《蝶恋花·春江暖涨桃花水》原文和翻译、《蝶恋花·春江暖涨桃花水》赏析与评价 宋代顾德辉

《蝶恋花·春江暖涨桃花水》原文

陈浩然招游观音山，宴张氏楼。

徐姬楚兰佐酒，以琵琶度曲。

郯云台为之心醉。

口占戏之。

春江暖涨桃花水。

画舫珠帘，载酒东风里。

四面青山青似洗，白云不断山中起。

过眼韶华浑有几。

玉手佳人，笑把琶琶理。

枉杀云台标内史，断肠只合江州死。

《蝶恋花·春江暖涨桃花水》翻译及赏析

《蝶恋花·春江暖涨桃花水》拼音对照参考

chén hào rán zhāo yóu guān yīn shān, yàn zhāng shì lóu.

陈浩然招游观音山，宴张氏楼。

xú jī chǔ lán zuǒ jiǔ, yǐ pí pá dù qǔ.

徐姬楚兰佐酒，以琵琶度曲。

tán yún tái wèi zhī xīn zuì.

郯云台为之心醉。

kǒu zhàn xì zhī.

口占戏之。

chūn jiāng nuǎn zhǎng táo huā shuǐ.

春江暖涨桃花水。

huà fǎng zhū lián, zài jiǔ dōng fēng lǐ.

画舫珠帘，载酒东风里。

sì miàn qīng shān qīng shì xǐ, bái yún bù duàn shān zhōng qǐ.

四面青山青似洗，白云不断山中起。

guò yǎn sháo huá hún yǒu jǐ.

过眼韶华浑有几。

yù shǒu jiā rén, xiào bǎ pá pá lǐ.

玉手佳人，笑把琶琶理。

wǎng shā yún tái biāo nèi shǐ, duàn cháng zhǐ hé jiāng zhōu sǐ.

枉杀云台标内史，断肠只合江州死。

蝶恋花·春江暖涨桃花水注释

①韶华：美好时光。

②“断肠”句：用白居易《琵琶行》诗意。

蝶恋花·春江暖涨桃花水评解

这是一首在宴饮游乐中即席所赋之词。即景抒情，情景交融。上片着意描绘春景。桃花水暖，春江泛舟，四面青山，白云环绕。美景良辰，助人游兴。下片着意写人。佳人玉手，笑理琵琶；云台内史，为之心醉。此词虽为戏作，不难看出作者出色的艺术才能。

《蝶恋花·春江暖涨桃花水》翻译、赏析和诗意

陈浩然招到观音山，宴请张家楼。

徐姬楚兰佐酒，因为琵琶一曲。

郯云台为之心喝醉了。

口占游戏的。

春江水暖桃花水涨。

画船珠帘，载酒东风里。

四面青山青似洗，白云不断山中起。

经过眼韶华浑有多少。

玉手佳人，笑着把琶琶理。

枉杀云台标内，断肠只合江州死亡。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《蝶恋花·春江暖涨桃花水》的评价

暂无评论