人艰不拆
人艰不拆(读音rénjiānbùchāi),网络语,意思是"人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿"。该词语出自林宥嘉歌曲《说谎》,"别说我说谎人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿"后常被网友在回帖中引用,楼主直接说出了一个事情的真相,只是让人一时无法直接面对的意思。"人艰不拆"已经在国家新闻出版广电总局2014年11月27日发出的通知中被明令禁止使用。
中文名称:人艰不拆
外文名称:Tocutsomeonesomeslack
来源:网络
拼音:rénjiānbùchāi
1、网语解释
人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿。
2、词语出处
出处一:出自林宥嘉的歌曲《说谎》,其中有段歌词是这样的:"我没有说谎,我何必说谎。爱一个人,没爱到难道就会怎么样。别说我说谎,人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿。"继而在贴吧和暴走漫画被大量网友引用。
出处二:2013年7月19日,蔡康永在微博写道:瘦子有瘦子的宿命,胖子有胖子的宿命,瘦子就算饿到皱起了眉头,也仍然被当成是忧郁;胖子就算忧郁到皱起了眉头,也仍然被当成是饿了。一番"瘦子与胖子"的调侃,引来许多自认是胖子的网友"忧伤"转发,"原来我每天忧郁就是因为没饱过","胖子真可怜"……更有网友"哭诉":人艰不拆!
3、词语示例
人艰不拆
人艰不拆,求别说。
"看,女神在看我呢","去,女神在看你后面的广告呢,就你屌丝样","人艰不拆啊!"
有人哀怨地说,"我们之间的关系有多脆弱呢,我只要关掉电脑关掉手机,可能你这辈子就再也不会联系到我了。"网友回复,"说得好像不关电脑不关手机就会有人联系你似的",马上就有人提醒"人艰不拆"。
如果你是长得好看的话,在公车地铁上睡着了,头靠在旁边人的肩上,旁边的人会一直陪着你直到醒来。你要是长的丑的话,头一旦靠在旁边的人肩上,他会立即拍醒你,并温馨提醒你保管好财物。
@童子攻:有个男同学长的非常娘炮常被我们笑话,今天竟然被我们说哭了,刚好被校长看到,就过来训斥我们:"你们在干什么!都是一个班级的,就不能团结吗!还要我说多少遍,不要欺负女同学!"他哭的更响了。
4、词语引申
人艰不摧:人生是如此的艰难,大家就不要相互摧残了。人生艰难世人应该互相包容扶持,而不应该互相倾轧摧残。
5、专家点评
华东师范大学中国现代思想文化研究所研究成员毛尖在文章《不要拆穿》中也提到了对网络成语的观点,"'人艰不拆'是什么?表面上是温情脉脉的彼此包容,而实际上既含蓄地表达了网友们对部分社会现象的讽刺,同时又充满了调侃风趣的意味。"
北京大学中文系教授漆永祥表示,语言形成是大浪淘沙的过程,一个词语能不能流传,要看它的生命力,"现在网络上的这些新成语,不用替它们操心,主要看能不能经得起时间的考验"。
6、网友评价
人艰不拆
夏日炎炎似火烧,在微信的一个同学群里,"扫盲班"办得正火,他们在学的是最新网络流行语。
"人艰不拆,人生艰难不要拆穿;十动然拒,指十分感动然后拒绝;不明觉厉,虽然不明白你在说什么,但是听起来感觉很厉害的样子……"
"不看解释,根本就猜不到是这个意思……",燕妈直呼"看不懂",于是被调侃"学习委员遇到新问题了,out了。"
曾经的语文课代表发了"挠头"的表情符。"这可比汉字听写大赛还难呀,'癞蛤蟆'、'瓮中捉鳖'、'攥紧拳头'都难不倒我,可是要是让我听写这些词,我多半是要交白卷的。"
尽管,颇多抱怨与不理解,在线的"同学们"都还是认真地在学习,只为谁都不想真的被人说"out"了,而一些身为"家长"的同学则还有另一种心思:学好流行语汇,贴近小孩"生态"。不过,燕妈感叹:"最好孩子少知道点这类网络新成语,有这功夫还不如真掌握几个经典成语。"
网络世界里,想要跟上节奏,必须了解一套通行的网络语言,因而,网络语汇早已不属于另类范畴,不仅90后、00后在用,就连一些"文化"人也难免跟风。在正举行上海书展,其中有讨论到书评,一位出版界人士发了这样一条微博,"对收集回来的书评实在是,不明觉厉和人艰不拆的复杂心情。"
可是,流行的未必好,这些四字词无论从逻辑还是美感上都达不到"成语"级别。
网友"井疯子"道:缩句也缩得不好,四个字完全没有语法根据,既不顺口也不体现内容。一句话要缩成四个字完全可以缩得通顺些。例如叶公好龙,这是通顺的,但如果缩成叶爱真怕、公喜龙躲,谁知道这是什么啊……
的确,成语有着严格的语法结构。例如,盛气凌人、杞人忧天,这是"主谓式";"好为人师"、"莫名其妙"这是动宾式;"南辕北辙"、"镜花水月"这是联合式……
也有人不以为意,认为这类似于动漫界所说的:二次元的世界,三次元不懂。好吧,语言的发展都是约定俗成的,古代的成语也大都是由当时社会上的掌故发展而来,经过多年使用,流传至今。有学者举例,"洛阳纸贵",这是发生在洛阳的一件事:文学家左思写了一篇《三都赋》,因为写得太好了,引发洛阳权贵之家争相传抄,一时使得纸价上扬。
网络四字流行语中的确是有些有"故事"的。11月11日光棍节,华中科技大学文华学院一男生,将历时212天创作的16万字情书送给心仪已久的女生。这名女生收到情书后十分感动,但是拒绝了他。此事被其室友传到网络后,网友以此故事创作出一个网络新成语---"十动然拒",也就是"十分感动然后拒绝"。
只是,知道此事的多为学生,影响力哪里能和"洛阳纸贵"比,就是跟曾经的"蒜你狠"、"姜你军"比,也差了不少档次。因此有网友断言:不出一年,肯定无声无息。更何况,不就是一件求爱而不得的事吗?不就是"落花有意,流水无情"吗?这类词汇在成语里多了去了,且大多有着美妙的意境,何必再造这么个新词。退一步说,就算语言要有时代性,那你造词时也得把"情书"这个要素造进去,才能便于别人理解和流传。
不可否认,曾经有些网络词汇很有意思,比如"给力"一词,认识"给"和"力"的人都能理解"给力"的意思。比如"炮",其实是个古字,且形象生动,所以这些词能从受年轻人的青睐,发展为被广大网民接受。
推荐阅读