荣誉之子

本片为纪念1956年匈牙利革命50周年而特别制作，这次革命是东欧国家的人民第一次通过武力来反对苏联政体，因而可以说《孩子的荣誉》这部激动人心的作品，是向曾经参与战斗的勇士们的崇高敬礼，本片于2006年10月23日在匈牙利上映。

中文名：荣誉之子

导演：KrisztinaGoda

编剧：乔•埃泽特哈斯/ÉvaGárdos

主演：KataDobó/IvánFenyö

类型：剧情/爱情/历史/战争/运动

制片国家/地区：匈牙利

语言：匈牙利语/俄语/英语

上映日期：2007-03-31

片长：Germany:123分钟(BerlinInternationalFilmFestival)

又名：孩子的荣誉/ChildrenofGlory

1、剧情介绍

《荣誉之子》

时间是1956年，也是冷战期间最寒冷的一年。匈牙利在政治上被苏联掌管着。然而，匈牙利还有一支超级队伍——匈牙利国家水球队依旧还没有被打败……所向无敌。

虽然共产主义镇压像是阴云一样笼罩在匈牙利人民日常生活的上空，球队的明星运动员却是整个国家最耀眼的英雄。人们把他们当成像是流行乐坛的摇滚明星一样，以丰厚的奖金和最漂亮的美女来犒劳这些勇士。

电影开始的时候，这支队伍正在为1956年墨尔本奥林匹克运动会备战训练。与此同时，布达佩斯的高校大学生们正在组织起来联合反对苏联的统治和威胁国家安全的匈牙利便衣警察。学生运动就像是星星之火，很快以燎原之势影响到全国——警察、军队和农民联合起来为*而斗争。

警察们并没有注意到有一个名叫卡尔西Karcsi（IvánFenyö饰演）的人，他是球队里一个相貌英俊但性子急躁的体育明星，还有他最要好的朋友蒂比Tibi(SándorCsányi饰演)。有一次他目睹了学生的举动，并且亲眼看到了热情大方的维基•福克斯VikiFalk(KataDobó饰演)的演讲，呼吁应该让学生们言论*。卡尔西开始对此兴趣浓厚。他跟随着这个美丽的女孩，不久就发现自己已经身处革命队伍之中，不知不觉卷入了一场暴力斗争里——学生们、孩子们和妇女们都在和俄国人的坦克作战。从对维基的爱情中挣脱出来之后，卡尔西越来越仇恨俄国人的铁碗政策，他参与到为*而战的斗争中，愤怒穿越了布达佩斯的大街小巷，冲进了世界新闻的头版头条。

革命开始的11天之后，俄国人开始考虑学生的要求，同意把他们的军队和坦克从布达佩斯撤出。对于匈牙利全国来说，这是一个值得欢庆的时刻。维基说服卡尔西，认为他应该回到水球队并且代表新的匈牙利去参加奥运会。就在这个时候，球队离开匈牙利的真相也告白于天下——匈牙利人已经背叛了。俄国人重新开着坦克带着枪支回来，决定镇压匈牙利革命并且再次对整个国家确立他们残忍的统治——苏联帝国。

当苏联的坦克正在摧毁自己的国家时，卡尔西和他的队友们正在1956年的奥运会上为争斗金牌而奋战。在游泳池里为一个球而作战，但这场战争正在被全世界关注着，特别是莫斯科和布达佩斯。

2、演员表

《荣誉之子》

卡塔•杜博KataDobó饰VikiFalk

伊万•芬勇IvánFenyö饰KarcsiSzabó

桑朵•塞尼SándorCsányi饰TibiVámos

KárolyGesztesi饰CoachTelki

IldikóBánsági饰Karcsi'sMother

TamásJordán饰Karcsi'sGrandfather

ViktóriaSzávai饰EszterHanák

ZsoltHuszár饰JancsiGál

TamásKeresztes饰ImiÁcs

PéterHaumann饰UncleFeri

DanielGabori饰Józsika

RóbertMarton饰MártonKarod(Compó)

KornélSimon饰GyulaAbonyi(Báró)

KrisztiánKolovra..饰SándorFazekas(Frank)

AntalCzapkó饰Prokop

PhaedraAlmosd饰Himnuszsingingwoman#1

IvánDánielÁrmin饰Lacika

ImreBaksa饰Collegestudent#2

MátéBalatoni饰AntalNemes

LászlóBálki饰Customsofficer#2

MiklósBányai饰Universitystudent

AttilaBárány饰Zurov

LászlóBartók饰Reporter

PéterBiros饰Poljakov

IbolyaBolyós饰*er

LászlóCsendes饰Countryman

LajosCs.Németh饰OldMan

AndrásCzéh饰Universitystudent

LászlóDomokos饰ÁVHOfficer

ZoltanDozsa饰ScarfacedÁVHOfficer

JózsefFábry饰Mihály,Földi

JánosFüzi饰Universitystudent

IstvánGergely是呢Lukics

BálintGundy-Tóth饰Universitystudent

ViktorHankó饰ManattheRadio

BalázsHárai饰Sovietteammember

PéterHarna饰ManatParlament

MátéHaumann饰StudentfromSzeged

ÁkosHorváth饰Jasvin

AnnaJankovics饰Girl#2

GáborKapusi饰Universitystudent

GáborKaszper饰IstvánSárosi

IstvánKátay饰Soldier

AndreaKerekes饰Himnuszsingingwoman#2

LehelKisfalusi饰Universitystudent

KrisztinaKisfalvi饰MourningWoman

GergelyKiss饰Misurin

PéterKorózs饰ÁVHOfficer

OlivérKovács饰Sovietteammember

SzabolcsLázár饰Universitystudent

BocskorSallóLó..饰ÁVHOfficer

AttilaMagyar饰Policecaptain

JózsefnéMajoros饰Countrywoman

HelgaMandel饰Himnuszsinging*er#1

ZsoltAndrásMát..饰Universitystudent

PéterMihály饰Man#1

VeronikaNagy饰Kardos'wife

索尔特•纳吉ZsoltNagy饰ÁVHOfficer

ViktorPaján饰Borakov

KatalinPap饰Himnuszsinging*er#2

AttilaPinczes饰Policeofficer

GáborPintér饰Soviettanktrooper#2

RolandRába饰AdrienneRajczi

Widow饰IstvánRajki

Ticketinspector

PannaRuisz饰Girl#1

ZoltánSchmied饰DISZMan

JánosSchwimmer饰ImreNagy

AndrásSoltész饰Referee

DánielSolymár饰Universitystudent

MihálySzabados饰Soviettanktrooper#1

MártaSzabó饰Workwoman

ÁlmosSzalay饰Universitystudent

AttilaSzatmari饰ÁVHOfficer

ZoltánSzécsi饰BélaVeres(Béci)

BulcsúSzékely饰JánosLeményi(Peták)

BélaSzemán饰ÁVHOfficer

IstvanSzori饰Scoreboardman

3、主创团队

《荣誉之子》

导演Director

克里兹提那•哥达KrisztinaGoda

编剧Writer

GézaBereményi

乔•埃泽特哈斯JoeEszterhas-(screenplay)and/(story)

ÉvaGárdos-(screenplay)and

RékaDivinyi-(screenplay)

ColinK.Gray-(documentary"Freedom'sFury")

制作人Producedby

SándorDemján-executiveproducer

TiborKrsko-associateproducer

CliveParsons-co-producer

安德鲁•G•瓦吉纳AndrewG.Vajna-producer

TamásZákonyiS.-lineproducer/producer

摄影Cinematography

BudaGulyas

JánosVecsernyés

剪辑FilmEditing

ÉvaGárdos

AnnamariaSzanto

原创音乐OriginalMusic

尼克•葛兰尼-史密斯NickGlennie-Smith

艺术指导ProductionDesigner

JánosSzabolcs

美术设计ArtDirectionby

ZsuzsannaBorvendég

JuditCsák

服装设计CostumeDesignby

BeatrixArunaPasztor

视觉特效VisualEffectsSupervisor

GáborMarinov

副导演/助理导演******istantDirector

ZoltánÁprily-assistantdirector

维克•阿姆斯特朗VicArmstrong-secondunitdirector

MichelangeloCsabaBolla-firstassistantdirector

GergelyFülöp-assistantdirector

GáborGajdos-firstassistantdirector

AkosGobel-assistantdirector

TamásMink-firstassistantdirector

BogiMóricz-secondassistantdirector

TamasReich-assistantdirector

AdriennSzabó-forthassistantdirectorZsoltSzabo-assistantdirector

4、幕后制作

关于电影

本片为纪念1956年匈牙利革命50周年而特别制作，这次革命是东欧国家的人民第一次通过武力来反对苏联政体，因而可以说《孩子的荣誉》这部激动人心的作品，是向曾经参与战斗的勇士们的崇高敬礼。

知识分子电影批评家和外语电影爱好者也许会对此片的故事情节嗤之以鼻，大部分观众则会对这段传奇历史深深震撼，并且在影院观看的时候，无不为之落泪。

毫无疑问，一支优秀的制作团队能把所有感人肺腑的情节点激发出来，该片的编剧工作是由移居海外的匈牙利人安迪•瓦加纳AndyVajna和乔•伊斯特海斯JoeEszterhas联合完成，作为对他们伟大祖国的一次致敬并且展现了他们在好莱坞学习到的影像和高明的故事叙述技巧。

正因为如此，该片可以说是从商业上最接近匈牙利语的一次制作，对于匈牙利之外的观众而言，也是一部激动人心的史诗片。这对影片将来在国际影院的发行创造了不少有利条件，前景看好。

有些奇怪的是，匈牙利并没有选择《孩子的荣誉》作为代表，参加奥斯卡最佳外语片的角逐。虽然最终选送的影片《白棕榈》WhitePalms，也是一部制作精良的佳片，但可以预测它获得奥斯卡奖的概率微乎其微。《孩子的荣誉》具有强烈的感情和历史意义，这些十分符合奥斯卡外语电影评委会的传统口味。

电影在讲述革命故事的同时，还交替刻画了1956年在澳大利亚墨尔本举行的奥林匹克运动会上的水球比赛。这场在12月6日举行的比赛，最终结果是匈牙利打败了前苏联。同样的题材已经被拍成了记录片《*之怒火》（Freedom'sFury，2006），该片的执行制片就是安迪•瓦加纳。

关于故事

影片开始于1955年一场较早的与前苏联的水球比赛，匈牙利队得到不公正判决因而宣布前苏联队获胜。球队的主力明星卡尔西Karcsi(Fenyo)和他的好友兼队友蒂比Tibi(Csanyi,fromKontroll)正在更衣室里，与傲慢无礼的苏联球员发生了争执，他们立下誓言一定要赢回来。在他们回到布达佩斯之后，卡尔西被便衣警察带走并审问，命令他决不再与苏联运动员表示任何过激行为。

十月份，卡尔西和蒂比正巧遇到布达佩斯街上发生的革命事件，并不是因为对警察有何不满，卡尔西只是被一个胆子很大的年轻大学生吸引住了，她的名字叫维基(Dobo)。他和维基在起义中发挥了领导作用，最终引发了国家广播电台的暴力事件。

为了*而战，卡尔西参与了越来越多的活动，哪怕他的家人和水球教练都不支持。同时他还打算放弃参与奥运会这样他就可以留下来继续战斗。与此同时，他和维基坠入了爱河之中。

十月底，革命者们相信他们已经取得成功，赶走了统治者，建立起一个独立的*。维基劝说卡尔西代表匈牙利出征奥运，卡尔西勉为其难的答应了。就在他启程飞往澳大利亚之后，俄国人重新把坦克开进了布达佩斯并且粉碎了抵抗者，杀害了五千名匈牙利人，关押一万两千人，其中有三百人后来被判处死刑。卡尔西和他的球队打败了苏联水球队，但是维基却被捕，*在*中等待执行死刑。

关于导演

安迪•瓦加纳聘请本土电影制作者克丽兹蒂娜•高达KrisztinaGoda来执导《孩子的荣誉》。此前高达导演了剧情片《只是性，而没有别的》JustSexAndNothingElse（2005），这是一部轻松浪漫的喜剧。与爱情故事一样，高达完全有能力驾驭政治戏剧和体育动作这些题材。瓦加纳同时将擅长动作场面的导演威克•阿姆斯特朗VicArmstrong招入旗下。威克是一个经验丰富的英国人，曾经制作过《詹姆斯•邦德》系列、《终结者》和《不可能的任务》等影片的动作场面。本片展现革命过程中街道战斗的场景，极为真实生动。大部分场景都是取景于布达佩斯那些历史曾经发生的实地。不得不说，这是一部匈牙利语影片中难得一见的大制作高水准的电影，所有努力都是为提升影片所承载的感情而服务。

关于演员

男演员伊万•芬勇IvánFenyö，1965年6月15日出生于布达佩斯，2003年毕业于布达佩斯电影和戏剧学院。这位匈牙利本土明星在2005年萨姆•门德斯的英语片《锅盖头》中有着出色表现。在该片中，扮演一个讨人喜欢而且充满魅力的主角。女演员卡塔•杜博KataDobó1974年2月25日出生于布达佩斯，会说俄语、德语、英语和她的母语匈牙利语。在这部电影中，杜博把自己全身心投入到维基这个角色中，但与整个影片愤怒的背叛之声似乎还有些距离，由于她的相貌过于优雅和美丽，在表演上欠缺说服力。

5、上映日期

匈牙利Hungary：2006年10月23日

中国**：2009年6月12日

6、制作/发行

制作公司

1.Cinergi

2.C2

3.FlashbackProductions

发行公司

1.Entermode(2007)(SouthKorea)(theatrical)

2.FestiveFilms(2008)(Singapore)(theatrical)

3.FortissimoFilm(2007)(HongKong)(theatrical)/(2007)(Netherlands)(theatrical)

4.FutureFilm(2008)(Finland)(DVD)

5.GoldenVillageEntertainment(2008)(Singapore)(theatrical)