给深爱的你

《给深爱的你》改编自日本畅销小说《解夏》，由水田成英、林彻、川村泰佑执导，菅野美穗、藤木直人、伊东美咲、玉木宏等主演，讲述全新型态的人性爱情物语——让爱看得见，在叙情中激起灿烂火花，堪称近年难得一见的精致感人日剧。该剧在2004年4月19日首播。

中文名：给深爱的你

外文名：爱し君へ

导演：水田成英林彻川村泰祐

制片人：矢吹东关谷正征杉尾敦弘

主演：菅野美穗藤木直人伊东美咲玉木宏森山未来黑谷友香八千草薰泉谷茂时任三郎相武纱季

地区：日本

类型：剧情爱情

出品公司：富士电视CX

在线播放平台：百度视频搜狐视频

首播时间：2004年4月19日

集数：11

片长：45min

其它译名：让爱看的见

1、剧情简介

给深爱的你剧照

小儿科实习医生友川四季(菅野美穗饰)来到长崎参加大学同窗利也得葬礼，因而认识了外表玩世不恭的利也哥哥，摄影师安昙俊介(藤木直人饰)。而后，在四季工作的医院，两人偶遇，在了解了俊介对利也的深厚感情及看了他为儿童们拍的相册后，四季对俊介产生好感。

俊介经过眼科检查后被告知得了一种名为贝塞特氏症的罕见疾病，一旦发病就将导致明。俊介将实情告诉了未婚妻谅子(黑谷友香饰)，谅子事后通过父亲提出分手。而此时四季从小儿科医局长降谷圭辅(时任三郎饰)那儿也知道俊介即将失明的事情，她向俊介表白自己可能已经爱上他了。俊介辞职回到长崎，四季向父亲铁雄(泉谷饰)说出差也跟着来到长崎。俊介在四季的鼓励下重新振作决定再加东京接受治疗，二人也在机场深情拥抱。

俊介向铁雄说明病情，并表示他比任何人都在乎四季，但铁雄仍然反对两人交往。俊介偶然听到四季要为了他放弃医职，为了不再连累她，俊介告诉四季，他将和能为自己提供今后生活保障的谅子结婚。痛苦的四季在工作中流产。谅子找到四季，告诉她俊介并没有和自己结婚，而是和母亲良枝(八千草熏饰)一起回到了长崎。四季再度来到长崎，仍然抗拒的俊介在赶来的降谷的启发下鼓起勇气接受了四季的爱，两人最终在教堂里举行了幸福的婚礼。

2、演职员表

演员表

职员表

制作人：矢吹东关谷正征杉尾敦弘

原著：佐田雅志《解夏》

导演：水田成英林彻川村泰祐

编剧：坂元裕二

3、分集剧情

给深爱的你剧照

第1集

在东京学习法律的安昙利也因病英年早逝，他大学时期的好友友川四季、浅仓亚衣、折原新吾一起到他位于长崎的老家参加葬礼。四季在海边漫步的时候邂逅了利也的哥哥在东京一家杂志社做摄影师的俊介。利也家的亲属们对俊介都没什么好评，使得四季也对俊也没什么好感。短暂的葬礼结束后四季一行回到东京，四季是医院小儿科的实习医生，每天在一群小病人之间沟通忙碌着。没想到在医院再次与俊介相遇，而通过进一步的接触，四季对俊介有了跟深的认识，对俊介的态度也不自觉的好了起来。某日夜俊介忽然感觉眼前一片模糊，去医院检查后被医生告之患上了Behcet’sDisease，病情恶化时有可能失明……

第2集

俊介抓紧一切时间拼命工作，而且几次三番的向四季表示想去为医院里的孩子们拍摄相片，起初四季以为俊介是打算利用孩子们来牟利，后来才知道原来利也在世的时候曾向俊介表示说最喜欢他镜头下的孩子们的笑脸，希望他能多拍那样的照片。四季决定帮助俊介，她几经努力终于说服了主治医生降谷，可就在俊介按约定的时间赶到医院准备为孩子们拍摄的时候被眼科医生拉住，从医生那里俊介得知自己还有三个月的时间便为彻底失明，俊介大为沮丧，一蹶不振的走出医院，并对追赶上来的四季说了违心的狠话，留下不明所以的四季一人离去……

给深爱的你剧照

第3集

新吾向四季表白却被拒绝，感情受挫的新吾几天来一直不敢在来四季家。病房里住进了一名叫健太的孩子，懂事的他一直让母亲回家去照顾弟弟妹妹，让她不要担心自己的手术。来医院检查的俊介了解到健太的情况决定以自己的方式帮他。在手术的前一天俊介来到医院将自己买的第一部相机送给了健太，并答应他替他妈妈去给弟弟过生日。在回来的路上四季发觉俊介的眼睛有些异样，在医院里她找眼科医生求证，从而知道了俊介患病的事实，不由的为俊介担心起来……

第4集

健太不懂相机的操作央求四季打电话把俊介找到医院，俊介带着女友高泉谅子来到医院。闲聊时俊介对四季说自己对女友隐瞒了一件重要的事，四季鼓励他将事实向谅子坦白。晚上俊介将自己患病眼睛即将失明的事告诉了谅子，谅子不能接受这个事实离开了俊介。落寞的俊介打电话找四季聊天，并骗四季说谅子很体谅他。四季找同事代班跑去找有经验的眼科医生咨询治疗方法，可又不敢直接将自己收集的信息交给俊介。谅子在一个雨夜将俊介买给她的戒指还给了俊介向他提出了分手。四季将自己收集的信息交给了俊介，可俊介并不领情，甩散在地。追出医院的四季忽然向俊介表达了爱意……

第5集

四季的表白没有得到俊介的回应，俊介对四季表示对她不感兴趣。俊介决定回长崎的老家，将公司和住所的东西都交给了助手。临走之前俊介为四季负责的病房里的一名小女孩拍了一组照片。四季和俊介一起去看了东京塔，俊介用最后一张胶片为四季拍了一张照片。四季去俊介的住处找他，没想到那里早已人去楼空，只在桌上找到了一本宫泽贤治的诗集，透过诗集和冲洗出来的照片四季体会到了俊介内心的感受，向医院请假后准备前往长崎去找俊介……

给深爱的你剧照

第6集

在俊介的家，四季劝俊介将自己的病情如实的告诉母亲，俊介考虑再三后将一切告诉了母亲，俊介的妈妈一时禁受不住打击晕了过去，不放心他们母子的四季又在长崎留宿了一天。第二天四季临走时将自己收集的医疗资料留给俊介希望他能回心转意接受治疗，俊介看到那本资料里夹的四季写给他的一封信后大受感动，在母亲的鼓励下追到机场，将情侣之间祈福的玻璃天使送给了四季接受了她的爱，两人紧紧的相拥在一起……

第7集

俊介回到东京准备接受治疗并开始到医院为孩子们拍照。四季的父亲知道了四季的长崎之行并不是出差但还不知道女儿和俊介的事，而满雄了解到俊介的病情后跑去找俊介希望他和姐姐分手，俊介和四季都感受到了家人带来的压力。俊介准备拜访四季的父亲并将一切告诉他，可正当他要将自己患病的情况说出来的时候，亚衣的女儿发病，一家人只得先将小孩送到医院，俊介只得等下次再找机会向四季的父亲说明。

第8集

四季的父亲最终还是知道了俊介患病的事，他虽然明白俊介是个不错的青年，但身为父亲还是不得不为女儿的幸福考虑，因此他坚决反对四季和俊介继续交往下去，四季本打算通过自己的努力让父亲改变想法，可看到病倒的父亲，善良的四季的心又难以平静，与此同时，俊介的病情也越来越严重，暂时性失明的时间也越来越长……

第9集

俊介的前女友谅子再次出现在俊介面前，她希望再次回到俊介身边并利用自己父亲的财力照顾俊介。俊介的母亲从长崎赶到东京一方面向医生咨询能不能将自己的眼睛移植给儿子，另一方面想劝俊介回长崎去以免拖累四季，俊介和母亲想的一样对于四季付出的一切感到不安。四季的父亲经过思想斗争同意了四季继续照顾俊介的想法，可正当四季获得了家人的支持去找俊介的时却发现谅子正在俊介的家中……

给深爱的你剧照

第10集

俊介声称要和谅子结婚，他的话让四季伤心不已。四季的家人朋友也对俊介的做法感到愤怒，他们以为俊介是在玩弄四季的感情。俊介本想和谅子结婚好让四季彻底的死心，但深爱着四季的他最终还是不能和谅子结婚，他选择和母亲一起回长崎的老家，临行前他将自己在医院拍摄的照片整理成相册寄给了四季，在每个人的相册上俊介都写下了自己的一段感言，四季想忘记俊介但做不到，某日，工作中的四季突然腹痛倒在了地上，原来她怀上了俊介的孩子……

第11集

四季腹中的孩子最终没有保住，康复以后的四季更加努力的工作，她想通过自己努力的工作更加积极的生活来忘记俊介。一天，谅子来到医院，从谅子口中四季明白了俊介原来只是想让她对自己死心而已其实并没有和谅子结婚。四季决定去长崎找俊介，想和俊介一起度过那即将到来的时刻，可当四季出现在俊介面前的时候俊介依然拒绝了四季，伤心的四季打算放弃黯然回家。晚上降谷医生突然来到俊介家，他将四季为他付出的一切告诉了俊介，俊介深受感动将四季追了回来。在一个晴朗的夏日，两人正式举行了婚礼，幸福的生活在了一起，之后的某天，俊介彻底失明了，在失明前他注视着四季，看到的是四季最纯洁的笑脸。

4、音乐原声

主题曲：《给世间万物》

作词：森山直太朗御徒町凧　作曲：森山直太朗　编曲：中村太知演唱：森山直太朗

给深爱的你剧照

歌词：被风吹得受不了

我不是你想的那种人

是啊　不是那种人

不管再怎麼做些傻事

也不能怎麼样

这样好像小丑还是算命

小孩们丢弃的花岗石

老鹰呼啸言语

然而言语的威力是不可思议的

曾经猿猴所拥有的珠宝盒

在盒里有什麼

虚假与真实互相欺瞒

冷眼看著的小鬼们

不管这里那里都称是极乐

数目不够排成七

黎明是黑暗的反侧

真实是悲伤的任意东西

给世间所有的万物

照耀的光与影

花会枯大地会龟裂

但也会有雨水甘霖降临

朝明天去前进吧

命运就像虚幻的那旋律般

给世间所有的万物

照耀的光与影

花会枯大地会龟裂

但也会有雨水甘霖降临

我不是你想的那种人

是啊　不是那种人

很快的我就不是人了

5、经典台词

给深爱的你剧照

我们的人生里，有不能遵守的诺言，不能开花结果的爱情，有不能实现愿望的时候。我们一直在解开没有正确答案的谜语。在不断摸索中的人生中活着。如果，最爱的人明天就要死去的话，究竟要给他吃什么东西好呢?如果，最爱的人明天就要失声的话，在最后的时候，最想听到他说什么呢?如果，最爱的人明天便要失明的话，究竟要给他看什么好呢?

人生中不会只是幸运的事。所谓的伤心得时间及伤心的地方。在那里的人，在伤心的地方过着伤心的时间。但是，我认为那地方不只这些。我深信还有希望这东西的。我是明白一定会有这样黑暗伤心的地方。我想在黑暗中找出一点点的光来。

我有痛恨过我的人生。但是看着两人的婚礼我在想。就算是怎样的人生，也没有尽头的。路是一直的伸展下去的，你只要向前走。在那里，路必定不停的展开。现在四季和俊介的笑容，不就是可以证明这点吗?我现在从心里的感到我的人生是幸福的。

6、获奖情况

第41届日剧学院赏最佳男主角(提名)藤木直人

第41届日剧学院赏最佳女主角(提名)菅野美穗

第41届日剧学院赏最佳男配角(提名)泉谷茂