西岳奇童
影片《西岳奇童》以民间神话《劈山救母》为蓝本。1984年《西岳奇童》上部放映后再也没有下文,2001年美影厂就有了重拍《西岳奇童》的意向,2003年正式着手拍摄,2006年7月正式上映。
中文片名:西岳奇童
外文片名:SavingMother
类型:动画
导演:胡兆洪
编剧:胡兆洪
国家地区:中国
更多外文名:XiYueQiTong
片长:90分钟
对白语言:汉语普通话
1、剧情介绍
《西岳奇童》剧照
依山而建的一所学塾院,沉香在下课后走出课堂时正遇上同学秦保仗势欺人。沉香抱打不平,狠狠地教训了他。秦保侮辱她没有妈,小沉香伤心地回了家并向爸爸要妈妈。父亲刘彦昌无奈告诉沉香,他的妈妈就是三圣公主,被杨戬压在莲花峰下。刘彦昌取出三圣公主留给儿子的“沉香宝带”,决心离家寻母。他翻山越岭,历尽种种险阻,找到了朝霞姑姑。朝霞姑姑将杨戬偷走公主的宝莲神灯,加害刘彦昌父子的经过告诉了他。沉香恨透了舅舅,决心把母亲从莲花峰下救出。朝霞姑姑引领沉香拜霹雳大仙为师。大仙为了试探沉香是否心诚,故意让他沉醉于快乐世界之中。而沉香却心中惦念着受苦的母亲,求大仙教授本领。大仙让沉香吃下九牛二虎,沉香顿时力大无比。大仙告诉小沉香,欲战胜二郎神杨戬,收回宝莲灯,救出母亲,还得跟他学三年。小沉香救母心切,自觉苦练。终于能背起小山,打碎铜钟,踢倒大树。就这样,沉香带着母亲留给他的宝带,径自救母去了。
2、幕后制作
历史背景
《西岳奇童》剧照
1985年,上海电影制片厂推出了根据“沉香劈山救母”的民间传说改编的木偶动画片《西岳奇童》的上集。据了解,当时的这部52分钟的动画片,耗费了导演靳夕足足四年的时间。遗憾的是,在影片计划拍摄下集之时,恰逢美影厂人事变革。而一年之后,靳夕导演的辞世,也让这部动画片的下集成了一桩20年的悬案。
20年间,电视台曾多次重放《西岳奇童》的上集。众多追捧者每次都怀着期待之情观看,最终却只等到“请看下集”的许诺。1999年,上海美影厂曾用动画电影《宝莲灯》圆过众人一次梦,但完全不同的人物造型,并未消除影迷们对《西岳奇童》下集的期待。
美影重拍
《西岳奇童》剧照
2001年,美影厂就有了重拍《西岳奇童》的意向,2003年正式着手拍摄。该片投资达600万元人民币,是美影厂所有木偶电影中投资最大的一部,这个数字也远远高出了很多号称超千万元的影片的实际制作费用。同其他二维动画制作时巨额的原材料耗损导致成本激增相比,木偶电影在这一部分的成本则低得多,因为木偶电影每帧画面不是靠画,而是靠改变木偶的造型来拍摄。
现任导演
《西岳奇童》剧照
此次执导《西岳奇童》的是美影厂的资深导演胡兆洪,他曾参与过《西岳奇童》上集的拍摄制作,也是目前我国惟一能够执导银丝木偶电影的导演。2003年,胡兆洪接到了重新执导拍摄《西岳奇童》的任务,这让他既感到压力,又有创作冲动。经过讨论,大家希望这部重新拍摄的《西岳奇童》要与老的上集保持一致,于是在木偶动画片目前比较少见的情况下,仍然选择了这一形式。
新版造型
《西岳奇童》剧照
由于距上集已有20年,从前的资料已遗失殆尽,惟一能参考的就是当年的影片。胡兆洪和同事们为了最大程度还原经典老片,全靠肉眼观察,然后整理资料,重新制作了所有角色的木偶。仅是这一项工作,木偶组就花费了近8个月才完成。由于木偶组成员技术精湛,木偶的造型几乎和老片中的一模一样。而且经过电脑特技效果处理后,新老两部影片放在一起观看,也不易看出其中的区别。
配音选拔
此次《西岳奇童》的配音演员有不少是从报名者中海选而出,为沉香配音的李名祖便是这样挑选出来的。胡兆洪导演称,尽管让小朋友来配音给配音指导的工作增添了不小的难度,但为了保证影片质量,剧组还是坚持这样做了。正因为这样,为该片的配音时间也从通常的2、3天延长到了3周左右。
3、角色及配音
角色 | 配音 |
---|---|
小沉香 | 毛天舜 |
沉香 | 李铭祖 |
玉帝 | 乔榛 |
三圣母 | 丁建华 |
王母 | 陈燕华 |
杨戬 | 王肖兵 |
霹雳大仙 | 刘钦 |
朝霞 | 黄怡晴 |
刘彦昌 | 谢添天 |
太阳公公 | 程玉珠 |
学究 | 倪康 |
土地公公 | 袁国庆 |
秦保 | 展嘉易 |
4、职员表
导演:胡兆洪
编剧:胡兆洪
原创音乐:董为杰
5、重拍争议
这部经典作品终于在时隔20多年后推出了完整版。对于此,观众们的反应可谓是热中有冷。在东北一轨道客车服务有限公司任职的王先生得知完整版的《西岳奇童》即将在7月1日上映后激动不已。他说,自己从小就看了它的上集,一直对最后结局满怀期待。但“自从沉香踩着彩云飞走,留下个‘请看下集’,就没影了!这一走就是20多年啊!”王先生表示,如果条件允许,他将专程到上海去看该片的首映。
同时,在看过老《西岳奇童》的观众中也有另一种声音:老的《西岳奇童》虽然只是上半集,但已是一部经典,是一种残缺的完美。与其重新拍摄虽然令影片完整,还不如就让这种残缺的美永远留在大家心中。现在深圳航空公司的张先生就是这样认为,但同时他也表示,完整版的《西岳奇童》上映后他仍然会看,毕竟,大家都期待着新作能在经典的基础上继续突破。
6、相关信息
上映日期:
中国:2006年7月
制作公司:
1.上海美术电影制片厂中国
推荐阅读