你为啥还是接受不了循环水？

循环水非常安全，味道和大多数饮用水一样。它的出现有助于解决全球缺水问题。然而，一项新的研究发现，即使人们知道循环水的好处，他们仍然无法接受。为什么？这一切都归结为一个词:厌恶。

这些数据来自2018年的一次盲测。这项研究要求参与者饮用回收废水、自来水和商业瓶装水。结果表明，比起自来水，人们更喜欢再生水的味道。当然，如果参与者知道他们喝的是什么，结果会大不相同。研究小组还发现，几乎所有的参与者都会对仅仅使用回收废水而不是饮用水感到厌恶。因此，加州大学河滨分校的研究人员在2018年进行了口味测试研究，并决定继续他们的工作:接受相关教育后，人们对循环水的看法发生了什么变化。他们集中讨论了人们讨厌循环水的原因，包括简单的厌恶、误导公众舆论、对循环水的无知以及社会规范的约束。在这项研究中，“厌恶”意味着“对潜在有害物质的强烈厌恶”

研究小组对886名参与者进行了三次实验。在第一个实验中，普通参与者观看了一段节约用水的视频，而另一半人则观看了一段关于生活在纽约下水道系统中的鳄鱼的城市传奇。在两组中，几乎所有的参与者都不愿意使用再生水。简而言之，96%的参与者认为厌恶是拒绝使用它的原因。为了进一步调查，研究人员问他们，这种厌恶是由于对疾病的恐惧，还是仅仅是因为他们觉得跟随不干净的水是不干净的。65%的参与者选择了后者。第二个实验也使用了两个视频，但这次那些表示厌恶的人看了另一个视频，解释了现代技术如何回收废水，并显示循环水中没有污染物。然而，最终，视频对参与者只有轻微的影响，并没有实质性的改变。

在最后的实验中，三组参与者观看了上述三个视频中的一个，并填写了一份问卷。灌装后，每个人都会得到一瓶标有“纯再生水”的水，并被问及是否愿意签署环保请愿书。研究人员推测，观看视频后表示厌恶的参与者更愿意拿起水瓶在请愿书上签名。令人惊讶的是，每组中相似数量的人(大约三分之二)选择拿起水瓶在请愿书上签名。这些发现与之前的研究形成鲜明对比，之前的研究发现媒体和视频可以改变人们对水资源保护和循环水的态度。根据研究小组的说法，尽管这些方法可以帮助人们正视再生水的现状，但这并不意味着他们真的愿意使用它。

他们建议在未来鼓励节约用水时，重点应该放在人们对清洁的关注上，而不仅仅是整个回收过程的教育。例如，一个详述再生水净化的广告可能比另一个描述再生水生态效益的视频更有影响力。

本文由译者根据研究发现翻译并出版。

最初的标题是:为什么你仍然不能接受再生水？