《中秋》原文和翻译、《中秋》赏析与评价 宋代李朴
科普小知识2021-07-13 21:46:19
...
《中秋》原文
皓魄当空宝镜升,云间仙籁寂无声。
平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。
狡兔空从弦外落,妖蟆休向眼前生。
灵槎拟约同携手,更待银河彻底清。
《中秋》翻译及赏析
《中秋》拼音对照参考
hào pò dāng kōng bǎo jìng shēng, yún jiān xiān lài jì wú shēng.
皓魄当空宝镜升,云间仙籁寂无声。
píng fēn qiū sè yī lún mǎn, zhǎng bàn yún qú qiān lǐ míng.
平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。
jiǎo tù kōng cóng xián wài luò, yāo má xiū xiàng yǎn qián shēng.
狡兔空从弦外落,妖蟆休向眼前生。
líng chá nǐ yuē tóng xié shǒu, gèng dài yín hé chè dǐ qīng.
灵槎拟约同携手,更待银河彻底清。
中秋简析
这首诗是写中秋之月,首联即点明主题,用“宝镜”突出了月之明亮,颔联诗人作了空间的延伸,将读者带入了广袤无垠的月夜里,使人如身临其境,看那皓月当空,光照万里的壮美景色。颈联引用了两个传说故事,增加了全诗的趣味性,尾联诗人突发奇想,欲与月亮一起乘船遨游银河,给人留下了无穷的想象空间。《中秋》翻译、赏析和诗意
明亮的月亮悬挂在天空,好像一面宝镜徐徐上升,云端里缥缈的仙乐寂静无声。平分秋色一轮满,整夜照得千里云衢一片通明。
狡兔空从弦外落,蚀月的蛤蟆也休想出现在眼前。
灵槎拟约同携手,再等待银河彻底清洁。
* 以上翻译来自百度翻译(AI),仅供参考
网友对《中秋》的评价
暂无评论
推荐阅读
《与吴质书》原文和翻译、《与吴质书》赏析与评价 魏晋曹丕
《善哉行·其一》原文和翻译、《善哉行·其一》赏析与评价 魏晋曹丕
《齐桓公伐楚盟屈完》原文和翻译、《齐桓公伐楚盟屈完》赏析与评价 先秦左丘明
《中秋待月》原文和翻译、《中秋待月》赏析与评价 唐代陆龟蒙
《过许州》原文和翻译、《过许州》赏析与评价 清代沈德潜
《二砺》原文和翻译、《二砺》赏析与评价 宋代郑思肖
《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》原文和翻译、《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉》赏析与评价 金朝元好问
《鹧鸪天》原文和翻译、《鹧鸪天》赏析与评价 宋代辛弃疾
《鹧鸪天·赏荷》原文和翻译、《鹧鸪天·赏荷》赏析与评价 宋代蔡松年
《明月夜留别》原文和翻译、《明月夜留别》赏析与评价 唐代李冶