非法诱捕鸟类引发地中海物种危机

大多数有关方面认为，解决杀鸟问题的唯一途径是通过教育和社会改革。

雾网图像设置在捕捉鸟类的飞行路线上

直到他看到光天化日之下锋利的剑，英国伦敦科学作家邵尼·巴塔查亚才意识到形势有多严峻。一名身着军装的男子沿着小路行进，用希腊语大喊辱骂。他在双手背后来回摩擦着刀柄。这个人是一个诱捕动物的陷阱，也是一个偷猎者，他显然不想被人陪同。“你在这里干什么？”他问道。

Bhattacharya和他的同伴去了地中海塞浦路斯岛的丛林地区寻找诱捕鸣禽的证据。鸟类经常被非法困在这里，然后被制成当地的传统美食。去年9月，巴塔查里亚踏上了寻找鸟类群体诱捕证据的旅程。陪同他的有英国动物保护志愿者罗杰·利特尔和塞浦路斯国际鸟类保护组织的萨瓦斯。他们没想到会在比拉角南部地区遇到捕鸟者，因为捕鸟者通常在晚上工作，那是鸟类最活跃的时候。但是现在看来，他们也将在白天观察鸟的活动区域。“你在我的地盘上。”捕鸟人用希腊语对他们说。

“如果这是你的领地，我很抱歉。我们以前不知道，所以我们现在就走。”Savvas说。后来，这个人把他们“护送”到他们乘坐的旧汽车上。“我真的不应该让你走。”他对自己说。几分钟后，巴塔查里亚和他的同伴离开了这个地方。

大陆门户

塞浦路斯位于地中海偏远的东南角，是三大洲的门户。几千年来这里一直是战场。目前，它分为四个行政区:塞浦路斯*和被土耳其占领的北塞浦路斯地区。这两个地区被联合国缓冲区隔开。还有两个小的英国基地。由于其重要的军事战略地位，在1960年塞浦路斯独立后，两个特殊的领土雅科提利和德卡利亚被英国保留。

该岛的地理位置使其成为候鸟的理想栖息地。来自欧洲、北非和中东的将近一半的鸣禽在秋天飞往南方，在春天返回时将把它作为中转站。这些鸟类不仅包括普通的鸣禽，如麻雀和知更鸟，还包括一些濒危物种，如仓鸮、翠鸟、斑鸠等。然而，这些鸟都飞到了捕鸟者的网里。此外，还有一些非迁徙的特有鸟类，如塞浦路斯莺和塞浦路斯梅龙鸟。

捕鸟可以追溯到很久以前，因为塞浦路斯岛极其贫瘠，鸟类已经成为蛋白质的少数来源之一。起初，只有黑头莺(或黑冠莺)被放在美味佳肴的盘子里，但后来这道菜发展成了22只鸣禽。为了保护鸟类，相关法律在1974年禁止了包括石灰棒和雾网在内的非选择性捕鸟方法。根据《欧盟鸟类指令》和《欧洲保护野生动物和自然栖息地公约》(也称为《波恩公约》)，诱捕鸟类是非法的，塞浦路斯已经签署了上述两项法律法规。

然而，实际上，捕鸟从未停止过。许多塞浦路斯人说，抓鸟和做美味的食物是当地人民的传统和权利，这与民族感情密切相关。去年12月，现任*党众*叶夫根尼奥斯·汉布尔拉斯在脸书上发布了一张照片，照片旁边放着一盘美味佳肴，伴随的文字是:“快来我们的餐厅！节日快乐！”这幅画很快受到了近600人的赞扬，但也遭到了党员的谴责。

死亡人数

自2002年以来，动物保护主义者一直在统计被困的鸟类数量。他们主要采纳了国际鸟盟和英国皇家学会的鸟类保护计划，并咨询了塞浦路斯狩猎和动物服务署(隶属于内政部)和小型企业管理局警察局。数据显示，塞浦路斯加入欧盟前后，捕捉到的鸟类数量有所下降，然后在2007年又开始攀升。然而，去年发布的2014年捕鸟数据在人群中引起了轰动。

国际鸟盟估计，在前一个狩猎季节，大约有200万只鸟被捕杀，这是自2002年开始统计监测以来最显著的增长。该报告还通过司法手段打破了捕鸟的趋势，并发现小型企业管理局在鸟类死亡数量的急剧增加中起到了关键作用。据估计，那里已经有90万只鸟被捕杀，尽管岛上只有3%的鸟被捕杀，自2002年以来，那里被捕杀的鸟的数量增加了199%。相比之下，塞浦路斯*的鸟类死亡数量呈下降趋势。(在塞浦路斯北部，捕杀鸟类的问题没有得到太多的关注。)

创纪录的鸟类死亡数量成为许多新闻媒体的头条，并招致广泛批评。一些环保主义者和媒体认为，英国当局为了取悦当地居民，对捕杀鸟类视而不见。SBA官员告诉国际鸟盟，他们“不接受这些发现”，并质疑报告中的一些数据。据参加去年7月会议的人士称，英国当局对如何得出评估结果存有疑虑。

因此，如果研究人员和自然资源保护主义者想要计算鸟类捕杀对他们数量的负面影响，并鼓励人们保护鸟类，他们需要更准确地监控鸟类捕杀的规模。一种脱氧核糖核酸研究技术被用作玩非法和犯罪活动游戏的最新工具，旨在识别塞浦路斯食物中非法杀死的鸟类。这项技术可以通过DNA条形码(一种利用DNA序列来识别物种的技术)在一次突击检查中发现非法捕获的鸟类是否会被当作鸡肉或其他肉类在餐馆里食用。通过测试，发现大约有22种鸟类被非法捕获并送往塞浦路斯的餐馆制作传统的鸟类菜肴。

到目前为止，这种方法已经应用于两个未决案件。狩猎和动物服务部的官员Panicos Panayides说:“我们现在手里有一张新的卡片，可以用来防止或试图减少非法鸟类交易和消费比例。”

*性

吉姆·盖伊是小企业管理局东部警察局的分区指挥官。他彬彬有礼，迷人又冷酷无情。"到目前为止，英国的根据地并没有否认它是主要的狩猎区之一。"他说。然而，盖伊似乎对国际鸟盟对小型企业管理局的批评感到愤愤不平。他认为他不能责怪执法不严。相反，他说东斯巴(特别是比拉角)是捕鸟者的目标，因为它是候鸟飞行路线的关键着陆点。“没有房子或任何其他建筑来阻止鸟类在那里定居，所以这是一个理想的地方。”

盖伊补充说，阻止捕鸟非常困难。"非法捕鸟有时是公开的，更多时候是私下得到政治*和*当局的支持。"此外，试图处理非法捕鸟的官员发现他们经常受到更严重的人身伤害的威胁。“在英国，你可以在晚上直接回家，不必担心家人受到攻击。”盖伊说，他的同事因处理捕鸟事件而受到严重攻击。

此外，Panayides说，即使捕鸟者被抓，法院的小处罚也不能成为遏制捕鸟的有效手段。从技术上讲，塞浦路斯对非法捕鸟者的第一个判决是三年监禁或17，000欧元的罚款。然而，实际上，大多数非法捕鸟者只需支付数百欧元的罚款。"作为一个组织，我们还有什么其他方法吗？"他无奈地说。

监督和执法的效果只能到此为止:大多数有关方面认为，解决杀鸟问题的唯一途径是教育和社会改革。"需要让公众意识到这是不正确的。"帕纳伊迪斯说，“不仅在法律上，而且在道德和社会上都是不正确的。”国际鸟盟的执行董事克莱尔·帕帕佐格卢也非常现实地看待可以做些什么。“如果我们不能改变人们的思想和心灵，那么我们就永远无法改变现状。”她说。(红枫)

中国科学新闻(2016-02-02第三版国际版)

阅读更多

《自然》杂志的相关报道