梅子鸡之味

《梅子鸡之味》是由玛嘉·莎塔琵导演，伊莎贝拉·罗西里尼主演的一部影片，讲述了　因为妻子摔破了自己心爱的小提琴，音乐家纳瑟·阿里（马修·阿马立克MathieuAmalric饰）决定自杀，绝食八天后他终于死去。在这八天里，躺在床上的他回顾了自己的一生。他想起了自己与弟弟的小时候，想起了自己的女儿和儿子，想起了自己失败的婚姻，想起了母亲临死前的场景。当然，他还想起了自己一生的挚爱——伊兰娜（格什菲·法拉哈尼Golshifteh年轻时的他，音乐造诣并不高，被老师评价为只有技巧缺乏感情。有一次，他在一家钟表店邂逅了美丽的伊兰娜。从此他的命运改变了方向，他与伊兰娜经历了一场难忘的恋爱。然而，命运弄人，他与伊兰娜最终还是分开了……该片是由2011年在法国上映。

中文名：梅子鸡之味

导演：玛嘉·莎塔琵/文森特·帕兰德

编剧：文森特·帕兰德/玛嘉·莎塔琵

主演：伊莎贝拉·罗西里尼/格什菲·法拉哈尼/玛丽亚·德·梅黛洛/马修·阿马立克/基娅拉·马斯特洛亚尼

类型：剧情/喜剧

制片国家/地区：法国/德国

语言：法语

上映日期：2011-10-26(法国)

片长：93分钟

又名：依恋，在生命最后八天(台)/依恋在生命最后8天(港)/梅子鸡/ChickenwithPlums/HuhnmitPflaumen

IMDb链接：tt1663321

1、剧情简介

剧照

4年前的《我在伊朗长大》是玛嘉·莎塔琵本人的自传。《梅子鸡之味》也是改编自她的绘本作品，曾获得2005年安古兰漫画节最佳作品。影片讲述一位孤芳自赏的音乐家，当妻子无意中摔坏他心爱的提琴之际，便决定不吃不喝，八天后把自己饿死。主人公原型其实是莎塔琵的伯父，一位伊朗著名的音乐家。他极其容易被触犯、孤芳自赏、以自我为中心，同时又是那样可爱和迷人。事实上他也是这样看待自己：“只有孤芳自赏的人才能成为艺术家。如果不把自己想象成为一切的中心，又如何能够创作？”出演过《007：大破量子危机》的马修·阿马立克在片中扮演主人公，他在《潜水钟与蝴蝶》中无声的表演打动了很多人。意大利影星伊莎贝拉·罗西里尼与伊朗的歌什菲·法拉哈尼在片中分别扮演他的母亲和妻子。

2、演员表

伊莎贝拉·罗西里尼

格什菲·法拉哈尼

玛丽亚·德·梅黛洛

马修·阿马立克

基娅拉·马斯特洛亚尼

3、职员表

剧照

导演Director

文森特·帕兰德

VincentParonnaud

玛嘉·莎塔琵

MarjaneSatrapi

编剧Writer

文森特·帕兰德VincentParonnaud-screenplay

玛嘉·莎塔琵MarjaneSatrapi-screenplay

制作人Producedby

RémiBurah-co-producer

JeremyBurdek-executiveproducer

ChristophFisser-co-producer

NadiaKhamlichi-executiveproducer

HenningMolfenter-co-producer

HengamehPanahi-producer

AdrianPolitowski-co-producer

JasminTorbati-lineproducer

GillesWaterkeyn-co-producer

CharlieWoebcken-co-producer

摄影Cinematography

ChristopheBeaucarne

4、更多资料

剧照

更多中文名：

依恋，在生命最后八天.....*译名

依恋在生命最后八天.....香港译名

更多外文名：

Pouletauxprunes.....France(originaltitle)

FrangocomAmeixas.....Brazil

HuhnmitPflaumen.....Germany

Kotopoulomedamaskina.....Greece

Lubirepersana.....Romania

Polloalleprugne.....Italy

Szilváscsirke.....Hungary

チキンとプラム　あるバイオリン弾き、最後の夢

Azrail'iBeklerken.....Turkey(Turkishtitle)

GalinhacomAmeixas.....Portugal

KhoreshteAlooBaMorgh.....Iran(Persiantitle)

Kurczakzesliwkami.....Poland

Polloconciruelas.....Spain

片长：

93min

制作成本：

€12,000,000/estimated

对白语言：

法语/英语

5、获奖记录

剧照

威尼斯电影节(2011；第68届)提名：1

提名

金狮奖玛嘉·莎塔琵MarjaneSatrapi文森特·帕兰德VincentParonnaud

6、幕后制作

在这部电影的浪漫主义的情怀下，隐藏着很多惊悚的元素。通过对纳塞尔生活的闪回，我们明白了他这个人和他的选择。死亡，在这里是使得生命变得完整的一个重要手段。我的电影的母题之一就是讲述复杂的世界和人类谜一般的灵魂。这也就是这部影　片在情绪上跳跃如此之大的原因，因为人生就是这么不可琢磨、也是这么不易理解。让我们感兴趣的不是纳塞尔会不会死以及怎么死，而是他为什么要死。这是这部电影的灵魂。《我在伊朗长大》讲述的是一个家庭在1974到1994年之间的经历，而这部电影讲述的则是同一个家庭在1930到1990年之间的故事。

7、上映日期

剧照

意大利

Italy

2011年9月3日......(VeniceFilmFestival)

加拿大

Canada

2011年9月9日......(TorontoInternationalFilmFestival)

瑞士

Switzerland

2011年9月27日......(ZurichFilmFestival)

德国

Germany

2011年10月3日......(HamburgFilmFestival)

韩国

SouthKorea

2011年10月8日......(PusanInternationalFilmFestival)

比利时

Belgium

2011年10月19日......(GentInternationalFilmFestival)

巴西

Brazil

2011年10月21日......(S?oPauloInternationalFilmFestival)

日本

Japan

2011年10月25日......(TokyoInternationalFilmFestival)

希腊

Greece

2011年11月11日......(ThessalonikiInternationalFilmFestival)

比利时

Belgium

2011年11月16日

8、制作发行

剧照

制作公司

1.uFilm

2.CelluloidDreamsProductions

3.StudioBabelsberg

4.TheManipulators

5.CelluloidDreams(co-production)

6.Manipulators,The(co-production)

7.Studio37(co-production)

8.LePacte(co-production)

9.LoretteProduction(co-production)(asLoretteProductions)

10.Film(s)(co-production)

11.arteFranceCinéma(co-production)

12.ZDF/Arte(co-production)

13.Cinémage5(inassociationwith)

14.uFund(inassociationwith)

15.MedienboardBerlin-Brandenburg(inassociationwith)(asMBB)

16.DeutscheFilmf?rderfonds(DFFF)(inassociationwith)(asDFFF)

17.法国第4电视台(participation)

18.CinéCinémas(participation)

发行公司

1.FilmcoopiZürich(2011)(Switzerland)(theatrical)

2.LePacte(2011)(France)(theatrical)

3.ProkinoFilmverleih(2011)(Germany)(theatrical)

4.索尼经典(2012)(USA)(theatrical)

5.AllianceFilms(2012)(Canada)(theatrical)

6.BirFilm(2012)(Turkey)(theatrical)

7.CDProjekt(2012)(Poland)(theatrical)

8.Cinéart(2012)(Belgium)(theatrical)

9.Cinéart(2012)(Netherlands)(theatrical)

10.FilmwareInternational(2012)(*)(theatrical)

11.GAGACommunications(2012)(Japan)(theatrical)

12.CelluloidDreams(2011)(worldwide)(allmedia)

13.OfficineUBU(2011)(Italy)(allmedia)

14.SevenFilms(2011)(Greece)(allmedia)

9、影片评价

从故事本身而言，这部电影是缺乏戏剧性元素的，没有爱情片惯用的百转千折或者苦尽甘来，甚至在影片的大多数时间里都没有一丝一毫爱情的甘甜。取而代之的是一个音乐家由于婚姻的失败，继而对音乐失去了热情，乃至最终走向自杀的凄苦道路。然而，便是在这绝食而死的八天倒计时中，导演用了叙事上的时空跳跃、强烈随性的个人化风格、以及各种充满谐趣的段落冲淡了原本晦暗悲惨的氛围，将关于主角纳赛尔-阿里的音乐之路和爱情经历娓娓道来，悲中有喜，使人嚼之有味。在这场悲剧中，虽说伊晗的父亲棒打鸳鸯在前，纳赛尔-阿里的母亲乱点鸳鸯在后，而妻子法兰吉丝确实也不懂风雅，但若是把一切责任全都推给他们似乎又并不公平。长辈对婚姻的干预很大程度上是出于对子女的爱，他们的理由也并非完全没有道理；法兰吉丝亦没什么大错，全心全意爱着纳赛尔-阿里，所求的无非是丈夫哪怕是一丁点儿的柔情蜜意，以及对家庭的关心。