《书桐叶》原文和翻译、《书桐叶》赏析与评价 唐代任氏

《书桐叶》原文

拭翠敛蛾眉，郁郁心中事。

搦管下庭除，书成相思字。

此字不书石，此字不书纸。

书在桐叶上，愿逐秋风起。

天下有心人，尽解相思死。

天下负心人，不识相思字。

有心与负心，不知落何地。

《书桐叶》翻译及赏析

《书桐叶》拼音对照参考

shì cuì liǎn é méi, yù yù xīn zhōng shì.

拭翠敛蛾眉，郁郁心中事。

nuò guǎn xià tíng chú, shū chéng xiāng sī zì.

搦管下庭除，书成相思字。

cǐ zì bù shū shí, cǐ zì bù shū zhǐ.

此字不书石，此字不书纸。

shū zài tóng yè shàng, yuàn zhú qiū fēng qǐ.

书在桐叶上，愿逐秋风起。

tiān xià yǒu xīn rén, jǐn jiě xiāng sī sǐ.

天下有心人，尽解相思死。

tiān xià fù xīn rén, bù shí xiàng sī zì.

天下负心人，不识相思字。

yǒu xīn yǔ fù xīn, bù zhī luò hé dì.

有心与负心，不知落何地。

《书桐叶》翻译、赏析和诗意

擦拭翡翠敛蛾眉，郁闷心中事。

拿笔下院子，书成相思字。

这个字不书石，这个字不会写的纸。

书在桐叶上，我希望随着秋风起。

天下有心人，完全解相思而死。

天下负心的人，不知道相思字。

有心和负心，不知道在什么地方。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《书桐叶》的评价

暂无评论