看方言地图,听方言故事
湘阴园方言地图
史蒂夫·汉森和凯伦·帕克是两个美国人,因为他们的兴趣,在中国建立了一个开放平台网站来收集方言故事。在邮件联系中,司袁志开玩笑说,他之所以创建“湘阴花园”,是因为他的闲散恐慌,所以我(记者,下同)决定立即采访他。
在约定的时间之前,我看见斯·袁志在一群中国人中脱颖而出。他走过来跟北京骈儿堂说:“你好,我是思袁志。兰在*留学,所以你只能有幸采访我。”他汉语说得比我快。当他开玩笑说我说得慢时,我只能回答:“说得快,怕你听不懂。”
我们的采访也变成了闲聊,但袁志坚持说这都是严肃的事情:“我对语言感兴趣,我认为应该有这样一个网站。然后我们遇到了一个有着相同爱好的易科兰,我们建立了湘阴花园。从个人的角度来看,它可以是一份延续家庭的礼物。美国有时给孩子们家谱。如果你录下祖父母的语音故事,我认为这种礼物更有趣。”
也不知道为什么,斯袁志突然想起了一个有趣的有记录的故事的沉重味道,然后开始说:“这个叙述者来自广西,他经常从学校抄近路回到家里,途中他路过医院里的一个小瓦房。一天,他和一些孩子放学后走同样的路,然后他们去瓦房的屋顶玩。但是一个小胖子踩到了瓷砖,他们都摔倒了。那个胖子陷入了昏迷。他摔断了一条腿,另一个名叫猴子三世的小男孩摔倒在他们身上。什么都没发生。第三只猴子四处游荡,看到许多铺着白布的桌子。他认为这是一个实验室,他掀开布,发现了所有的尸体。我们开始哭了。后来我才知道这是一个停尸房。”
“湘阴园”的志愿者或对方言感兴趣的人大多是年轻人,组成了一个“湘阴园”小组。当然,利基也成为网站投资过少的主要原因。
但是袁志骄傲地说:“起来!”
这是一个四川方言,这个词显示了你的英雄气概,形容一个人能够说话,有气魄。后来,它逐渐变成了自信、慷慨、支持、支持甚至加油的意思。