穿越回1904年，看看皇宫里怎么过元宵节的？

在许多节日里，慈禧太后都特别重视人民币。《柏青·雷超》记载，她曾在某一年的第一个月的第15天“拿两升金箔屑，撒在高处，飞得很大，这意味着金箔屑到处飞，落在宫人的额头上，这意味着金花在额头上点点，每个收到点的人都会得到食物。”直到辛丑年，由于八国联军入侵首都，她才逃到Xi。只是因为她缺少岁月和她在夜间的忧虑和忧虑，“宫殿只有几盏灯用纸糊挂在门楣上。经过16天16夜，她将被疏散。”正是因为这个原因，慈禧太后在《新畴条约》签署后回到北京，似乎是做了错事的某种心理补偿。元宵节特别盛大。作者在曾画过慈禧太后的美国女画家凯瑟琳·卡尔的回忆录中找到了一部完整而准确的“1904清宫元宵节纪录片”。

落下的烟花原来是“真正的花”

正月十五晚上，凯瑟琳·卡尔和慈禧太后在皇宫里过元宵节。“在元宵节开始的时候，到处都是灯和蜡烛，这使得夜晚像白天一样明亮。在三大洋的岸边，有成千上万盏彩灯高高悬挂着。水上灯漂浮在湖面上。水泛着微光，天空变成了一条由彩霞组成的河流。湖面变成了玫瑰色的一天。水和天空是同一个颜色，光反射了这种颜色。当波浪跟随波浪时，漂浮的灯光变成闪烁的星带。灯光点点闪烁，像闪亮的珍珠。湖面上数以千计的灯光照耀着四川和大地，形成了一个美丽壮观的水上灯景观。”

穿着大红袍的太监们每人都拿着一盏灯，每盏灯都有不同的形状:有的画着人物，有的画着花草，有的画着动物，所有这些都完美无缺。他们在寺庙前排好队，用“好运”这个词来取悦慈禧太后。另一群宦官举着一长排两色缎子，“龙头巨大而雄伟，龙头飘扬，怒不可遏，烟花爆竹遍地，烟花爆竹遍地，两条龙在千丝万缕的火花中闪闪发光，就像漫游在炽热的云海中，栩栩如生。”有一个太监拿着一个贴在珍珠上的灯笼。两条龙冲上前去吞下珍珠，但是珍珠毫无困难地上下跳动着。慈禧太后的女军官荣玲告诉凯瑟琳·卡尔，这是“两条玩珍珠的龙”。两条龙不停地追逐珍珠，一旦它们吸收了珍珠的力量，就能达到正确的结果。然而，他们永远无法实现他们的目标。因此，凯瑟琳·卡尔从一个西方人的角度对表演作出了有趣的解释:“这表明世界上没有完美的东西。即使是皇帝，他也必须不断地控制自己，拯救自己，努力工作，取得更大的进步。”

一边看晚餐，一边吃吃喝喝，只听一声脆响，烟火开始了。三海之上的天空被均匀地照亮，巨大的烟花云在夜空中绽放，就像夜空中点亮的一簇簇耀眼的灯。“烟花有时像金菊和牡丹一样绽放；有时候，它就像一只蝴蝶在盘旋，一条龙在翱翔。有时它就像一棵燃烧的树和彩虹般的舞蹈。”凯瑟琳·卡尔震惊地发现，在空中爆炸的许多真正的花瓣像雨一样落下，人们似乎触手可及。"这是我有生以来第一次看到如此壮观的景象！"她想知道这美妙的景象是如何形成的，于是走上前去发现“花瓣”只是纸花，形状独特而美丽。一些太监拿起纸花送给慈禧太后。慈禧太后对他们微笑。她看到更多的纸花飘在宫墙外，高兴地说:“如果王在宫外找到它们，她会赢得一个微笑。”

这时，三个海洋已经结冰了。慈禧突然感到童心未泯，想坐在冰上。她命令每三个人坐在被两个太监拖着的冰床上。慈禧太后说:“战败国可以跑到我的冰床前。其余的冰床在我的冰床后面。”于是冰床开始慢慢行走，逐渐加速，就像在冰上飞行一样。凯瑟琳·卡尔站在岸边看着，感觉好像有龙在跳舞。大约一个小时后，慈禧太后下令停止拖延，并命令李带来5000银元。每个人都不知道为什么。正在讨论的时候，我突然听到太监说:“有一个法令，所有的人员都应该到太后的冰床来。”所以皇后、宫女、太监、富锦、仆人等等。陪同参观的人都跌倒了，爬到慈禧太后面前。这时太监们拿着银币走了过来。慈禧笑着对四个蒙古富锦说:“你有力气，把银币扔在冰上，谁能找到，谁就是你的。”扔出的银元在光滑的冰上滚得很远。人们一方面想要银元，另一方面又让慈禧开心。他们冲在我后面。100多人滑倒，70或80人跌倒。慈禧喜出望外。

先说说繁华的厂甸

从凯瑟琳·卡尔的作品中不难看出，故宫元宵节的主要“内容”是不同的:元宵节和游玩，事实上，故宫外面是一样的。

首先，元宵节的时候，宫里的太监们提着各种各样的灯笼，大门前的大栅栏上似乎有更多的灯笼。英国医生雷尼认为，“街上卖的灯笼在颜色和设计上都很有趣。晚上，我遇到了一长串拿着各种形状的灯笼在街上走的孩子。”路过前门大栅栏的日本学者丸山在昏迷中注意到，元宵节用的灯笼大多是丝绸和玻璃做的，上面画着人物、风景、花鸟等图案，下面挂着红色长钉或彩色绸缎，非常雅致。

明清时期，全市最大的灯市位于王府井大街以东，崇文门大街以西，龙符寺附近，位于今天的灯市口地区。

中国的一位日本学者江汉中野写道:“南北两万里像棋盘一样交错，商人彼此相对，从珠宝玉器到日常用品应有尽有。”明代范有句诗说:“王孙岳的队伍是金貂队，余乐卿的队伍是玉。文北山胡看不到这一切。东华门外有三个。”然而，进入民国后，上元节时人们看灯笼和玩耍的地方已经搬到了常甸。

江汉中野在北京过了春节。他觉得中国新年是一个充满日常乐趣的时刻。在新年的第一天，他可以去朝阳门外的东岳庙，在新年的第二天，他可以去广安门外的财神庙，在新年的第四天，他可以去崇文门外的花市。至于白云观和大钟寺，他们总是挤满了游客，但说到兴奋，没有什么比得上常甸。他从琉璃厂东街洞口路以北的火神庙的大门走进去，看见许多商店排成一行，占据了整个天空，中间只留下一条大约四英尺宽的通道。占据最重要地形的大多数商店都是珠宝店。中野江汉估计有200到300家店铺，其次是书店和古董店，出售书法和绘画碑文。“有高质量的产品，也有假货和次品。不言而喻，玉工艺品是精巧的。例如，玛瑙不是放入火中，而是随意刻在原石上，等等。它在日本特别罕见，在这里随处可见。”

这个节日挤满了人。江汉中野跟着游客走出寺庙大门，前往王海乡村公园。“公园*有一个高台阶，还有照相馆、古董店、茶馆等。围绕它。”尽管还是在一年中，许多美丽多彩的花已经被装饰为节日的开始。

奇怪的食物

旧习俗

当然，元宵节期间会吃元宵。在丸山昏迷的眼睛里，元宵是一种“类似日本大福饼的小吃”。事实上，大富蛋糕是用汤圆馅的，以豆沙馅和草莓馅居多。味道确实与元宵相似，但制作方法不同:大富蛋糕是用蒸过的面粉球做成的，而元宵是“先摇后煮”。然而，丸山并不关心这些细节。他特别喜欢这种感觉，北京的每个家庭都会在上元节燃放灯和火把，全家人坐在一起享受美酒、蔬菜和元宵。它是活泼、和平和温暖的。所有的行为和礼仪都有着深厚的历史渊源，“让人觉得中国是一个真正的文化国家”

元宵节不仅仅是吃元宵。多萝西·格雷在一家名为“红莲”的中国餐馆体验了北京上流社会的节日美食。人们一个接一个地挤在路上，人群中混杂着数不清的人力车和马车，都是冲到前门娱乐场所的人她和几个朋友走进一个沐浴在夕阳下的院子。两个巨大的灯笼挂在门前，形状像一轮圆月，上面用红色写着诸如幸福和宁静等字样。在烛光的照射下，有微弱的光。“我们穿过了迷宫般的庭院和蜿蜒的走廊。走廊被涂上了数百种颜色，就像一个令人激动的宝藏，在五颜六色的灯光下显示出一种淡淡的悲伤。”从一间覆盖着半透明羊皮纸窗户的密室里传来演奏琵琶的声音，不时传来歌手们异乎寻常的高音。

多萝西和她的一行人被领进了一个大房间。石头地板上建了一个炉子。一个可加热的土坯床被用作沙发。几面大镜子挂在墙上。还有许多著名的绘画和书法。当他们在等待和观看的时候，餐厅的工作人员给客人带来了瓜子和几杯热气腾腾的茶。然后，他们一个接一个地送来各种奇怪的食物。大盘子里放满了各种各样的食物，包括炸成花丸子的鸡块、炸成酥丸子的猪肉块，然后端上来一份银鱼汤……”正当多萝西和他们高兴地享用美味佳肴时，工作人员送来了葡萄酒。多萝西用温暖而有音调的笔触写道:温暖的浅黄色米酒从蓝灰色的瓷壶中倒出，配以更浓的白酒，放入一个古铜色的瓶子中，倒入精致的小杯子中，充满香味。最后，甜点上撒上晶莹剔透的糖衣，像雪球一样，起初很软很粘，然后吃了凝胶状的心形糖果。

“各种灯笼都来了。有许多风格，如多角星，鸟，野生动物和大鱼。里面有一支点燃的蜡烛。灯笼里的灯照亮了道路。店面也装饰着精美的金色灯光。它像流星雨的顶峰一样壮观。这一刻，我的眼睛里充满了亮闪闪的颜色，仿佛我置身于一个五彩缤纷的万花筒世界中。”离开中餐馆时，多萝西为中国人对传统文化的坚守感到无限的感动。即使今天有了电灯，中国人仍然遵循祖先的传统，保持着庆祝元宵节的古*俗

(本文摘录并引用了凯瑟琳·卡尔的《美国女画家的清宫回忆》、多萝西·格雷的《走进月门》、蕾妮的《北京与北京人》、中野的《北京的繁荣故事》、丸山的《北京的昏迷》、冈本的《北京风情问答》等作品。这张照片是德国摄影师何达·莫里森拍摄的老北京新年灯笼。