小小心声

《小小心声》是由JairoEduardoCarrillo,OscarAndrade导演指导，故事主要讲述了哥伦比亚，位处南美洲的广袤大地，曾以盛产咖啡、鲜花和黄金享誉全球。然而，自1960年代遭遇内战荼毒至今，和平遥遥无期。在那里，每两小时就有一名儿童死于内战。小孩子不但目睹家人遇害、*，甚至被征召上前线作战。透过《小小心声》，哥伦比亚的孩子用行动创造和平，向世界宣告他们反战的渴望。他们只想早日踏上故乡的土地，沐浴在鲜花与咖啡的浓郁芳香。

中文名称：小小心声

英文名称：Peque?asvoces

出品时间：2010年

制片地区：哥伦比亚

导演：海罗·义度阿多·卡里欧奥斯卡·安德拉德

编剧：EduardoCarrillo

类型：纪录片/新闻/动画

片长：76min

上映时间：2011年11月16日

对白语言：西班牙语

色彩：彩色

1、剧情简介

剧照

哥伦比亚，位处南美洲的广袤大地，曾以盛产咖啡、鲜花和黄金享誉全球。然而，自1960年代遭遇内战荼毒至今，和平遥遥无期。在那里，每两小时就有一名儿童死于内战。小孩子不但目睹家人遇害、*，甚至被征召上前线作战。

透过《小小心声》，哥伦比亚的孩子用行动创造和平，向世界宣告他们反战的渴望。他们只想早日踏上故乡的土地，沐浴在鲜花与咖啡的浓郁芳香！

2、职员表

海报

导演Director

海罗·义度阿多·卡里欧

JairoEduardoCarrillo

奥斯卡·安德拉德

OscarAndrade

编剧Writer

EduardoCarrillo

制作人Producedby

奥斯卡·安德拉德OscarAndrade-producer

EduardoCarrillo-producer

JuliánGiraldo-executiveproducer

剪辑FilmEditing

JuanFelipeOrozco

美术设计ArtDirectionby

AdelaManotas

3、上映日期

海报

法国

France

2011年11月16日

以下按上映日期先后排序

美国

USA

2011年3月4日......(MiamiInternationalFilmFestival)

法国

France

2011年9月30日......(BiarritzLatinfilmFestival)

4、获奖记录

Showingall0winsand1nomination

MiamiFilmFestival2011

Nominated（GrandJuryPrize）

KnightDoxCompetition

JairoEduardoCarrillo

OscarAndrade

5、幕后制作

剧照

过去半世纪，哥伦比亚饱受内战摧残，即便鸡犬相闻的山区也难以幸免。由于贫困动荡，数以万计的孩子*扛起枪枝，成为杀人武器，最终沦为战火的牺牲品，葬送无限未来。本片根据8到13岁的难童访谈和绘画制作而成。透过幸存者的自白，和独特的动画手法，这些孩子的故事与坚韧灵魂，给予了世人无比的勇气与力量。

【导演自述：为下一代守候着希望】

当我在2003年完成短片版的《小小心声》时，我便体悟到，为了了解哥伦比亚的战争，我们不能只倾听冲突下的受害者，也要了解参与战争的孩子。我们要聆听那些加入游击队或准军事集团的孩子心声，去了解他们为何选择这条路，因为社会没有提供其他任何选项。

我极想将这些孩子们的声音放大，只因我们很少倾听他们的心声。

反覆聆听访谈之后，我意识到，在这场战争中，没有什么‘好’或‘赢家’，到头来我们都输了。而且，我们必须怪罪自己，因为我们用沉默和冷漠喂养这场战争。

我们明白我们永远不会用更多的武器、步枪、导弹或子弹来结束这场战争，而是以更多的住宅、保健、教育，齐心合力给下一代希望。这就是我的希望。

6、影片评价

这部电影有着最精妙的一个构思。而这个构思最精妙的设想是：给我们提供了一次又一次的反悔的机会。没有任何人会对自己的人生完全满意。所以，这部电影的最基础的设置，关于重来一次甚至多次的假想将给我们带来许多虚妄的幻想和无穷尽的渴望。如果可能的话，我不去犯那样的错误，也许，我的人生会不会变得更美好一些呢。如果真的可以这样的话，一切又将变得如何呢。这种虚构的妄想仅仅只能停留在幻想里而已，或者停留在电影里。而这部电影将告诉我们的是，其实，就算真的有一个这样的机会的话，一切，也许并不如同我们所想像的那样美好。

在社会里，常常出现着许多我们想象不到的东西，生活上也有着我们无法体会的困难。虽然主题比较严肃，但是丝毫没有带来压抑，沉闷和残酷的内容，有着的是略带诙谐幽默的桥段，感人至深的情感，以及有些“小清新”的画面。