非法入境

描述非法移民的悲剧。西蒙以前是游泳冠军，现钳在是游泳教练。比拉尔是颅一名伊拉克小青年，他长途跋涉穿过欧陆抵达加来，想前往伦敦和他的女友会合。他躲在一辆卡车上企图横渡英法海峡，但却失败了。他因此决心游泳横渡海峡。西蒙教他游泳，他想劝阻他冒险.

中文名：非法入境

外文名：Welcome

导演：PhilippeLioret

主演：文森特·林顿/FiratAyverdi/AudreyDana

类型/地区：剧情法国

获奖记录：获奖2次

上映日期：2009年02月07日(德国)

1、剧情简介

描述非法移民的悲剧。西蒙以前是游泳冠军，现在是游泳教练。比拉尔是一名伊拉克小青年，他长途跋涉穿过欧陆抵达加来，想前往伦敦和他的女友会合。他躲在一辆卡车上企图横渡英法海峡，但却失败了。他因此决心游泳横渡海峡。西蒙教他游泳，他想劝阻他冒险。

多年战乱把大批难民带到了欧洲，许多人驻留在法国，而英国是他们向往的目的地。年仅17岁的库尔德小难民彼拉尔还有另一个目的，那里有他心爱的女an孩等着他。在游泳教练的帮助下，彼拉尔计划游过英吉利海峡。

自从女友米娜移居英国，17岁的伊拉克少年毕拉便决定离开祖国，为爱走天下。为了再见她一面，毕拉展开了一场横跨欧洲的冒险之旅。然而，旅程到了法国北海岸就*停止，所有偷渡方式既致命，又易遭到逮捕。绝望的他看着英吉利海峡，突然灵机一动，决定泳渡大海！毕拉向一位游泳教练西蒙求教，在学泳的过程中，婚姻触礁的西蒙发现了毕拉的疯狂计画，于是便暗中支持他、保护他，并教导他所有横渡英吉利海峡所需的能力。毕拉的泳技一天比一天进步，最后他真能成功踏上英国的土地，见到米娜一面？

2、演职人员表

导演

PhilippeLioret

编剧

OlivierAdam/EmmanuelCourcol/PhilippeLioret

主演

文森特·林顿

FiratAyverdi

AudreyDana

DeryaAyverdi

奥利维尔·瑞鲍

ThierryGodard

FiratCelik

SelimAkgul

MuratSubasi

副导演/助理导演

Jean-EmmanuelGraine/IsabelleHenri/JessicaPalud/VincentTemplement

协调剧组人员

TatianaVialle

音效

GermainBoulay/StephaneLioret/PierreMertens/NicolasBlampain/JulienCovens/GuyFerrandis/GilFontbonne/MalekKrimed/MaudLemaistre/JakoRaybaut/JanRubens/SwannArlaud/LanHoangXuan

3、上映日期

德国2009年02月07日

法国2009年03月11日

比利时2009年03月25日

4、获奖记录

柏林国际电影节(2009；第59届)获奖：2

欧洲院线奖菲利普·里奥雷PhilippeLioret

天主教人道精神奖-大观单元菲利普·里奥雷PhilippeLioret

5、幕后揭秘

这部现代版的《卡萨布兰卡》表现了理想与现实的背离。驳斥了法国式*道貌岸然的虚伪本色，对难民在欧洲受到的不公正待遇表现了同情。影片是著名导演菲利普·里奥雷（《守望者》）的最新力作，在柏林电影节获得欧洲电影标志大奖和天主教人道精神奖两项大奖。

【故事缘起】

《非法入境》的剧本是三位作者合作的成果：菲利普·里奥雷、伊曼纽艾尔·库尔科勒和奥利维耶·亚当。《非法入境》标志着导演菲利普与编剧伊曼纽艾尔·库尔科勒的第三次合作，他们曾在2004年的《守望者》(L’Equipier)和06年的《我很好，别担心》(Jevaisbien,net'enfaispas)中合作编剧。而同奥利维耶·亚当，导演也是二度合作。

菲利普·里奥雷很早以来就有拍摄这样一个主题的强烈愿望，他想将镜头对准这个群体：逃离*病态的祖国、不惜一切代价企图踏上他们眼中的乐土——英国，经过几乎不太可能的长途跋涉，发现自己被困在加来，在这个与英国隔海相望，相距不过几公里的法国小城里受尽侮辱、虐待和戏弄。

一天夜里，菲利普跟奥利维耶·亚当谈起这个想法，他发现加来同美国的墨西哥边境有些相似，但却从来没有引起电影编剧的兴趣。接着他又联系了编剧伊曼纽艾尔·库尔科勒，三人决定以加来为背景地创作一个故事。

同伊曼纽艾尔一起，导演同那些致力于帮助这类难民的组织取得了联系。他们在一个冰天雪地的冬天动身去了加来，同当地的志愿者和处境极为不堪的难民待了几天。“这些难民遭受着地狱般的待遇：他们借以藏身的‘丛林’，艄公的敲诈，警察没完没了的迫害——*设置了一个专门对付难民的*保安部队驻扎于此，扣押中心，对于他们可能搭乘前往渡口的卡车的管制，等等等等……”

令导演一行更为震惊的是这些难民的年龄，其中最大的也不过25岁。有很多十几岁的小孩只身展开这些疯狂的旅途。从相关组织负责人那里，导演还了解到，绝望之至他们中的大部分竟然尝试泅水横渡海峡。这些体验的日子结束之际，导演一行带着所有这些素材回到巴黎，一路上大家都相当沉默。

年轻人想游泳横渡海峡的故事让导演和两位编剧深为触动，于是他们考虑从这里做文章。故事框架的搭建非常简单，导演回忆说：“伊曼纽艾尔首先说了一句，‘他去加来的游泳池练习游泳。’然后我补充道：‘在那里他碰上了一位游泳教练。’”仅此两句话，故事的骨架便搭起来了。在故事的创作过程中，导演和同道们力求真实，力图避免任何“超编剧”的情况发生。导演说：“这个主题是如此震撼，这就是移民的现实，我们首先需要一种诚实。”

值得一提的是电影开机前夜的一个小插曲。当里奥雷和主演朗东抵达加来时，首先去了“鲜汤码头”，这个名字的由来源于几名志愿者曾在此为难民提供食物。在这里，导演和演员遭遇了一群健康状况极差的难民。在难民的请求下，里奥雷和朗东开车将他们带到一个垃圾场——他们同族的聚居地。“真实的事情就这样发生了”，朗东回忆说。返回旅馆的路上，二人沉默不语。第二天电影开拍。

6、制作发行

制作公司

1.Nord-OuestProductions

2.Studio37(co-production)

3.France3Cinéma(co-production)

4.MarsFilms(co-production)

5.FinAotProductions(co-production)

发行公司

1.MarsFilms(2009)(France)(theatrical)

2.WarnerHomeVidéo(2009)(France)(DVD)(alsoBlu-ray)

3.TeodoraFilm(2009)(Italy)(theatrical)

4.ArsenalFilmverleih(2009)(Germany)(allmedia)

5.AtalantaFilmes(2009)(Portugal)(allmedia)

7、影片评价

其实剧情是老套的，关心底层---这次是非法移民（伊拉克）。

然后总会出现一个什么人，帮助主角度过重重难关，然后到达目的。但是故事里有爱~主角为了女孩，横渡拉芒什海峡，最后死于非命。女孩最后还是得遵父命嫁他人，对于主角的死就只能是哭泣表示悲伤。

然后那个写实的风格还是比较喜欢的，特别是西蒙把他们带回家，一起吃披萨时，边说话边嚼，那个嚼的声音好清晰，好感人。还有法国人对于婚恋真是洒脱，离婚进行时的人还能相处得这么融洽~真有意思~突然觉得其实这才是避免伤害的王道，像我们身边的人的话，一般就是互相伤害到老死不相往来--美其名曰不想受伤了。不往来就不会受伤了？不过中西行事风格大不同，我们学不来的应该。