秋江
《秋江》是京剧折子戏,最早由明代高濂的《玉簪记》改编而来,20世纪50年代移植为京剧,演的是岸上一位追赶心上人的年轻道姑心急如焚,河中一位可爱的老艄翁却左右盘问,一波三折之后艄翁终于帮道姑追上了心上人。一老一少,一急一缓,两相对映,妙趣横生。
中文名:秋江
剧种:京剧
出处:明代高濂《玉簪记》
原唱:叶盛章、黄玉华
1、由来
秋江
这出戏最早来自川剧,20世纪50年代,川剧演员周企何、陈书航演川剧《秋江》十分轰动,叶盛章(武丑,本出戏里饰演老艄公)与黄玉华(旦,饰演陈妙常)移植川剧成为京剧。虽然改成京剧,剧中老艄公依旧用四川话念白(京剧中讲方言的并不少见,如《打瓜园》武丑就讲山西话),船遇险滩气氛特别紧急,也依然是用用川锣的特殊锣音来表现。梢公与小尼姑在行船时的无道具表演,充分体现出了京剧在动作处理上的千年沉淀下来的功夫戏。
2、剧情简介
秋江
陈妙常急于追舟,想追上之前已乘舟离去的潘必正,偏偏遇着一位看似慢郎中的老艄公。老翁、少女两个不同个性、不同心情、不同境界的人,在江边相遇,要共同完成追舟这件事情。年轻的妙常急于达成目地,年老的艄公问东问西,尽讲着些不关紧要的话,一点都不急着开船。老艄公问明陈妙常所说的潘必正的形像,知道他坐的是二娃子的船,老艄公十分安心,在行船人中,二娃子的技术显然不及老艄公。老艄公知道江里虚实,哪里该快、哪里该慢,摸的一清二楚,年轻的行船人懵懵懂懂,缺少老艄公的经验老到。所以老艄公好整以暇,开玩笑松弛陈妙常的紧张神经。
3、表演风格
秋江
由于文戏侧重于人物心理的刻画,即便是听不懂戏词的外国观众也可以清楚地解读演员的细腻表演,哪怕只是一个眼神、一种步态,都饶有兴味。
4、演出情况
《秋江》这出戏在1978年的时候,由叶盛章的徒弟张春华带到美国各大城市巡演,美国的电视还曾经加以转播,看到的人很多,美国观众都看的十分高兴。特别在美国的华人,身处异邦,突然看到这熟悉的身影,唤起身体的记忆,认识到东方人“身韵”的美妙,这是在西方人身上看不到的,中华传统文化特殊深刻的表现,牵绕着人心。
5、主要演员
童芷苓(左)饰道姑陈妙常,王泗水(右)饰艄翁。
最早将《秋江》搬上京剧舞台的是叶盛章与黄玉华。继之,张春华与杜近芳、孙盛武与云燕铭、孔新垣与李维康、孙正阳与李玉茹,以及昆曲演员刘异龙与梁谷音等相继搬演,多次列入出国剧目,使陈姑赶潘“赶”遍亚洲,远涉欧美。
6、经典唱词
听潘郎远走赴科考,
满怀焦急似火燎。
难忘琴挑曲玄妙,
相思萦绕那几春宵。
多情也有多情恼,
我越是懊恼越难抛。
人海茫茫将他找,
不顾水急浪滔滔。
忙把老翁高声叫——
顺流直下你快将船儿摇