夜曲

在一所古老的孤儿院，来自星星的光芒成了TIM对黑暗的恐惧的唯一疗伤药。由于恐惧，TIM在一个晚上来到了孤儿院的楼顶，可是他发现一直以来为他驱除恐惧的那个星星消失了。不幸的是，这还不是最糟的……

中文名：夜曲

外文名：Nocturna

导演：阿达里亚·加西亚维克多·马东纳多

编剧：阿达里亚·加西亚维克多·马东纳多...

类型：动画/奇幻

国家地区：西班牙|法国

发行公司：FilmaxEntertainment...

其它译名：星星大作战/暗夜

片长：80分钟

对白语言：西班牙语

主要奖项：2007年度巴塞罗那电影节---最佳动画片奖。

1、剧情简介

这部名叫《夜之曲》的西班牙手绘动画，曾获得过2008年戈雅奖、2007年巴塞罗那电影节最佳动画片奖。其故事情节并不复杂，整体结构也简捷明朗，叙事方式又十分舒缓，并无出人意表之举，然而，其手绘动画风格清新自然，画面色彩迷人丰饶，不论渐变的天光还是城市的夜景，动画角色的外型设计更是充满了纯真的童趣。如孤儿院里小孩的模样不见得有多漂亮，但被绘制得十分卡通有趣，有点丑丑的可爱，大多是大脑袋小手脚，身体仿佛布袋子，而手脚又似扎口，收于末端。再如，主人公小Tim出场时是在对镜刷牙，大门牙不齐的特写，透露出一种说不出的可爱。这类童话的内容原本不算新鲜，讲的是小男孩Tim如何获得勇气，克服对黑暗恐惧的故事，但其呈现方式令人欣喜，仿佛打开了孩子眼中的世界，向人们展示了一个不一样的夜世界，营造出新鲜可人的童话氛围，司职不同工作黑夜精灵们的个性也被塑造得颇有想象力，如专门负责人们做梦内容的精灵，爱摆弄熟睡中小孩头发的“发型姑娘”，还有喜欢恶作剧的Pee，该小屁孩专门负责诱使梦中的小孩尿床。该动画片的一大特点是，对每个角色形象的生动描绘，如肥硕的猫大大看上去笨笨，身体庞大四肢短小，实则动如脱兔，攀爬跳跃、飞檐走壁无所不能，长途奔袭更不在话下；而街灯灯泡的卡通形象又似改良版的萤火虫，只是比萤火虫笨重一些，只见他们各个头戴头盔，屁股会发光，还十分团结；星星们的造型则轻灵小巧，背后有一个类似挂钩的东西，可以让它们悬挂在天际闪烁……该片的另一特点是，角色性格构成饱满而丰富，如猫大大的尽忠职守、勇敢顽强、坦诚待人，再如所有灯泡中资质最弱的那个，因先天不足，他的屁股时亮时不亮，然而“天生我才必有用”，它的这份先天不足，却在最危难的时候成为了救命优势，而它于关键时刻的贫嘴又有着搞笑的元素。具有“小恶魔”潜质的Pee，其破坏夜世界宁静的恶作剧，也使得Tim的解谜之旅多了些波折，美中不足的是夜之主人摩卡被塑造得较为潦草。该动画还有一个亮点，那便是其中的配乐，特别是夜间精灵们的“器乐合奏”，只见入夜的城市里，精灵们或立在烟囱边上，或站在窗户旁，在指挥的统一引领下，或以吹烟囱为发声方式，或以树枝敲击窗户玻璃为节奏，更有以自身为乐器的，一时间，空气里充斥着美妙的音乐，欢快流畅而节奏清晰，和静谧的夜景相映成趣。另外，角色对白被设计的既风趣幽默又浅显易懂，让这些可爱形象愈发活灵活现、栩栩如生。可以说，这部气息新鲜的手绘动画获得戈雅大奖等奖项，属实至名归，只是最后猫大大的牺牲有点没必要，或许主创们这样做是为了告知孩子们，不懈努力战胜黑暗的过程是需要付出代价的。更值得一提的是，片中各个小人物在关键时刻都有着大无畏的牺牲精神，为了他人的安危，宁可让自己涉险，而每个看似有缺点的角色，都会有他闪光的一面，如天分不足的灯泡，再如那只大懒猫……所有这些在孩童们的成长教育中是很关键的环节。

2、演员表

演员Actor/角色Character

伊马诺尔·阿里亚斯ImanolArias/Pastordegatos(voice)

NataliaRodríguez/EstrellaPolar(voice)

CarlosSobera/Sr.Moka(voice

3、职员表

导演Director

阿达里亚·加西亚

AdriàGarcía

维克多·马东纳多

VictorMaldonado

编剧Writer

阿达里亚·加西亚AdriàGarcía-writer

TeresaVilardell-writer

制作人Producedby

KatellLardeux-lineproducer

CarlosFernández-executiveproducer

胡里奥·费尔南德兹JulioFernández-producer

PhilippeGarrell-producer

PacoRodríguez-executiveproducer

MarieLaurenceTurpin-executiveproducer

剪辑FilmEditing

FélixBueno

原创音乐OriginalMusic

尼古拉斯·艾瑞拉NicolasErrèra

艺术指导ProductionDesigner

AlfredoTorres

美术设计ArtDirectionby

阿达里亚·加西亚AdriàGarcía

维克多·马东纳多VictorMaldonado

4、幕后制作

这部名叫《夜曲》的西班牙手绘动画，曾获得过2008年戈雅奖、2007年巴塞罗那电影节最佳动画片奖。其故事情节并不复杂，整体结构也简捷明朗，叙事方式又十分舒缓，并无出人意表之举，然而，其手绘动画风格清新自然，画面色彩迷人丰饶，不论渐变的天光还是城市的夜景，动画角色的外型设计更是充满了纯真的童趣。

5、获奖记录

西班牙戈雅奖(2008；第22届)获奖：1

获奖

戈雅奖-最佳动画电影阿达里亚·加西亚AdriàGarcía维克多·马东纳多VictorMaldonado

6、上映时间

西班牙

Spain

2007年10月11日

意大利

Italy

2007年9月6日......(VeniceFilmFestival)

加拿大

Canada

2007年9月9日......(TorontoFilmFestival)

法国

France

2007年10月24日

美国

USA

2008年3月15日......(NewYorkInternationalChildren'sFilmFestival)

俄罗斯

Russia

2008年3月20日......(DVDpremiere)

土耳其

Turkey

2008年4月18日

荷兰

Netherlands

2008年7月22日......(DVDpremiere)

阿根廷

Argentina

2008年9月4日......(BuenosAiresFestivalofFilmforChildrenandYouth)

丹麦

Denmark

2008年9月20日......(BUSTERCopenhagenInternationalFilmFestivalforChildrenandYouth)

菲律宾

Philippines

2008年10月5日......(SpanishFilmFestival)

科威特

Kuwait

2009年6月25日

阿根廷

Argentina

2009年6月29日......(TVpremiere)

韩国

SouthKorea

2009年8月20日

7、制作/发行

制作公司

1.FilmaxEntertainment(presents)

2.AnimakidsProductions(presents)

3.FilmaxAnimation

4.CastelaoProduccionesS.A.(asCastelao)

5.BrenEntertainment

发行公司

1.FilmaxEntertainment(2007)(Spain)(theatrical)

2.GébékaFilms(2007)(France)(theatrical)

3.Laptv(2009)(Argentina)(TV)

4.ParadisoHomeEntertainment(2008)(Netherlands)(DVD)

8、影片评价

在片中，每个小孩都有他们的睡眠守候猫，每当入夜，猫咪们通过叫声哄孩子们安然入眠，小男孩Tim的守护猫咪是一只超级瞌睡虫，而Tim却是个失眠大王，真是一对奇妙的组合！每当夜深人静，Tim喜欢独自仰望天空中的星星，并对各个星座了如指掌，俨然小小天文学家，且将各星座画在孤儿院的楼顶上。

一日，Tim因害怕黑暗，无法把被自己踢入地下室的皮球捡回来，而被其他小孩孤立，入夜，他来到顶楼平台上，遇到了一群猫咪和他们中的教父级人物“猫大大”（这个译法十分有趣）。猫大大的职责是监督猫咪们的工作，即让所有的小孩乖乖入眠，Tim因发现夜空中的星星在不断的消失，而拒绝入睡，这让猫大大十分抓狂。经过一番讨价还价，猫大大同意将Tim送到夜世界的头儿摩卡那里去寻个究竟，殊不知星星消失之谜居然和Tim的胆识有关，而这段寻找谜底之旅还伴随着不间断的“新麻烦”，最终，Tim克服了心理阴影，战胜了可怕的黑雾，让所有的街灯再次点亮，星星再度发光……