北京10天2次地震 均属天然地震，二者无关联

新华社北京4月14日电(杨雨奇)据中国地震台网报道，4月14日，北京市怀柔区发生3.0级地震，震源深度19公里。此前，4月7日，北京海淀区附近发生了2.9级地震。中国地震台网中心的研究人员孙石川解释说，这两次地震都是自然发生的，与震源深度没有直接关系。至于两次地震之间的短暂间隔，孙士纶说，这与北京每月发生两次以上2.0级以上地震的平均范围一致。