四次航行、一本书和一座海岛——《星槎胜览》
明代,郑和七次率领200多艘船上的数万人出使西洋,创造了世界航海和外交史上的奇迹。关于郑和下西洋有许多历史记载。当然,除了官方的历史记录,他的随行人员方便记录的也成为历史资料的重要补充。费欣的“星茶生兰”就是其中之一。
郑和船队模拟图(网络图)
费欣出生在长江以南的太仓(今江苏),是一位公众人物。他非常喜欢读书,因为他的家庭很穷,他没有钱买书,他从童年起就借书自学。他擅长语言便利,并学习阿拉伯语。14岁时,他的哥哥死于军营。他代表自己参军了。他抓住郑和第三次航行的机会,被选入郑和船队。
他是郑和船队的一名平民。一方面,他负责翻译工作,帮助外交官与外国人交流。一方面,它们促进了明代文化的发展。也正因为如此,他可以深入当地,在书中记录第一手资料。在舰队中,费萨尔表现出色,因此他参加了四次西方活动。
飞信写真(网络图)
“星茶生兰”分为两部分。第一部分是费欣的西游经历。第二部分是他从别人那里收集的信息。这本书记录了45个国家的风土人情。研究当时亚非的地理文化条件和郑和下西洋,是一份重要的史料。
那时,明朝有强大的国力,人们普遍为自己是一个繁荣的国家而感到自豪。这本书也有它自己的宏大氛围。例如,费信写道:“唐太宗温()德泽遍天下。他给野蛮人送礼物,坐船和汽车旅行,并精通人力资源。他尊重他的亲戚。他手持权杖和丝绸,来到朝鲜,乘着*航行,向朝鲜进贡。”仪式,音乐,准备,吉祥的聚会。“所有民族来到朝鲜的这种天气不仅让后人赞叹不已。
郑和下西洋需要船队在浩瀚的大海上航行数十万英里。找到一条安全的路线是非常重要的。费萨尔煞费苦心地详细记录路线和沿途所花的时间,留下了宝贵的导航信息。从书中记载的内容来看,在去西方世界的航行中,船队总是在几个中转站停留,然后分别到达各个西方国家。当然,沿途的地理和水文条件也必须记录下来。书中逐一列举了有暗礁和危险海滩的地方以及有许多沉船的地方,为后代在海上航行提供了重要的参考资料。
郑河故里,江苏太仓,刘家岗,郑河西行锚地(网络地图)
《星茶生兰》还详细记录了各国的自然资源,如矿产、树木、果蔬、水产品、珍稀动物等自然资源,丰富了中国人的知识,开阔了中国人的视野。例如,费欣在爪哇写了一只倒挂的鸟:“它的倒挂的鸟和喜鹊一样大,身上覆盖着五颜六色的羽毛。白天在它旁边烧香,晚上用它的尾鳍把它倒挂起来,把香放在它的尾鳍上。”
这本书记录了西方国家的政治、经济和军事事务。由此可见,15世纪初,西方国家的社会发展极不平衡。一些国家有相对完善的等级制度和军事力量,而其他国家仍处于原始社会。国民住在树上的巢里,不穿衣服,只披着树叶。
当然,书中最有趣的是对当地条件和习俗的记录,它深入到人们生活的各个方面。例如,占城和爪哇的人们被禁止触摸自己的头。如果有人摸自己的头,他们可能会非常努力地和这个人在一起。爪哇、锡兰和其他地方的人喜欢吃槟榔,当什么都没发生的时候,用嘴嚼槟榔。暹罗将死者抬到海里,让鸟儿啄食,这被称为“鸟葬”等等。
明嘉靖刻本《星兰》(网络图)
也正是因为这些对异国风光的描述,之星兰立即受到了许多人的欢迎。有些人甚至觉得他的作品相当粗糙,不够华丽,于是对其进行润色和改写,甚至为其写诗。直到今天,人们还得研究郑和下西洋或了解15世纪初西方国家的基本情况。星茶生兰是一种相对可靠的参考材料。
后来,为了纪念费欣对航海的贡献,人们把南海的一个岛屿命名为费欣岛。