《苏幕遮·送春》原文和翻译、《苏幕遮·送春》赏析与评价 清代高鹗

《苏幕遮·送春》原文

日烘晴，风弄晓，芍药荼醾，是处撄怀抱。

倦枕深杯消不了，人惜残春，我道春归好。

絮从抛，莺任老，拼作无情，不为多情恼。

日影渐斜人悄悄，凭暖栏杆，目断游丝袅。

《苏幕遮·送春》翻译及赏析

《苏幕遮·送春》拼音对照参考

rì hōng qíng, fēng nòng xiǎo, sháo yào tú mí, shì chù yīng huái bào.

日烘晴，风弄晓，芍药荼醾，是处撄怀抱。

juàn zhěn shēn bēi xiāo bù liǎo, rén xī cán chūn, wǒ dào chūn guī hǎo.

倦枕深杯消不了，人惜残春，我道春归好。

xù cóng pāo, yīng rèn lǎo, pīn zuò wú qíng, bù wéi duō qíng nǎo.

絮从抛，莺任老，拼作无情，不为多情恼。

rì yǐng jiàn xié rén qiāo qiāo, píng nuǎn lán gān, mù duàn yóu sī niǎo.

日影渐斜人悄悄，凭暖栏杆，目断游丝袅。

苏幕遮·送春注释

①萘醾：名花。

②撄：触动。

③“拼作无情”句：当是反用苏轼《蝶恋花》的“笑渐不闻声渐悄，多情却被无悄恼”。

苏幕遮·送春评解

此词抒写了作者对春归的看法。眼前春光明媚，春花撩人。而“人惜残春，我道春归好”。一任絮飞莺老，“拼作无情，不为多情恼”。全词写得新颖别致，艳丽多姿而又不落俗套。

《苏幕遮·送春》翻译、赏析和诗意

太阳烘晴，风弄明白，芍药荼醾，这处扰乱怀抱。

疲倦枕头深杯消不了，人们可惜残春，我道春归好。

絮从抛，莺任老，心甘情愿作无情，不为多感情烦恼。

日影渐斜人悄悄，凭借温暖栏杆，眼睛断游丝袅。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《苏幕遮·送春》的评价

暂无评论