上海杂技团

上海杂技团成立于1951年，2009年6月转企改制更名为上海杂技团有限公司，现隶属于上海文广演艺（集团）有限公司，是国内外著名杂技表演团体。现今上海杂技团4台剧目几乎每天在上海马戏城大剧场、上海马戏城中剧场、上海商城剧院、上海沪西大剧院同时演出，年均演出1000余场。2009年6月上海杂技团的“海派杂技”被确认为第二批上海市非物质文化遗产名录项目，上海杂技已成为上海国际大都市文化生活中一道不可或缺的靓丽风景。

中文名：上海杂技团

创建时间：1951年

演职员工：200余名

剧目：《跳板蹬人》《顶碗》《大跳板》

演员：120余人

获奖项目：《大跳板》连续三届荣获金奖等

1、团体简介

上海杂技团成立于1951年，2009年6月转企改制更名为上海杂技团有限公司，现隶属于上海文广演艺（集团）有限公司，是国内外著名杂技表演团体。

上海杂技团

创业初期，上海杂技团招学员育新人、搭大篷建剧场、练节目创新艺、出国门夺金奖，奠定了上海杂技团杂技、魔术、马戏全面发展的艺术格局和基础。

改革开放30年来，上海杂技团抓发展机遇，创杂技新业。1980年，上海杂技团赴美国巡演，开创了中国文艺团体出国商演之先河，曾先后派出100余支队伍出国商演，知音遍全球，声誉满天下。1999年上海马戏城落成，为上海杂技团提供了大展身手的舞台，其后上海杂技人瞄准“演艺追求国际一流，技艺追求国内一流”的目标，奏响改革“三部曲”，实现了发展的新跨越——2009年上海杂技团有限公司正式成立。

现今上海杂技团4台剧目几乎每天在上海马戏城大剧场、上海马戏城中剧场、上海商城剧院、上海沪西大剧院同时演出，年均演出1000余场。2009年6月上海杂技团的“海派杂技”被确认为第二批上海市非物质文化遗产名录项目，上海杂技已成为上海国际大都市文化生活中一道不可或缺的靓丽风景。

2、历史沿革

六十年来，在党的正确领导下，上海杂技人自强不息，创新发展，使上海杂技团成为技艺精湛、实力雄厚的著名表演团体。在群芳争艳的国内外杂技艺坛中，上海杂技团以海派风格独领风骚、享誉全球。

上一世纪五十至六十年代是创业时期，上海杂技团招学员育新人、搭大篷建剧场、练节目创新艺、出国门夺金奖。创业维艰，可歌可泣。

1951年11月19日，在上海市人民*的直接关心下，以邓家班和邱家班为基础，联手建立了上海人民杂技团，建团时全团人马仅有潘全福、邱胜奎、邓文庆、李殿起、李殿彦、张立永、王玉振等47人。嗣后，著名杂技艺人孙泰、田双亮等闻声从海外归来；五十年代又有著名魔术师莫悟奇、莫非仙等纷纷加盟，顿使人民杂技团呈现一番群星荟萃之景象。1952年元旦，在东海大戏院举行建团首场演出，从此上海人民杂技团在申城开始崭露头角。

1955年、1960年、1972年上海杂技团相继招收140名学员。在前辈们的精心传授下，三批学员迅速成长，之后半个世纪，他们始终成为上海杂技团发展的中坚力量。由他们主演的一批节目相继亮相，使上海的杂技舞台熠熠生辉。从此，奠定了上海杂技团杂技、魔术、马戏全面发展的艺术格局。

建团初始，上海杂技团就十分注重开拓国内外演出市场，扩大艺术交流。1956年，孙泰在华沙国际杂技比赛中获得了金质奖章。同年，上海杂技团组团出访罗马尼亚、*德国、波兰、匈牙利四国51个城市，1960年、1963年又出访非洲四国及印度尼西亚，所到之处，无不轰动。在国内，上海杂技团开始巡回演出，1963年，赴首都北京连演4个多月，海派杂技誉满京华。

1958年，一座大篷在市中心的人民广场东侧竖起，这是上海杂技团有史以来的第一个专用固定演出场所。1964年春节，上海杂技场在南京路上拔地而起。从此，上海杂技团的事业发展如虎添翼，形成了以马圈演出形式为主的表演风格。上海杂技场从落成至1995年拆除，历时31年。期间，接待中外宾客近千万计，凡国内外来沪游客几乎无不知杂技场者，大凡国家元首、政界要人莅沪访问，也必到杂技场观看杂技晚会。

1978年，党的十一届三中全会胜利召开，上海杂技团乘改革东风，抓发展机遇，创杂技新业，步入了一个崭新的发展时期。

八十年代初，以王峰团长为首的领导班子带领艺术家们，在全国文艺界率先举起了文艺*改革的大旗。1980年组建了自负盈亏的上海杂技团魔术队。1983年在全团推行包干责任制，极大地激发了职工的积极性。当年，上海杂技团在演出场次、对外商演、剧团收入、职工人均收入和自给率五个方面居全国第一，被誉为全国文艺界改革的一面旗帜。

之后，上海杂技团不失时机，开始向世界大市场大踏步进发。1980年，上海杂技团派出了我国第一个商业性演出团赴美国纽约等6个城市进行巡演，创中国文艺团体出国商演之先河。上世纪八十、九十年代期间，上海杂技团曾先后派出100余支出访队，远赴美国、日本、新加坡、意大利、加拿大、西班牙、马来西亚、印度尼西亚、澳大利亚、法国、德国、摩纳哥、比利时、泰国等国以及*、澳门地区演出，知音遍全球，声誉满天下。

八十年代初期，上海杂技团在赛场上尽显风光。蒋正平、李月云表演的《顶碗》以高难技巧及典雅的表演在1985年第八届巴黎“明日”杂技节上一举夺得金奖——巴黎市长奖。潘素梅、程海宝等表演的《跳板蹬人》在1984年第十届蒙特卡洛国际马戏节上获得摩纳哥城市奖。在第二届全国杂技比赛中，囊括了杂技、驯兽、魔术三项金牌。此后，一批优秀杂技节目在历届全国杂技比赛和魔术节上屡创佳绩。特别是《大跳板》已成为上海的保留品牌节目，多次为上海杂技团争得了荣誉。

为了更规范地培养杂技人才，1988年上海杂技团自筹资金创办了中国第一所培养杂技人才的专业学校——上海市马戏学校，一批批年轻的杂技人从这里走向了上海杂技的大舞台。

为了建设一流城市一流文化的战略需要，1995年5月23日上海杂技场拆除，1999年9月11日，上海马戏城在闸北落成。崭新的上海马戏城，使上海杂技团的事业发展更加风生水起。本世纪开始十余年来，上海杂技团瞄准“演艺追求国际一流，技艺追求国内一流”的目标，坚持改革，锐意创新，实现了杂技事业发展的新跨越。

党的十六大提出深化文化*改革的号召，上海杂技团又站在了改革的前沿。2002年，探索项目合作运营方式，与中国对外演出公司联手打造面向欧美市场的大型综艺舞台剧《太极时空》；2004年，组建经营人员参股的股份制演出票务公司；2005年，探索项目公司改革，与中国对外演出集团、上海文广新闻传媒集团联手成立了上海时空之旅文化发展有限公司，打造、运作多媒体梦幻剧《时空之旅》；2007年，成立单位和马戏演职员共同持股的上海欢乐马戏有限公司；2009年6月上海杂技团顺利完成转企改制，成立了上海杂技团有限公司。

改革激发出了巨大的艺术生产力。上海杂技团的舞台呈现出前所未有的繁荣局面，一台台风格各异的主题晚会在国内外市场上精彩亮相。根据欧美市场需求量身定制的《太极时空》，国外巡演不到一年就收回了全部投资。票务公司、马戏公司成立后，演出场次和演出收入显著提高，《时空之旅》、《浦江情》、《欢乐马戏》、《雕刻时光》、《十二生肖》等剧目也都成为新的品牌剧目，深受国内外观众的喜爱。如：《时空之旅》，一经闻世，震撼了中国杂坛，好评如潮。创演至今演出超过3000场，观众人次超过300多万，荣获2006——2007年度国家舞台艺术精品剧目称号，荣膺第二届文化部创新奖和首届文化部保留剧目大奖。为打开海外主流高端演出市场，而度身定制的《十二生肖》，在法国、瑞士等欧洲国家收到热烈追捧，成功打造了中华民族演艺品牌。

上海杂技团

一批优秀人才与节目频频在国内外赛场上摘金夺银。特别是《腾跃—跳板》、《男子艺术造型》共同荣获了第36届蒙特卡洛国际马戏节“金小丑”奖，创造了中国杂技节目参加该节比赛历史上最优异的成绩，《舞空竹》荣获第34届法国巴黎“明日”国际杂技节金奖，使得上海杂技团成为国际杂技马戏界两个最重要的赛事的“双冠王”，为上海增添了新的荣誉。

现今的上海杂技团，《时空之旅》、《浦江情》、《欢乐马戏》、《雕刻时光》4台剧目，几乎每天在上海马戏城、商城剧院、上海沪西大剧院同时演出，年均演出1000多场。上海杂技已成为上海名符其实的城市文化名片。

六十年沧桑巨变，几代人不懈努力，上海杂技人以勇气与智慧创造了昨日的辉煌。如今上海杂技团又站在了新的起点，胸怀文化自觉与文化自信，向着文化大发展大繁荣的目标坚定进发！

上海杂技，永远与时代同行。

3、获奖记录

建团60多年来，一批优秀节目在重大赛场上摘金夺银：第一届全国杂技比赛，上海杂技团《大跳板》、《空中飞人》分获第三、四名，第二届全国杂技比赛，《大跳板》、《驯狗》、《牌技》一举囊括三个类别的金奖，此后的各届全国杂技比赛，上海杂技团的杂技、驯兽、魔术节目均获得过金奖。同时在国际赛场，上海杂技团也屡获殊荣：孙泰表演的《口技》荣获华沙国际杂技比赛金奖，《顶碗》获巴黎“明日”杂技比赛金奖，《跳板蹬人》获蒙特卡洛杂技比赛摩纳哥城市奖，《单手顶》、《抖杠》共同荣获第13届法国玛希国际马戏节比赛最高奖“*总统奖”，《倒立技巧》、《玉兰初蕊—转动造型》荣获第19届、21届摩纳哥初登舞台杂技节“金K奖”，《腾跃—大跳板》和《男子艺术造型》共同荣膺第36届蒙特卡洛国际马戏节“金小丑”奖，《舞空竹》荣获第34届法国巴黎“明日”国际杂技节金奖。

近十年来，上海杂技团倾力打造精品剧目，《时空之旅》、《浦江情》、《雕刻时光》、《欢乐马戏》都已成为上海演出市场的知名品牌。特别是《时空之旅》已成为国内连续上演时间最久，演出场次最多的品牌剧目，受到中外观众和媒体的广泛好评，荣获了2006—2007年度国家舞台艺术“十大精品剧目”称号、第二届文化部创新奖和文化部优秀保留剧目大奖，并成为国家文化产业示范基地。2013年最新创排的《十二生肖》于当年11月赴法国、瑞士等欧洲法语区国家进行为期4个多月的巡回演出，在当地引起热烈反响，标志着海派杂技艺术进入国际主流演艺市场，成功打造中华民族演艺品牌。

4、文化交流

1960年赴非洲访问演出

1972年美国总统尼克松在*总理陪同下观看上海杂技团演出

1973年英国首相希思观看我团演出并接见演员

1973年出访欧亚九国

1974年赴日本演出

1980年赴美国巡回演出

1980年美国总统卡特观看我团演出并接见演员

1981年熊猫首次访日演出

1986、87年与美国玲玲马戏团合作演出

1986、87年在美国演出

1987年在美国演出

1987年、88年赴新加坡演出

从1990年至1996年有16批演出队在日本横滨王子饭店演出

1995年赴*巡回演出

2000年赴泰国演出

2000年百戏春秋赴日本巡回演出

2001年我团参加第九次APEC会议文艺演出

2004年《太极时空》赴美国演出

2006年《浦江情》赴韩国演出

2008年《海上风韵》赴日本演出

2009年我团参加中俄建交六十周年庆祝大会文艺演出

2009年《海上风韵》赴香港演出

2010年《雕刻时光》参加世博会“上海周”演出

2013年《十二生肖》赴欧洲巡演

5、经典节目

《双层软钢丝》

“钢丝”是历史悠久的杂技节目，可分为“硬钢丝”、“半软钢丝”和“软钢丝”三类，其中“软钢丝”以平衡点动态不定、技巧花样多变而被业内人士称为“最难驾驭”。

《草帽》

《草帽》是杂技中的杂耍类节目，一顶看似平常无奇的草帽，在演员们灵巧的双手上宛如被赋予了生命，与他们一起跳跃、玩耍、舞动青春。

《舞空竹》

典雅佳人轻掩慢捻琵琶，低声吟唱美妙乐曲；潇洒男儿拨弄灵动跳跃的扯铃，发出清脆声响。两人心有灵犀，琴铃相和，互诉爱意。

上海杂技团

《女子车技》

中国被誉为自行车王国，《女子车技》以此为切入点，将都市生活节拍与其紧密相连，既有技巧又有激情、气势恢弘、节奏欢快。

《大跳板》

《大跳板》是上海杂技团的品牌节目，也是海派杂技的代表作。由50年代归国的杂技先辈回到上海以后，结合国内杂技艺术创编而成，可谓首开中国跳板节目之先河。

《百鸟朝凤》（魔术变鸟）

《百鸟朝凤》是上海杂技团首创首演的节目。演员可以在任何地方，任何部位如胸前，手掌，手帕，玻璃盒，竹竿，空中都能变出活生生的飞鸟。

《京韵手彩》(《国韵魔幻》)

《京韵手彩》是用中国特有的京昆曲调“夜深沉”为主旋律编排的具有中国民族特色的魔术手彩节目。随着优美明亮的旋律，“双手同时展牌360度”“遁牌变花”“单手三球上抛接传递”“球转变真蛋”等等高难度的魔术手彩一一呈现。

《跳板蹬人》

《跳板蹬人》上海杂技团首创的品牌节目。这个节目把传统的《蹬人》和《跳板》两个节目有机地揉合在一起，使“静”和“动”，“技”和“艺”达到了高度的统一，形成一个全新节目。

6、团队人员

优秀演员

徐密乐(国家一级演员)

代表作品：

《三人造型》、《腾跃—大跳板》、《腾越—跳板》、《跳板浪桥》、《十字跳板》、《农夫与蛇》、《双人技巧》、《台圈》、《大车轮》

荣获奖项：

012年表演节目《腾跃—大跳板》荣获第36届蒙特卡洛国际马戏节“金小丑”奖；

2010年表演节目《腾越—跳板》荣获第八届全国杂技（魔术）比赛金奖；

2004年11月表演节目《霸王剑魂—跳板浪桥》荣获第六届中国武汉光谷国际杂技艺术节黄鹤荣誉奖；

2004年10月表演节目《霸王剑魂—跳板浪桥》荣获第六届全国杂技比赛金奖、创新奖、表演奖；

1995年主演节目《双人技巧》荣获第四届全国杂技比赛华东区预选赛银奖。

任志强(国家一级演员)

代表作品：

《三人造型》、《腾跃—大跳板》、《腾越—跳板》、《跳板浪桥》、《十字跳板》、《双人技巧》、《双爬杆》、《大车轮》

荣获奖项：

2012年表演节目《腾跃—大跳板》荣获第36届蒙特卡洛国际马戏节“金小丑”奖；

2011年指导节目《幻影—软钢丝》荣获第十三届中国吴桥国际杂技艺术节比赛铜奖；

2010年表演节目《腾越—跳板》荣获第八届全国杂技（魔术）比赛金奖；

2004年11月表演节目《霸王剑魂—跳板浪桥》荣获第六届中国武汉光谷国际杂技艺术节黄鹤荣誉奖；

2004年10月表演节目《霸王剑魂—跳板浪桥》荣获第六届全国杂技比赛金奖、创新奖、表演奖。

1995年主演节目《双人技巧》荣获第四届全国杂技比赛华东区预选赛银奖。

孔祥红(国家一级演员)

代表作品：

《花坛》

荣获奖项：

1989年荣获第14届蒙特卡洛杂技比赛“城市”奖；

1986年荣获郑州市第五届青年演员汇演表演一等奖。

李进(国家二级演员)

代表作品：

《腾跃—大跳板》、《腾越—跳板》、《霸王剑魂—浪桥跳板》、《蹦床》

荣获奖项：

2012年1月表演节目《腾跃—大跳板》荣获第36届蒙特卡洛马戏节比赛“金小丑”奖；

2010年12月表演节目《腾越—跳板》荣获第八届全国杂技（魔术）比赛金奖；

2004年11月表演节目《霸王剑魂—跳板浪桥》荣获第六届中国武汉光谷国际杂技艺术节黄鹤荣誉奖；

2004年10月表演节目《霸王剑魂—跳板浪桥》荣获第六届全国杂技比赛金奖、创新奖、表演奖。

罗逾(国家二级演员)

代表作品：

《单手倒立》、《三人造型》、《四人柔术》、《高椅造型》

荣获奖项：

2011年10月主演《高椅造型》荣获2011年上海市小剧（节）目评选展演优秀作品奖；

2005年1月主演《单手倒立》荣获第13届玛希国际杂技节最高荣誉—法兰西总统奖；

2000年10月主演《双人单臂倒立》荣获第五届全国杂技比赛银狮奖。

刘明亚(国家二级演员)

代表作品：《国韵魔幻》、《京韵手彩》

上海杂技团

荣获奖项：

2013年主演《京韵手彩》荣获世界魔术师协会（IBM）第85届国际魔术交流大会“金奖”、“最佳人气奖”；

2009年主演《国韵魔幻》荣获第六届上海国际魔术节银奖；

2008年主演《国韵魔幻》荣获第四届魔术文化节“宝丰杯”全国魔术比赛金奖；

2004年主演《京韵手彩》荣获第六届全国杂技比赛金狮奖；

2003年主演《京韵手彩》荣获第四届上海国际魔术节金奖。

汪莹(国家二级演员)

代表作品：

《双人倒立技巧》、《单手顶》、《三人造型》、《女子技巧造型》、《玉兰初蕊—四人倒立》

荣获奖项：

2009年主演节目《玉兰初蕊—四人倒立》荣获朝鲜第二十六届“四月之春”友谊艺术节团体表演金奖；

2008年主演节目《玉兰初蕊—四人倒立》荣获第21届摩纳哥初登舞台国际杂技节“金k奖”；

2008年主演节目《玉兰初蕊—四人倒立》荣获第七届全国杂技（魔术）比赛铜奖；

2006年主演节目《双人倒立技巧》荣获第22届意大利罗马金色马戏节杂技比赛唯一“金奖”及最高特别奖—*总统奖；

2006年主演《双人倒立技巧》荣获匈牙利第六届布达佩斯国际马戏节银奖；

2004年主演节目《双人倒立技巧》荣获第16届摩纳哥初登舞台国际杂技艺术节“金K奖”、“公主杯”奖；

2002年主演节目《双人倒立技巧》荣获第四届全国青少年杂技比赛“金狮奖”。

王怀甫(国家二级演员)

代表作品：《绸吊》、《抛接技巧—抖轿子》、《台圈》、《草帽》、《钻桶》

荣获奖项：2009年主演节目《时光之恋—绸吊》荣获“中华元素大赛”中华元素金翎奖；2005年主演节目《恋？绸吊》（浦江情版）荣获上海市小节目汇演“特别优秀奖”；2004年表演节目《抛接技巧—抖轿子》荣获第六届全国杂技比赛“金奖”；1999年表演节目《草帽》荣获全国杂技比赛中南五省预选赛“银奖”；1999年表演节目《钻桶》荣获全国杂技比赛中南五省预选赛“银奖”；1997年表演节目《钻桶》荣获河南省第四届少儿杂技比赛金奖、创新奖。

张翼(国家二级演员)

代表作品：《腾跃—大跳板》、《腾越—跳板》、《跳板浪桥》、《抖杠》、《大车轮》、《台圈》、《快乐的炊事员》

荣获奖项：

2012年表演节目《腾跃—大跳板》荣获第36届蒙特卡洛国际马戏节荣获“金小丑”奖；

2010年表演节目《腾越—跳板》荣获第八届全国杂技（魔术）比赛金奖；

2005年主演节目《抖杠》参加第十三届玛希国际马戏节获*总统奖。

吴献(国家二级演员)

代表作品：《大跳板》、《抖杠》、《青春的律动—抖杠》、《抛接技巧—抖轿子》、《小跳板》

荣获奖项：2009年主演节目《抖杠》荣获朝鲜第二十六届“四月之春”友谊艺术节团体表演银奖；2008年表演节目《青春的律动—抖杠》荣获第七届全国杂技比赛银奖；2005年表演节目《小跳板》荣获上海市小节目汇演“优秀作品”；2004年表演节目《抛接技巧—抖轿子》荣获第六届全国杂技比赛金奖。

孔明(国家二级演员)

代表作品：《大跳板》、《跳板浪桥》、《腾越—跳板》

荣获奖项：2012年表演节目《腾跃—大跳板》荣获第36届蒙特卡洛国际马戏节“金小丑”奖；2010年表演节目《腾越—跳板》荣获第八届全国杂技（魔术）比赛金奖；

2004年11月表演节目《霸王剑魂—跳板浪桥》荣获第六届中国武汉光谷国际杂技艺术节黄鹤荣誉奖；

2004年10月表演节目《霸王剑魂—跳板浪桥》荣获第六届全国杂技比赛金奖、创新奖、表演奖。

优秀技导

张杰（国家一级演员）

代表作品：《腾跃——大跳板》、《玉兰初蕊——转动造型》、《霸王剑魂——跳板浪桥》、《时空聚焦——抛接技巧》。

蔡荣华（国家一级演员）

代表作品：《大跳板》、《浪桥飞人》、《爬杆》、《扛摇杆》、《空中秋千》

陈台良（国家二级演员）

代表作品：《腾跃——大跳板》、《台圈》、《地圈》

闻培德（国家二级演员）

代表作品：《大跳板》、《十字跳板》、《爬杆》、《台圈》

戴跃华（国家二级演员）

代表作品：《驯虎》、《驯狮虎》、《驯白虎》

刘平（国家二级演员）

代表作品：《跳板浪桥》、《台圈》、《蹦床》、《抖杠》

钱晖（国家二级演员）

代表作品：《跳板浪桥》、《抖杠》、《空中飞人》、《顶板凳》

沈为民（国家二级演员）

上海杂技团

代表作品：《大跳板》、《花坛》

邢伟莲（国家三级演员）

代表作品：《顶技》、《软钢丝》、《手技》、《翘碗》、《快乐炊事员》、《擦镜子》等。

李根莲（国家三级演员）

代表作品：《椅子顶》、《蹬板凳》、《七人女子排椅》、《单手顶》、《四人柔术》、《男子艺术造型》等。

7、老艺术家

程海宝

程海宝，上海市非物质文化遗产海派杂技项目代表性传承人。

邓文庆

邓文庆，近代中国北派魔术第三代代表人物，上海杂技团建团元老之一。

蒋正平

蒋正平，上海市非物质文化遗产海派杂技项目代表性传承人。

陆星奇

陆星奇，上海市非物质文化遗产海派杂技项目代表性传承人。

莫非仙

莫派创始人莫非仙（原名莫子奇，曾用名莫小奇），著名手法魔术表演艺术家。

邱胜奎

邱胜奎，著名戏法表演艺术家，上海杂技团建团元老之一。

邱湧泉

邱湧泉，海派滑稽节目代表人物。

孙泰

孙泰，原名周志良，著名口技表演艺术家。

田双亮

田双亮，著名空竹表演艺术家，杰出创作《抖大盖》。

王玉振

王玉振，上海市非物质文化遗产海派杂技项目代表性传承人，上海杂技团建团元老之一。

薛晶晶

薛晶晶，优秀杂技演员，其主演的《倒立技巧》曾在全国取得重大影响。

张立永、李殿起、李殿彦

张立永、李殿彦、李殿起，海派杂技代表人物。他们从国外归来后，对西方国家的强项节目《大跳板》进行革新，融入国内杂技艺术特色，开创了中国跳板节目之先河。

张铁山

张铁山，驯兽节目代表人物，为上海杂技团马戏节目发展奠定基础。

张训导

张训导，上海市非物质文化遗产海派杂技项目代表性传承人。曾演出过许多节目，尤其擅长小丑表演及驯兽节目。

周良铁

周良铁，莫派魔术的代表人物，上海市非物质文化遗产海派魔术项目代表性传承人。

8、相关报道

上海杂技团摘得中国杂技金菊奖

据人民网2017年9月20日报道，今晚在山东蓬莱，第十届中国杂技金菊奖全国杂技比赛圆满落幕，上海杂技团《突破—抖扛》在30个节目中脱颖而出，获得第十届中国杂技金菊奖。

《抖杠》是海派杂技代表性节目，上海杂技团在这一优势节目上不断突破自我、改良打磨、化繁为简，创造出全新的节目《突破—抖杠》。演员坚定信念，突破人类能力的极限，挣脱地心引力的束缚，凭借高超技艺在狭窄的杠上完成连续空翻，将高难度的“三杠连接”“双翻连翻”“后空三周三连翻”等杂技技巧完美地和音乐融合在一起，就如蓝色精灵在音符中舞动一样完美。演员们演绎的世界级高难度技巧，不但获得了评委们的认可，也让在场观众惊叹不已，最终不负众望获得了中国杂技金菊奖。

中国杂技金菊奖是中宣部批准设立，由中国文学艺术界联合会和中国杂技家协会共同主办的全国性文艺专业奖项，是中国杂技界的最高奖项，有着国内杂技界“奥斯卡”之称。其关注度高、含金量足，在国内外都有着巨大影响力，展现出当代中国杂技的发展趋势。与中国电影金鸡奖、中国曲艺牡丹奖、中国戏剧梅花奖等奖项齐名。每三年一届，现为第十届。

本次比赛得到了全国各杂技团（院校）的热烈响应，截止8月上旬，全国共有21个省份的38个杂技团（院校）和新文艺群体的63个节目报名参赛，是历届报名最多的，最终组委会遴选出30个节目赴山东参赛，水准之高，竞争之激烈，可以想象。

2016年，上海杂技团的《秦俑情——抖杠》分别获得了莫斯科国际马戏艺术节金奖和第三届中国国际马戏节金虎奖。此次在山东蓬莱再“摘”金菊奖，将这一枚重量级杂技马戏奖项收入囊中，充分展现出上海杂技团演职员们的突出成绩。据悉，明年年初《抖杠》还将与上海杂技团的另一个品牌节目共赴摩纳哥参加第42届蒙特卡洛国际马戏节比赛，这是上海杂技团继2012年夺得第36届蒙特卡洛国际马戏节比赛金小丑奖后，再次代表中国冲击象征世界马戏杂技界的最高荣誉的金小丑奖。