杨振宁：从《数学大师》到《数学巨匠》的故事

陆源《中国图书报》(2017年1月18日，第16版)

数学硕士:从芝诺到庞加莱，

数学家:从欧拉到冯·诺依曼，琼·詹姆斯著，潘淑媛林译，，上海科学技术教育出版社，第1版，2016年9月，68.00元

2016年11月，在接受澎湃新闻采访时，杨振宁反复强调了科学“传统”的重要性。他说:“现代科学在西部边疆的发展已经持续了数百年...科学发展需要“传统”。什么是“传统”？例如，物理学有它的传统。如果一个年轻人想进入这个领域，他必须学习他已经学了几百年的东西。不仅如此，他还需要知道当今这个领域中哪些问题正在高速发展。”

每个学科都有发展的过程。为了发展最先进的基础科学，中国需要“学习已经存在了数百年的知识”。为了理解科学知识和激发科学热情，阅读科学史和科学家传记是一个好方法。

杨振宁曾回忆道:“从1938年到1939年，我父亲向我介绍了现代数学的精神。他借用了哈代的《纯数学教程》和贝尔的《数学教程》(上海科技教育出版社出版的《数学大师》的现有中文译本)给我看他的妹妹杨振宇说:“我父亲还让我大哥从西南联合大学图书馆借英语。他和我的大哥将在章节中告诉我们。因此，我们从小就知道笛卡尔、费马和其他数学名人。后来我们没有从事数学研究，但我们都对学术研究怀有钦佩之心。”

数学给杨先生留下了深刻的印象，他在发展四元数理论时也提到了这本书

从1954年到1955年，我们没有成功地发展四元数理论，只是用四元数语言重写了通常的理论。但是我一直相信这个方向是正确的...显然，一些关键概念还没有找到。是不是因为我们对四元数变量的函数理论没有一个清晰的理解？或许如此。也许这是因为时空本身应该用四元数来描述？也有可能，也许，它比所有这些都简单？

E.贝尔在他的《数学的奇迹》一书中关于汉密尔顿的章节中使用了“爱尔兰人的悲剧”这个标题。这一章摘录如下:“在他获得的荣誉中，他最满意的是他去世时获得的最后一项荣誉:被选为国家科学院外国院士。这一荣誉主要是为了赞扬他对四元数的研究。由于一些神秘的原因，自《牛顿原理》出版以来，美国数学家对四元数的兴趣超过了对其他英国数学成就的兴趣。为什么四元数能在美国很快普及仍然是个谜。也许，《四元数讲义》迎合了美国这样一个年轻而充满活力的国家的口味

这也许是贝尔最尖刻的讽刺。我相信他会陶醉于自己的“妙语”，变得自满和欣喜若狂。然而，如果大自然真的想选择最优雅和独特的数学结构来建造世界上的一切，四元数是一个不错的选择。也许汉密尔顿的愿望最终会实现。”(杨振宁论文选集)。)

英国数学家伊万杰姆斯是伦敦数学协会的主席。他在剑桥大学出版社出版了几本科学家传记:《数学家:从欧拉到冯·诺依曼》、《物理学大师:从伽利略到汤川》和《生物学大师:从雷到汉密尔顿》。这三部作品均由上海科技教育出版社推出，并收录在2014年至2016年连续出版的《魔法石》系列中。

林博士有幸在2012年拜访了先生两次，碰巧是《数学家》的翻译之一。收到样书后，他立即给杨先生发了一份复印件，并在几天后收到了他的意见。

这本书很有趣

如果是19世纪？在1800年到1900年间死亡的rymathematicanasone，thebook包含2719-th century数学家和31+20-thcenturymathema？提契安人[·伊思认为,+ sign应该是指10岁左右。

美国人对其他国家的认知越来越强烈？科学之门，然后呢？增加蒙克的前景。

我是一名物理学家。

我读过这本书的一些内容。非常有趣。

如果我们把19世纪的数学家定义为死于1800年至1900年之间的数学家，那么这本书包含了27位19世纪数学家的传记和31+20世纪数学家的传记(我认为+号应该表示大约10)。

数学家数量的增加，当然是由于公众对科学重要性的共识和人数的增加。

我会在这个系列中买一本关于物理学家的书。】

第二天，杨先生的秘书在网上书店买了“物理学硕士”。

数学启发杨振宁走上科学之路。《数学大师》的中译本，加上杰出的科学史和《数学大师》、《物理大师》和《生物学大师》等科学家传记，将继续激发一代又一代年轻人对科学的热情，鼓励他们投身于人类的科学事业。