终极快递

《终极快递》是由埃尔韦·雷诺阿导演，迈克尔·扬，杰拉尔丁·纳卡什，吉米·让-刘易斯，狄迪尔·弗拉蒙，卡塔利娜·丹尼斯主演的法国喜剧片。由BlackMaskProductions和Cathay-KerisFilmsPte.Ltd.等公司制作发行。于2010年2月24在法国上映，对白语言以法语为主，电影全长90分钟。

电影名称：终极快递

导演：埃尔韦·雷诺阿

编剧：埃尔韦·雷诺阿

类型：喜剧

制片国家/地区：法国

语言：法语

上映日期：2011-07-02(*)/2010-02-24(法国)

片长：90分钟

又名：攞命快递密密送(港)/快递我不慌/信使/速递

IMDb链接：tt1429429

1、剧情简介

电影主角是一名默默无闻的快递员山姆，终日穿梭于巴黎的大街小巷，梦想着有自己的一家快递公司，但他的爱情、工作和生活都还一团混乱，直到他接到一份神秘的快递任务。这任务让山姆阴差阳错地卷入一场涉及5000万欧元（4.5亿人民币）的国际劫案，他无意中成为跨国大盗追逐的目标。只见他发挥具有法国特色的聪明才智，插科打诨住总统套房，手举订书机打劫珠宝店……一连串的笑料令人在观影过程中忍俊不禁。

2、主演表

迈克尔·扬

杰拉尔丁·纳卡什

吉米·让-刘易斯

狄迪尔·弗拉蒙

卡塔利娜·丹尼斯

3、幕后制作

摩托也能赛奔驰巴黎疯狂一日游

作为接棒《的士速递》系列的新飙车系列电影，《终极快递》把笨重的出租车换成轻巧的摩托车，使电影中的飙车戏份充满更多紧张和趣味。虽然山姆只是一个普通的快递员，但终日穿梭于巴黎的大街小巷，令他对每一条街道都了然于心。强龙不压地头蛇，即使是架势奔驰的跨国大盗，也难追得上走街串巷的快递员。艾弗尔铁塔下追逐、卢浮宫前漂移、塞纳河边飞车，在整个刺激的狂飙过程中，巴黎的美景也尽收眼底。

真爱女友伤不起香车美女皆浮云

法国电影当然也少不了爱情，《终极快递》中山姆正是为了救女友才被卷入这场偷盗大案与黑帮械斗。山姆有一个开环保电动车快递公司的梦想，女友虽然讽刺他连垃圾分类都搞不清楚，但还是愿意与他共同创业。山姆内心也很感激女友的支持，当女友被黑帮绑架时，他甚至不惜打劫珠宝店救回女友。山姆的这份真爱也打动了拥有天使容貌魔鬼身材的黑帮女匪徒，甚至助他一臂之力救回女友，共同破获劫案。

中文配音再创造幽默台词很给力

《终极快递》在中国上映的是普通话配音版本，为了符合中国人的观影习惯，很多台词都做了本土化的幽默再创作。比如山姆爸爸称呼他的小名被译作“狗蛋”。山姆向快递公司老板要奖金时，老板的回复是“你以为我是比尔·盖茨有钱做慈善？”面对黑帮美女的死缠烂打时，山姆一句“你真是不抛弃不放弃”也引发不少笑声。

《终极快递》与在全世界有良好口碑的《的士速递》系列系出同门，是欧罗巴电影公司着力打造的又一个飙车系列电影，除了极速的视觉体验，电影中也延续了《的士速递》的法式幽默与浪漫。欧罗巴公司的创立人、法国电影大师吕克·贝松表示，“《终极快递》里无论浪漫爱情还是激情赛车，比《的士速递》系列都大大升级，相信大家会喜欢我们全新打造的系列飙车电影。”

血脉贲张的激情飙车、环环相扣的破案追踪、缠绵悱恻的浪漫爱情、琳琅满目的香车美女，作为吕克·贝松打造的新飙车系列电影，《终极快递》里集合了大银幕上最令人期待的电影元素，力图接棒《的士速递》挑战《速度与激情》。

4、上映日期

中国China

2011年7月2日

中国香港HongKong

2010年10月21日

法国France

2010年2月24日

俄罗斯Russia

2010年12月16日......(DVDpremiere)

新加坡Singapore

2011年1月13日

5、制作发行

制作公司

1.BlackMaskProductions

2.M6

3.欧罗巴电影公司(co-production)

4.M6Films(co-production)

5.RoissyFilms(co-production)

发行公司

1.Cathay-KerisFilmsPte.Ltd.(2011)(Singapore)(theatrical)

2.EncoreFilms(2011)(Singapore)(theatrical)

3.EuropaCorp.Distribution(2010)(France)(theatrical)

4.Kam&RonsonEnterpriseCoLtd.(2011)(HongKong)(DVD)/(2011)(HongKong)(DVD)(Blu-ray)

6、更多资料

更多中文名：速递信使攞命快递密密送.....香港译名快递我不慌

更多外文名：ParisExpress.....Germany(DVDtitle)

片长：90min

对白语言：法语

官方网站：EuropaCorp.[fr

7、电影评价

大陆观众对于豪放不羁的美式幽默的接受程度应该是最容易的，稍难一点的是含蓄闷骚的英式幽默。最小众、最不易引人入胜的恐怕就是法式幽默了。法式幽默的门槛一来是地域的国民文化差异性，二来还得“归咎”于絮絮叨叨的法语本身。作为将英文从娃娃抓起的国度，看英文电影或多或少都要畅快得多。但之于接触甚少的法语而言，其电影作品的受欢迎程度也因为语言而产生了一堵无形的墙。大概，中国人看待法式幽默，就如法国人理解中国传统文化中的歇后语一般。国内引进的法国电影屈指可数，这部《终极快递》虽成色上不比同类型的《的士速递》系列，但它所展现出的热情豪爽的节奏以及饱满有力的元素，也确是一次让观众能从整体上去了解、把握法式幽默的绝佳机会。