“莫扎特的《安魂曲》的意境与库尔德斯坦的内涵很契合。其中影片中的第一主角Moma是一个年老而著名的库尔德人音乐家，他的身上体现的正是莫扎特式的精神。”巴赫曼•戈巴迪第一次使用西方国家的制片人和其他团队成员，其中包括两位优秀的摄影师NigelBlock和CrightonBone。在这之前巴赫曼•戈巴迪导演的另一部电影已经在世界知名电影节和很多专业场合获得极大好评。
关于电影音乐
剧照6
《半个月亮》对莫扎特音乐中的悲欣交集的情感作了创造性的发挥和诠释。库尔德人的音乐在影片中始终自然化地围绕剧情而起伏。这种音乐我们并不陌生，相反是极其奇怪的感到熟悉。这既是莫扎特的悲情意识的抒发，也是来自贫瘠土地上的声音，是那里不幸的人们发出的呼喊与吁求。
关于演员
戈巴迪向来喜欢启用没有过表演经历的非专业演员来扮演他的角色，但你却不会从他的电影中看到有何破绽。事实上，专业的演员反而无法完整地演绎那些特殊化的角色，而所谓的非专业演员他们一半就是在表现他们自己，一半又可以说是在表现戈巴迪从小就熟悉的那些可爱的人们。
尽管《半个月亮》的情节充满了离奇大胆的想象，但还是有人相信，剧中的女演员Hesho是戈巴迪在一队山地逃离的女歌手中挑选的。她们一行1334人，被当局禁止在公众场合演出，只能过着流浪的生活。她们寄居在远方山脚下一座古老村落里，人们能在大街和屋顶上看到她们时常身着艳丽的服装，用歌声和音乐坚强地抒发她们对人类压迫的愤懑和反抗……
7、影片相关
巴曼•戈巴迪(BahmanGhobadi)表示拍摄此片十分艰苦，一方面资金缺乏，加上当局拒绝协助他拍摄。而另一方面，他不满的是影片是伊朗、伊拉克、奥地利和法国共同出品，但明年参加奥斯卡最佳外语片竞选却要以伊拉克名义参加。
8、获奖纪录
《半个月亮》2006年在SanSebastian电影节上和法国导演MartialFougeron的《Monfilsamoi》平分影展的最高荣誉“金贝壳”(GoldenShellPrize)最佳电影奖。
2004年，巴曼•戈巴迪凭借《会飞的乌龟》(TurtlesCanFly)曾获得过这个奖项。另外《半个月亮》还同时获得了2006年SanSebastian电影节的最佳摄影奖