《咏竹五首》原文和翻译、《咏竹五首》赏析与评价 明代憨山德清

《咏竹五首》原文

寒飞千尺玉，清洒一林霜。

纵是尘心重，相看亦顿忘。

矫矫凌云姿，风生龙夜吼。

霜雪不知年，真吾岁寒友。

霜干寒如玉，风枝响似琴。

潇湘一夜雨，滴碎客中心。

叶落根偏固，心虚节更高。

一林寒吹发，清夜伴松涛。

淇澳春云碧，潇湘夜雨寒。

虚窗人静听，飒飒响琅玕。

《咏竹五首》翻译及赏析

《咏竹五首》拼音对照参考

hán fēi qiān chǐ yù, qīng sǎ yī lín shuāng.

寒飞千尺玉，清洒一林霜。

zòng shì chén xīn zhòng, xiāng kàn yì dùn wàng.

纵是尘心重，相看亦顿忘。

jiǎo jiǎo líng yún zī, fēng shēng lóng yè hǒu.

矫矫凌云姿，风生龙夜吼。

shuāng xuě bù zhī nián, zhēn wú suì hán yǒu.

霜雪不知年，真吾岁寒友。

shuāng gàn hán rú yù, fēng zhī xiǎng shì qín.

霜干寒如玉，风枝响似琴。

xiāo xiāng yī yè yǔ, dī suì kè zhōng xīn.

潇湘一夜雨，滴碎客中心。

yè luò gēn piān gù, xīn xū jié gèng gāo.

叶落根偏固，心虚节更高。

yī lín hán chuī fā, qīng yè bàn sōng tāo.

一林寒吹发，清夜伴松涛。

qí ào chūn yún bì, xiāo xiāng yè yǔ hán.

淇澳春云碧，潇湘夜雨寒。

xū chuāng rén jìng tīng, sà sà xiǎng láng gān.

虚窗人静听，飒飒响琅玕。

咏竹五首注释

淇澳：淇河岸的弯曲处，即古卫国之竹园——淇园所在地。

春云碧：当是比喻春天淇园大面积茂盛的翠竹犹如碧绿的云彩。

潇湘：湘江与潇水的并称，多借指今湖南盛产竹子的地区。

虚窗：开着窗户。

飒飒：拟声词，风雨声。

琅玕：lánggān，似玉的美石，常作翠竹的美称。

《咏竹五首》翻译、赏析和诗意

寒飞扬千尺玉，清洒一林霜。

纵是尘心重，看也马上忘记。

矫矫凌云姿态，风先生龙夜吼。

霜雪不知道年，真是我每年寒友。

霜干寒如玉，风吹树枝响似琴。

潇湘一夜雨，滴碎客中心。

落叶根部分固，心空节更高。

一林寒吹头发，清静的夜晚陪伴松涛。

淇澳春云碧，潇湘夜雨寒。

虚窗人静静地听，飒飒响琅歼。

* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

网友对《咏竹五首》的评价

暂无评论