贵妃醉酒
贵妃醉酒又名《百花亭》,源于乾隆时一部地方戏《醉杨妃》的京剧剧目,该剧经京剧大师梅兰芳倾尽毕生心血精雕细刻、加工点缀,是梅派经典代表剧目之一。此剧本主要描写杨玉环醉后自赏怀春的心态,凸显杨玉环对帝的柔情。20世纪50年代,梅兰芳去芜存精,从人物情感变化入手,从美学角度纠正了它的非艺术倾向。有资料说此剧源自昆曲剧目,由其唱词结构可见一斑,尤已开场的四平调为京剧珍品。
1、剧情梗概
唐玄宗先一日与杨贵妃约,命其设宴百花亭,同往赏花饮酒。至次日,杨贵妃遂先赴百花亭,备齐御筵候驾,孰意迟待移时,唐玄宗车驾竟不至。迟之久,迟之又久。乃忽报皇帝已幸江妃宫,杨贵妃闻讯,懊恼欲死。杨贵妃性本褊狭善妒,且妇女于怨望之余,本最易生反应力。遂使万种情怀,一时竟难排遣,加以酒入愁肠,三杯亦醉,春情顿炽,情难自禁。
贵妃醉酒
2、史事
杨玉环(公元719-756年),号太真,唐代蒲州永乐人(今山西永济)人。通晓音律,能歌善舞。最初为唐玄宗的第十八子寿王的王妃,唐玄宗见杨玉环的姿色后,欲纳入宫中,着为女道士,号太真。天宝四年(745)入宫,得唐玄宗宠幸,封为贵妃,(时玄宗年六十一,贵妃年二十七)父兄均因此而得以势倾天下。贵妃每次乘马,都有大宦官高力士亲自执鞭,贵妃的织绣工就有七百人,更有争献珍玩者。岭南经略史张九章,广陵长史王翼,因所献精美,二人均被升官。於是,百官竟相仿效。杨贵妃喜爱岭南荔枝,就有人千方百计急运新鲜荔枝到长安。
贵妃醉酒
安史之乱后,唐玄宗逃离长安,途至马嵬坡。六军不再前行,太子李亨、龙武大将军陈玄礼发动兵谏,说是因为杨国忠(贵妃之堂兄)专权误国,民怨沸腾,而致使安禄山叛军势如破竹,玄宗为息军心,乃杀杨国忠。六军又不肯前行,说杨国忠为贵妃堂兄,堂兄有罪,堂妹亦难免,贵妃亦被缢死於路祠。安史之乱与杨贵妃无关,她成了唐玄宗的替罪羔羊。马嵬驿兵变之后,唐玄宗已经尽失人心,其皇权被架空,军政实权由太子李亨掌握。
3、剧目赏析
叙述
此剧本主要描写杨玉环醉后自赏怀春的心态。20世纪50年代,梅兰芳去芜存精,从人物情感变化入手,从美学角度纠正了它的非艺术倾向。剧中,杨玉环的饮酒从掩袖而饮到随意而饮,梅兰芳以外形动作的变化来表现这个失宠贵妃从内心苦闷、强自作态到不能自制、沉醉失态的心理变化过程。繁重的舞蹈举重若轻,像衔杯、卧鱼、醉步、扇舞等身段难度甚高,演来舒展自然,流贯着美的线条和韵律。可惜梅兰芳拍摄京剧电影《贵妃醉酒》时虽然功力深厚,毕竟已年过花甲,对高难度动作有所改动。所幸梅派艺术后继有人,令该剧仍然常演常新。
剧源何处
有资料说此剧源自昆曲剧目,由其唱词结构可见一斑,尤已开场的为京剧珍品。该剧的突出特征是载歌载舞,通过优美的歌舞动作,细致入微地将杨贵妃期盼、失望、孤独、怨恨的复杂心情一层层揭示出来。如杨贵妃前后三次的饮酒动作,便各有不同:第一次是用扇子遮住酒杯缓缓地啜;第二次是不用扇子遮而快饮;第三次是一仰而尽。之所以如此,是因为开始时她还怕宫人窃笑,因而故作矜持,掩饰着内心的苦闷;但酒入愁肠愁更愁,最后到酒已过量时,心中的懊恼、嫉恨、空虚……便一股脑地倾泄出来。再如三次“衔杯”的动作,也将杨贵妃从初醉到醺醺醉意细致入微地表现出来。这些歌舞化的动作,也体现出杨贵妃骄纵任性和放浪的性格内核。
贵妃醉酒
京剧中的诸多旦角流派以及各地方剧种也有此剧的演出,但从流行程度而言均无法与梅兰芳相比肩,即便是曾有评论认为的“南欧北梅”(据称梅是美中见醉,欧是醉中见美)的欧阳予倩的版本亦未能真正流传下来。
4、戏曲剧本
《贵妃醉酒》全剧剧本:根据《梅兰芳演出剧本选集》整理
【第一场】
裴力士、高力士(内):嗯哼。
裴力士(念):久居龙凤阙,
高力士(念):庭前百样花。
裴力士(念):穿宫当内监,
高力士(念):终老帝王家。
裴力士:咱家裴力士。
高力士:咱家高力士。
裴力士:高公爷请啦。
高力士:裴公爷请啦。
裴力士:娘娘今日要在百花亭摆宴,你我小心伺候。
高力士:看香烟缭绕,娘娘凤驾来也。
裴力士:你我分班伺候。
杨玉环(内):摆驾!
杨玉环:海岛冰轮初转腾,见玉兔,见玉兔又早东升。
那冰轮离海岛,乾坤分外明。
皓月当空,恰便似嫦娥离月宫,奴似嫦娥离月宫。
裴力士、高力士(同白):奴婢裴力士/高力士见驾,娘娘千岁!
杨玉环(白):二卿平身。
裴力士、高力士(同白):千千岁!
杨玉环(念诗):丽质天生难自捐,承欢侍宴酒为年;
六宫粉黛三千众,三千宠爱一身专。
本宫杨玉环,蒙主宠爱封为贵妃。昨日圣上传旨,命我今日在百花亭摆宴。
贵妃醉酒
-―高、裴二卿
裴力士、高力士(同白):在。
杨玉环:酒宴可曾齐备?
裴力士、高力士(同白):俱已备齐
杨玉环(白):摆驾百花亭。
裴力士、高力士(同白):是。
――摆驾百花亭啊!
杨玉环 :好一似嫦娥下九重;清清冷落在广寒宫。
啊,广寒宫。
裴力士、高力士:娘娘,来此已是玉石桥
杨玉环:引路
裴力士、高力士:喳!
――摆驾呀!
杨玉环(接唱):玉石桥斜倚把栏杆靠。
裴力士:鸳鸯戏水
杨玉环(接唱):鸳鸯来戏水。
高力士:金色鲤鱼朝见娘娘。
杨玉环(接唱):金色鲤鱼在水面朝。啊,水面朝。
裴力士:娘娘,雁来啦!
杨玉环(接唱):长空啊。雁儿飞。哎呀,雁儿呀!
雁儿并飞腾,闻奴的声音落花阴,这景色撩人欲醉。
裴力士、高力士(同白):来到百花亭!
杨玉环(接唱):不觉来到百花亭。
杨玉环:高、裴二卿,
裴力士、高力士(同白):在
杨玉环(白):少时圣驾到此,速报我知。
裴力士、高力士:喳!
裴力士:喂,高公爷。
高力士:裴公爷。
裴力士:万岁爷驾转西宫啦,咱们得回禀一声。
高力士:对,咱们得回禀一声。
高力士、裴力士:娘娘,万岁爷驾转西宫啦!
杨玉环:起过。
高力士、裴力士:是
杨玉环:哎呀,且住!昨日圣上传旨,命我今日在百花厅摆宴。为何驾转西宫去了!
且*他。
――高、裴二卿。
裴力士、高力士:在
杨玉环:酒宴摆下。待娘娘自饮几杯。
裴力士、高力士:领旨!
裴力士:娘娘,奴婢裴力士进酒。
杨玉环:进的什么酒?
裴力士:太平酒。
杨玉环:何谓太平酒?
裴力士:满朝文武所造,名曰太平酒。
杨玉环:呈上来。
二宫女:宫女们进酒
杨玉环:进的什么酒?
二宫女:龙凤酒。
杨玉环:何谓龙凤酒?
二宫女:三宫六院所造,名曰龙凤酒。
杨玉环:呈上来。
高力士:娘娘,奴婢高力士敬酒。
杨玉环:高力士。
高力士:有。
杨玉环:进的什么酒?
高力士:通宵酒。
杨玉环:呀呀啐!何人与你们通宵!
高力士:娘娘不要动怒,此酒乃是满朝文武不分昼夜所造,故名通宵酒。
杨玉环:好,如此呈上来。
杨玉环:通宵酒,啊,捧金樽,
高、裴二卿殷勤奉啊!
裴力士:娘娘,人生在世……杨玉环(接唱):人生在世如春梦,
高力士:且自开怀………..
杨玉环(接唱):且自开怀饮几盅。
裴力士:高公爷,娘娘可有点儿醉啦,咱们留点儿神哪!
高力士:小心点儿。
杨玉环:高、裴二卿。
裴力士、高力士:在。
杨玉环:娘娘酒还不足,脱了凤衣,看大杯伺候。
裴力士、高力士:领旨。
【第二场】
高力士:娘娘更衣去啦,咱们再来打扫打扫罢。
裴力士:好,打扫打扫。
高力士:裴公爷,咱们把这几盆花都搭过来,也好让娘娘赏花啊。
裴力士:对,搭过来过过风儿。
高力士:先搬这一盆。
高力士:这盆是什么花?
裴力士:这盆是牡丹花,又名富贵花
高力士:不错,富贵花。这盆又是什么花?
裴力士:这盆是玉兰花。来来来,再搬再搬。
高力士:这边还有哪!这又是什么?
裴力士:这叫海棠花。
高力士:金丝海棠?
裴力士:对,又叫玉堂富贵。
高力士:玉堂富贵。来来,这儿还有一盆。好沉,这是什么?
裴力士:这是兰花。您闻闻香不香?
高力士:香得很。
裴力士:这几盆摆在一块儿,可好看多啦!
高力士:裴公爷,今天娘娘的酒性可够瞧的啦,咱们当差可多留点儿神!
裴力士:对啦,再喝恐怕就要出情形啦。
高力士:这也难怪。就拿咱们娘娘说罢,在这宫里头是数一数二的红人儿啦,还生这样儿气哪。如今万岁驾转西宫,娘娘一肚子的气没地方发散去,借酒消愁,瞧这样儿怪可怜的。
裴力士:可不是么。
高力士:所以外面的人不清楚这里头的事,以为到了宫里,不知道是怎么样的享福哪!其实,也不能事事都如意,照样儿,她也得有点儿烦恼。
裴力士:这话一点儿也不错。
高力士:我进宫比您早几年,见的事情比您多一点儿;就拿咱们宫里说罢,三宫六院、七十二嫔妃、宫娥彩女倒有三千之众,都为皇上一个人来的;真有打进宫来,一直到白了头发,连皇上的面儿也没见着,有的是哪。
裴力士:不错
高力士:闲话少说,办正事要紧。
裴力士:什么正事?
高力士:给他预备酒哇!
裴力士:对,预备酒去。
高力士:娘娘来了,快预备酒去罢。
【第三场】
裴力士:娘娘,奴婢裴力士进酒,裴力士进酒,请娘娘赏饮!
裴力士:酒太热啦?(急用手扇酒)酒不热啦,请娘娘赏饮罢!
高力士:娘娘,奴婢高力士进酒,奴婢高力士进酒,请娘娘赏饮!
裴力士:酒暴啦?(急用手扇酒)娘娘,酒不暴啦,请您赏饮罢!
二宫女:宫娥们进酒,请娘娘赏饮!
裴力士:高公爷,娘娘今儿个喝醉啦!不想回宫,这可怎么好哇!
高力士:咱们诓驾罢!
裴力士:那要诓出祸来呢!
高力士:不要紧,都有我哪!
裴力士:都有您哪。好,咱们诓驾。
裴力士、高力士:(同喊)万岁驾到哇!
杨玉环:哦!
:耳边又听得驾到百花亭。
裴力士、高力士:驾到哇!
杨玉环:哎…….吓得奴战兢兢跌跪在埃尘。
杨玉环:妾妃接驾来迟,望主恕罪。
裴力士:娘娘,我们乃是诓驾。
杨玉环:啊?
高力士:我们乃是诓驾。
杨玉环:呀啐啐!
裴力士、高力士:哎哟,留点神哪!
杨玉环(接唱):这才是酒入愁肠人已醉,平白诓驾为何情!啊,为何情!
高力士:裴公爷,我这两天有点儿闹肚子,得找地方走动走动,您偏偏劳罢!
裴力士:您可快点回来呀!
高力士:我这就回来。(下)
裴力士:他走啦,我也溜了罢。(欲走。)
杨玉环:裴力士!
裴力士:(急返回)奴婢在。
杨玉环:裴力士!啊,卿家在哪里呀?
裴力士:伺候娘娘。
杨玉环(接唱):娘娘有话儿来问你;
你若是遂得娘娘心,顺得娘娘意,
我便来、来朝把本奏丹墀。哎呀,卿家呀!
裴力士:娘娘。
杨玉环(接唱):管叫你官上加官,啊,职上加职。
裴力士:谢谢娘娘,甚么差事呀?
裴力士:哦哦,我明白啦!您教我到外头拿酒杯、酒壶,您还要喝酒,是不是?娘娘,这酒喝得可不少啦!再喝可就过了量啦!喝大发了,万一出点儿错儿,我们可吃罪不起呀!我不敢拿去!
杨玉环:呀呀啐!(打裴力士两颊。)
裴力士:哎哟!
杨玉环(接唱):你若是不遂娘娘意,不顺娘娘心,我便来,来朝把本奏至尊,唗,奴才呵!管教你赶出了宫门!
裴力士:娘娘,您可别那么办呀!
杨玉环(接唱):啊,削职为民。
裴力士:娘娘,您饶了我吧!
裴力士:这个差事可不好当,这会儿高公爷也不知上哪儿去啦!
高力士:劳您驾!
裴力士:您来啦,我先偏您啦!
高力士:怎么啦?
裴力士:打了我三个锅贴儿。
高力士:您不小心点儿么。
裴力士:您在这儿钉着点儿,我有要紧的事。
高力士:快回来,叫谁,谁伺候着。
杨玉环:高力士!
裴力士:听见没有?叫你哪!
高力士:(急应)奴婢在。
杨玉环]:高力士卿家在哪里呀?
高力士:伺候娘娘。
杨玉环(接唱):娘娘有话儿来问你,你若是遂得娘娘心,顺得娘娘意,我便来,来朝把本奏君知,哎呀,卿家呀,管教你官上加官,啊,职上加职。
高力士:我谢谢娘娘,您有什么吩咐?
高力士:您让我叫几个人来,把这张桌儿抬到那边高坡上,在那儿饮酒,眼亮,是不是?
高力士:不是?
高力士:哦,您让我去西宫,把万岁爷请来,跟您在一处饮酒,是不是?
高力士:我不敢去,梅娘娘生气要打我的,您派别人去罢,我不敢去。
杨玉环:呀呀啐!(打高力士两颊。)
高力士:哎哟!杨玉环(接唱):你若是不遂娘娘意,不顺娘娘心,我便来,来朝把本奏当今,唗,奴才呵!管教你赶出了宫门!
高力士:娘娘,您开恩,别那么办!
杨玉环(接唱):啊,碎骨粉身。
高力士:我实在是不敢去呀,您派别人去罢,我怕挨打。
高力士:娘娘,那是我的帽子。您戴上?好,冠上加冠!您把帽子赏给我罢。
杨玉环:杨玉环今宵如梦里。想当初你进宫之时,万岁是何等的待你,何等
的爱你,到如今一旦无情明夸暗弃,难道说从今后两分离!
裴力士、高力士:天不早啦,请娘娘回宫罢!
——请娘娘回宫啊!
杨玉环:摆驾!
裴力士、高力士:喳!
杨玉环(唱):去也,去也,回宫去也。恼恨李三郎,竟自把奴撇,撇得奴挨长夜。
回宫。
裴力士、高力士:领旨。
杨玉环(接唱):只落得冷清独自回宫去也!
见玉兔
玉兔又早东升
那冰轮离海岛
乾坤分外明
皓月当空
恰便似嫦娥离月宫
奴似嫦娥离月宫
好一似嫦娥下九重
清清冷落在广寒宫
啊在广寒宫
玉石桥斜倚把栏杆靠
鸳鸯来戏水,金色鲤鱼在水面朝
啊在水面朝
长空雁雁儿飞
雁儿飞哎呀雁儿呀
雁儿并飞腾闻奴的声音落花荫
这景色撩人欲醉不觉来到百花亭
5、创新
2002年,梅葆玖等根据梅兰芳原作《贵妃醉酒》、《太真外传》等改编成的大型交响京剧《大唐贵妃》,始由上海京剧院、中国京剧院、北京京剧院合作演出,以大布景、大制作闻名于世,是京剧改革的一个方向和尝试。