静静的嘛呢石

藏历新年即将临近，老喇嘛和小喇嘛准备过年。傍晚时分，小喇嘛去小活佛家帮忙，看了一会儿电视里放的新闻和藏戏《智美更登》，被深深吸引。除夕之夜，小喇嘛高兴地向老喇嘛谈起在小活佛家看电视的事，老喇嘛向小喇嘛讲了智美更登王子的故事。大年初一，小喇嘛的父亲来寺院拜年，顺便带小喇嘛回家过年。小喇嘛的父亲给了即将去拉萨朝圣的老喇嘛一些盘缠，并祝他一路顺风。去拉萨朝圣是老喇嘛十几年来的心愿，就要实现了，老喇嘛十分高兴。临走时，老喇嘛嘱咐小喇嘛必须赶在初三下午回来，因为从初三下午开始是祈愿大法会。

导演：万玛才旦

主演：洛桑丹派/确赛/巨焕仓活佛

制片国家/地区：*

语言：藏语

上映日期：2005

片长：102分钟

又名：TheSilentHolyStones

IMDb链接：tt0491029

1、剧情简介

藏历新年即将临近，老喇嘛和小喇嘛准备过年。

傍晚时分，小喇嘛去小活佛家帮忙，看了一会儿电视里放的新闻和藏戏《智美更登》，被深深吸引。

除夕之夜，小喇嘛高兴地向老喇嘛谈起在小活佛家看电视的事，老喇嘛向小喇嘛讲了智美更登王子的故事。

大年初一，小喇嘛的父亲来寺院拜年，顺便带小喇嘛回家过年。小喇嘛的父亲给了即将去拉萨朝圣的老喇嘛一些盘缠，并祝他一路顺风。去拉萨朝圣是老喇嘛十几年来的心愿，就要实现了，老喇嘛十分高兴。临走时，老喇嘛嘱咐小喇嘛必须赶在初三下午回来，因为从初三下午开始是祈愿大法会。

回家途中，父亲告诉小喇嘛哥哥做生意买了一台电视机和VCD机，并买了全套的《西游记》光盘。小喇嘛听了高兴得不得了，嚷着回去要看。途中，他俩还顺路看了老爷爷的朋友刻石老人，老人答应送给小喇嘛一块刻有六字真言的嘛呢石。

回到家，小喇嘛便盯着电视机看《西游记》，不做别的。但很快，太阳能电池没电了，小喇嘛没能继续看电视，和弟弟去看哥哥和妹妹排练藏戏《智美更登西游记》。在藏戏《智美更登》中，做生意的哥哥饰演具有伟大的菩提心的王子智美更登，妹妹饰演智美更登的女儿，他们的表演都非常出色。而扮演智美更登妃子的则是小喇嘛哥哥的未婚妻。整个排练过程热闹有趣。

晚饭后，小喇嘛提出要看电视机，遭到了哥哥和父亲的反对，在爷爷的支持下才看了一集。

第二天，小喇嘛一家去看藏戏《智美更登》。戏中的智美更登是一个勇于施舍的人，他把自己的眼珠子以及妻儿都施舍给了别人，老爷爷等老一辈人看得津津有味，老泪纵横。而小喇嘛对每年新年必看的《智美更登》兴趣不大，和弟弟偷偷地跑去录像室看录像，但又因没法看而回来。

演出结束之后，一个醉汉调戏小喇嘛哥哥的未婚妻，饰演智美更登的小喇嘛的哥哥和醉汉争执起来。小喇嘛的爷爷骂小喇嘛的哥哥不像自己饰演的智美更登王子一样具有宽容心，小喇嘛的哥哥则不以为然。

小喇嘛和弟弟提前送爷爷回家。爷爷替他俩放哨，他俩偷偷的在家看了一会儿《西游记》。

小喇嘛心里惦念着老喇嘛，知道老喇嘛喜欢讲唐僧喇嘛的故事，希望老喇嘛也能看到《西游记》。吃午饭时，小喇嘛突然提出要带电视机和VCD机去寺院给老喇嘛看，但遭到了父亲和哥哥的坚决反对。母亲和爷爷觉得小喇嘛常年在寺院生活十分清苦，就极力支持他。无奈之下，父亲答应了小喇嘛的请求，而哥哥则有点不高兴。

小喇嘛和父亲顺路去取嘛呢石，但刻石老人于昨夜去世。小喇嘛为其诵经超度，带着没有刻完的嘛呢石返回寺院。

老喇嘛和其他喇嘛都非常喜欢看电视里放的《西游记》。小活佛听说有《西游记》光盘也闹着要看。小喇嘛就在自己的僧舍和小活佛家之间来回奔跑，送《西游记》光盘，自己没能看多少。

祈愿大法会就要开始了，父亲准备带着电视机和ＶＣＤ机回去。小喇嘛和其他喇嘛有一种怅然若失的感觉。小喇嘛请求父亲多留两天，等完整看完《西游记》再带走。因为祈愿大法会，父亲没有同意，但答应以后有时间一定带电视机回来完整地放一遍。

小喇嘛很失落，老喇嘛把陪伴了自己十几年的老式收音机送给了小喇嘛，并答应要带小喇嘛一起去拉萨朝圣，这些使小喇嘛又高兴起来。

喇嘛们目送小喇嘛的父亲带着电视机和ＶＣＤ机渐渐远去。

祈愿大法会开始了，小喇嘛和其他喇嘛一起祈祷众生吉祥平安的诵经声缓缓地响起来了。

2、幕后制作

导演阐述

1.片中故事发生的地点是我的故乡，经常有一些人用文字或影像的方式讲述我的故乡的故事，这些使我的故乡一直以来蒙上了一层揭之不去的神秘的面纱，给世人一种与世隔绝的世外桃源或蛮荒之地的感觉。这些人常常信誓旦旦地标榜自己所展示的是真实的，但这种真实反而使人们更加看不清我的故乡的面貌，看不清生活在那片土地上的我的父母兄弟姐妹。我不喜欢这样的“真实”，我渴望以自己的方式来讲述发生在故乡的真实的故事。

2.二十世纪以来，整个世界发生了巨大的变化，*这块在世人眼中封闭而又充满神秘色彩的高原净土也同样发生了巨大的变化。*由于其特殊的地理位置，所经历的变化在表面上看好象不是十分明显的。但是，这块以拥有完整的传统文化和固守这种传统文化而著称于世的神秘净土，也在不知不觉中被现代文明的气息熏陶着。这种异类文化的熏陶必然会使这个地域发生一些变化，

3.我想通过讲述这个故事，表现在那样一个相对封闭偏远的山区表面的平静下，不知不觉地发生着的一些不平常的变化，表现传统与现代之间的相互渗透，纯朴的人们对信仰的虔诚，纯朴的人们之间纯朴的亲情。

影片策划背景

神秘美丽的*以其独一无二的文化吸引了全世界的目光。西方人尤其有着浓重的“*情结”，在他们看来，东方的神秘主义，莫过于*这块圣地净土，雪域高原，就是消逝了的香格里拉。因此，*，这个世界的屋脊，从文化产业的角度来说，就具有无与比拟的商业价值。西方娱乐业对此早有认识，尤其是好莱坞，仅在1997年一年，就以*为背景，拍摄了七部影片。其中虽有国际社会参与策划的政治目的，但依然可以看出，*题材、*概念、*文化的确是国际文化市场的金矿。中国电影人其实也早就把目光对准了*，但由于主创人员对*文化隔膜，几乎没有一部文化成功和市场认可的作品。

基于此，我们策划制作这样一部主创人员全部为藏人的“本土电影”或者说“民族电影”，以影像的方式展示“原汁原味的*”。一方面，我们基于国际市场的考虑，另一方面，我们希望通过这样一个电影事件，向世人展示*文明和文化的发展变迁，展示这个高原民族的精神气质和文化底色。

3、获奖记录

金鸡奖(2005；第25届)获奖：1

获奖

最佳导演处女作万玛才旦PemaTseden

釜山国际电影节(2005；第10届)提名：1

提名

新浪潮奖万玛才旦PemaTseden

上海国际电影节(2006；第9届)获奖：1提名：1

获奖

亚洲新人奖-最佳导演万玛才旦PemaTseden

提名

亚洲新人奖-最佳影片万玛才旦PemaTseden

华语电影传媒大奖(2007；第7届)提名：1

提名

最佳新导演万玛才旦PemaTseden

4、上映日期

中国

China

2006年6月1日

中国

China

2007年2月18日

以下按上映日期先后排序

法国

France

2005年11月25日......(NantesFestivalof3Continents)

中国香港

HongKong

2006年4月11日......(HongKongInternationalFilmFestival)

荷兰

Netherlands

2007年1月......(InternationalFilmFestivalRotterdam)

捷克

CzechRepublic

2008年12月6日......(FilmAsiaFestival)

5、制作/发行

制作公司

1.北京电影学院青年电影制片厂

发行公司

1.北京喜玛拉雅影视文化传播有限公司

6、演员表

洛桑丹派

确赛

7、职员表

导演Director

万玛才旦

PemaTseden

编剧Writer

万玛才旦PemaTseden

制作人Producedby

潘佩聪PeiCongPan

李安AnLi

摄影Cinematography

杜杰JieDu

剪辑FilmEditing

李方FangLi

周壹夫YiFuZhou

原创音乐OriginalMusic

德格才让DegeCairang

美术设计ArtDirectionby

松太加

8、影片评价

静静的嘛呢石

《智美更登》的排练与演出场景改变了叙事的重心，增强了情感力度，使整个故事更加饱满和鲜活起来。这无疑是整部片子最出彩的地方，导演在此用足了镜头，通过民间戏剧的方式述说智美更登王子在被冤屈的流放中乐善好施的美德，特别是当看到他将自己的妻子与儿女送与乞丐时，那歌声、那表演让人感动不已。更有意思的是，台下的藏族观众甚至要求表演者也要像智美更登一样，胸怀宽广，乐于助人。(略带幽默感的叙事无疑增加了观看的趣味性，那是导演对自身文化欣赏的流露；随意被人们中断的戏剧表演消解了宗教生活与世俗人生的界限，这是藏族文化生活中的自洽与统一。)显而易见，智美更登代表了藏族文化的一个崇高的道德理想，导演表面镜头冷静，实则难以掩饰内心对自身民族文化的强烈认同，在他看来，这就是藏族文化的精神内核之一。虽然这是一条辅线，但与小喇嘛对《西游记》中唐僧喇嘛去西天取经的故事的喜欢，以及电影中反复讲述的一个将要去拉萨朝圣的老喇嘛的细节相得益彰，无不是对自身文化的坚持与颂扬。