葡萄牙语在线学习调查

感谢您参与本次问卷调查 / Muito obrigado pela sua participação deste inquérito

Q1：个人信息Informação pessoal

Q2：1. 请选择你的性别 / Confirme o seu género, por favor

男 / Masculino

女 / Feminino

Q3：2. 请填写你的年龄 / Inscreva a sua idade, por favor

____________

Q4：3. 你来自哪个省的哪座城市？/ De que cidade e de que província é ？

____________

Q5：4. 你的职业是什么 / Qual é a sua profissão

翻译 / Tradutor

工程师 / Engenheiro

商人 / Comerciante

医护人员 / Médico ou enfermeiro

工人 / Trabalhador

从政人员 / Político

老师 / Professor

在校学生 / Estudantes

销售员 / Vendedor

军警人员 / Militar ou polícia

职员 / Funcionário

技术人员 / Técnico

其他职业 / Outras profissões

Q6：☆ 如果选择了“其他职业”，请填写你的职业se escolhiu "outras", inscreva a sua resposta, por favor

____________

Q7：5. 请选择你的受教育程度 / Confirme o seu grau de escolaridade

初高中 / Ensino médio

专科 / Bacharelado

本科 / Licenciatura

硕士 / Mestrado

博士 / Doutorado

其他 / Outros

Q8：葡语学习Aprendizagem de português

Q9：1. 你为什么学习葡语？（可多选）/ Porque é que estuda português？

工作需要 / Necessário do trabalho

个人爱好 / Interesse pessoal

移民 / Emigração

旅游 / Turismo

交友 / Fazer amigos

多掌握一项技能 / Obter mais uma capacidade

其他 / Outros

Q10：☆ 如果选择了“其他”，请填写你的答案se escolhiu "outros", inscreva a sua resposta, por favor

____________

Q11：2. 学葡语主要是为了去哪个葡语国家？（可多选）/ Estuda português para ir a ...

葡萄牙 / Portugal

巴西 / O Brasil

安哥拉 / Angola

莫桑比克 / Moçambique

东帝汶 / Timor-Leste

圣多美与普林西比 / São Tomé e Príncipe

佛得角 / Cabo Verde

几内亚比绍 / A Guiné Bissau

没有出国需求 / Não há necessidades de foragir

Q12：3. （请填写）一提及“葡萄牙语”，首先想到的关联词是什么？Quais são as palavras relacionadas no seu pensamento depois de ouvir a palavra de“português”？

____________

Q13：4. （请填写）你学习葡语多久了？ / Há quando tempo é que estuda português？

____________

Q14：5. 最开始学习葡语时，你认为... / Quando começa a estudar português, acha que é ...

简单 / é fácil

难 / é difícil

不难不易 / não é fácil nem é difícil

Q15：6. 学到目前为止，你认为葡语... / Até agora, acha que português é ...

简单 / é fácil

难 / é difícil

不难不易 / não é fácil nem é difícil

Q16：7. 在葡语学习中，你认为以下最复杂的部分是？ / Que parte é mais completo na sua opinião？

发音 / Pronúncia

词汇 / Vocabulário

语法 / Gramática

语言逻辑（中文及其他语言的区别）/ Lógica de linguagem (as diferenças entre chinês e outra língua)

Q17：8. 结合你的葡语学习感受，给以下选项按难易程度打分，5为最难，1为最易Dê uma nota a cada escolha, 5 é mais difícil e 1 é mais fácil

听 / Escutar ★★★★★

说 / Falar ★★★★★

读 / Ler ★★★★★

写 / Escrever ★★★★★

译 / Traduzir ★★★★★

Q18：9. 结合你的葡语学习感受，给以下选项按重要程度打分，5为最重要，1为最不重要Dê uma nota a cada escolha, 5 é mais importante e 1 é menos importante

听 / Escutar ★★★★★

说 / Falar ★★★★★

读 / Ler ★★★★★

写 / Escrever ★★★★★

译 / Traduzir ★★★★★

Q19：10. 你最需要哪方面的葡语知识？/ Precisa mais dos conhecimentos de ...

商贸 / Comércio

交际 / Comunicação

文化及传统 / Cultura e tradicão

历史 / História

技术类 / Técnico

其他 / Outros

Q20：☆ 如果选择了“其他”，请填写你最需要的葡语知识。se escolhiu "outros", inscreva a sua resposta, por favor

____________

Q21：11.（请填写）在你的葡语学习经历中，你的优点/擅长的部分是什么？Na sua experiência de aprendizagem de português, o que é a sua excelência？

____________

Q22：12.（请填写）在你的葡语学习经历中，你的不足/薄弱的部分是什么？Na sua experiência de aprendizagem de português, o que é o seu fraco？

____________

Q23：13. 你认为在语言学习的什么阶段加入外教比较合适？

刚接触时

掌握简单拼读时

掌握基本语法概念，可以独立构句时

可以进行日常简单交流时

不需要外教