诺尼诺国际文学奖
意大利诺尼诺国际文学奖(PremioNonino)是意大利最著名的国际性文学奖项,由意大利诺尼诺家族于1975年创办,最开始只颁发给意大利国内作家,从1984年开始设立国际奖,每年颁发给一位享誉国际的作家(含诗人、小说家、戏剧家),历届获奖者包括奈保尔、托马斯·特朗斯特罗姆、莫言等诺奖作家。
中文名:诺尼诺国际文学奖
外文名:PremioNonino
设立机构:渣酿白兰地酒公司、意大利诺尼诺家族
设立时间:1975年
获奖对象:只颁发给意大利以外的国家。
评委会:现任主席奈保尔、克劳迪奥·马格利斯、阿多尼斯、约翰·班维尔、诺曼·马内阿、彼得·布鲁克、埃德加·莫兰
1、奖项简介
诺尼诺奖由意大利著名诺尼诺酒业家族为弘扬“农业文明”于1975年创立,现已有相当的国际声誉。
诺尼诺国际文学奖是意大利诺尼诺家族在1975年设立的系列文学奖中的一个,专门颁给意大利以外的作家。国际文学奖每年颁发给一位享誉国际的作家(含诗人、小说家、戏剧家),多位世界知名作家曾获得过这一国际文学奖,过去得主中包括阿拉伯著名诗人阿多尼斯(1999年)和2011年诺贝尔文学奖获得者托马斯·特朗斯特罗姆(2004年)等。
2、获奖的中国作家
钟阿城
钟阿城
1992年,钟阿城获意大利诺尼诺国际文学奖。
阿城(1949-)原名钟阿城。原籍重庆江津,生于北京。是当代寻根小说的重要代表作家,其作品深受中国传统文化的影响。除小说外,还创作和改编剧本。代表作是小说《棋王》。
莫言
莫言
第30届诺尼诺奖评选委员会在授奖决定中说,莫言的作品植根于古老深厚的文明,具有无限丰富而又科学严密的想象空间。其写作思维新颖独特,以激烈澎湃和柔情似水的语言,展现了中国这一广阔文化熔炉在近现代史上经历的悲剧、战争,反映了一个时代充满爱、痛和团结的生活。获奖的还有印度女作家戴维和意大利“无序理论”物理学家帕里西。意大利伊诺第出版社1996年至2002年先后翻译出版了莫言的短篇小说集《养猫的人》(意文名)、《红高粱》和《丰乳肥臀》。
杨炼
2012年,意大利著名的诺尼诺国际文学奖授予旅居伦敦的中文诗人杨炼。这也是中国作家第二次获得这一知名国际文学奖,2005年作家莫言曾获这一殊荣。本届评审委员会主席是诺贝尔文学奖得主奈保尔。
2012年1月28日,在意大利北方城市乌迪纳举行了诺尼诺发奖仪式。诺尼诺奖评审团主席、2001年诺贝尔文学奖获得者奈保尔出席仪式。阿多尼斯代表评审团介绍杨炼及其作品。杨炼在从阿多尼斯手中接受银质奖座和奖金后,发表了题为《在一只埙的世界里》的受奖辞。
杨炼右与奈保尔(中)、阿多尼斯(左)在颁奖仪式后合影
诺尼诺奖的授奖辞指出:“杨炼的诗意创作,构成当代中国思想的高标之一”。“奠基于他的千古文化之根,他重新阐释它,朝向当代张力再次发明和敞开它。他的诗句触及了关于我们存在的所有最重要提问,并提醒我们‘诗歌是我们唯一的母语’。”“他在一种并非仅仅疏离于自己土地的漂泊中,把生存和写作的景观推到极致。”“一个全方位流亡和有深刻距离感的诗人,远远超越出我们的时空”。这直接把此奖的意义,定位在了思想和诗歌的交点上。
现居英国的杨炼是当代华语写作的代表性诗人之一,曾是朦胧诗的代表人物之一。1955年出生于瑞士伯尔尼,6岁时回到北京,但1988年再次出国后长期定居于国外。去年,杨炼在国内出版了自1988年出国后第一本单行本诗集《叙事诗》。
3、历届获奖者
年份 |
国籍 |
中文名 |
英文名 |
1984年 |
巴西 |
若热·亚马多 |
JorgeAmado |
1985年 |
塞内加尔 |
利奥波德·塞达尔·桑戈尔 |
LéopoldSédarSenghor |
1986年 |
法国 |
克洛德·列维-斯特劳斯 |
ClaudeLévi-Strauss |
1987年 |
美国 |
HenryRoth |
|
1988年 |
俄罗斯 |
AronGurevich |
|
1989年 |
法国 |
JacquesBrosse |
|
1990年 |
法国 |
érikOrsenna |
|
1991年 |
哥伦比亚 |
álvaroMutis |
|
1992年 |
中国 |
钟阿城 |
|
1993年 |
英国 |
V·S·奈波尔 |
V.S.Naipaul |
1994年 |
尼日利亚 |
钦努阿·阿契贝 |
ChinuaAchebe |
1995年 |
爱沙尼亚 |
扬·克罗斯 | JaanKross |
1996年 |
美国 |
爱德华·萨义德 |
EdwardSaid |
1997年 |
土耳其 |
雅萨尔·凯马尔 | YaşarKemal |
1998年 |
黎巴嫩 |
阿敏·马卢夫 |
AminMaalouf |
1999年 |
叙利亚 |
阿里·艾哈迈德·赛义德·伊斯比尔即阿多尼斯 |
Adunis |
2000年 |
比利时 |
雨果·克劳斯 |
HugoClaus |
2001年 |
肯尼亚 |
恩古吉·瓦·提昂戈 |
NgũgĩwaThiong'o |
2002年 |
罗马尼亚 |
诺曼·马内阿 | NormanManea |
2003年 |
爱尔兰 |
约翰·班维尔 |
JohnBanville |
2004年 |
瑞典 |
托马斯·特朗斯特罗姆 |
TomasTranströmer |
2005年 |
中国 |
莫言 |
MoYan |
2006年 |
日本 |
濑户内寂听 |
JakuchoSetouchi |
2007年 |
荷兰 |
哈里·穆里施 |
HarryMulisch |
2008年 |
爱尔兰 |
威廉·特雷弗 | WilliamTrevor |
2009年 |
尼日利亚 |
奇玛曼达·恩戈齐·阿迪奇埃 | ChimamandaNgoziAdichie |
2010年 |
德国 |
齐格飞·蓝茨 |
SiegfriedLenz |
2011年 |
西班牙 | 哈维尔·马里亚斯 | JavierMarías |
2012年 |
中国 |
杨炼 |
|
2013年 | 美国 | 乔丽·格雷厄姆 | JorieGraham |
2014年 | 葡萄牙 | 安东尼奥·洛博·安图内斯 | AntónioLoboAntunes |
2015年 | 法国 | 伊夫·博纳富瓦 | YvesBonnefoy |
2016年 | 瑞典 | 拉尔斯·古斯塔夫松 | LarsGustafsson |